請哪位高手大俠幫我分析下,這句英語是什麼意思啊

2021-07-23 11:53:08 字數 902 閱讀 9361

1樓:匿名使用者

這個對我來說是一個很大的打擊,他說:很多時候我總感覺我阻礙了家庭裡的人的需求比如房子,汽車,假期還有另外一個孩子。

用自己的話來翻譯的話就是我覺得我在拖家裡人的後腿,特別是房子,汽車,假期還有另外一個孩子,這個對我的打擊很大。

2樓:匿名使用者

“這對(我的)自我是一個嚴重打擊”, 他說。“很多時候我覺得沒能讓家人得到我們需要的東西,例如房子,車子,休假,再生一個孩子。”

3樓:

“對我而言這是一個很大的打擊,”我說,“太多時候我都覺得自己是在拖家人的後腿(alexliu18的說法很好,採用了!),阻止他們去追求很多我們所需要的東西,比如房子、汽車、假期還有再要一個孩子。”

4樓:匿名使用者

“這是個很大的打擊我, ”他說。 “很多的時間,我覺得像我舉行的家庭回到獲得我們想要的東西,如房子,汽車,休假,另一個孩子” 。

5樓:百小度

"這對我自己來說是一個很大的打擊",他說,"很多時候,我覺得自己一直在通過努力取得我們所需要的東西,比如一座房子,一輛車,一次旅行,一個孩子,來挽救這個家庭。

6樓:匿名使用者

"這對我的自尊心來說是一次重創."他說道."很多時候,我覺得自己在拖家裡的後腿,一次次地使家庭與想要的房子,車子,假期以及與另一個孩子失之交臂."

7樓:八月好個秋

這對我的自尊打擊太大",他說道,"好多時候,我都覺得,是我拖累了家人,使我們沒得到我們所需要的房子,車子,不能渡假,也不能再要一個孩子."

8樓:匿名使用者

很多時候我都想要阻止我的家庭得到他們想要的東西,比如:一個房子,一個假期,和另一個孩子。

請哪位大師幫我分析下,謝謝,請哪位大師幫我分析下八字,謝謝

乾造 辛酉 辛丑 庚寅 癸未 三點前出生。命主身旺比劫多,可能不是獨生子女,甚至兩三個以上至少不是寵兒。命中宜有甲木助運,喜丙火巳火幫忙。目前,戌運逢衰,幸有火制良金。2011年 心高有通達之意。乘龍乘虎,變化無雙 乘龍乘虎,變化無雙。掘地見水,勞後有得。種竹待林,何時來吉。莫與人爭,恐或官訟。三春...

哪位大師幫我分析下,謝謝,哪位大師幫我分析下八字,謝謝

出生農曆 一九bai八三年 八月 廿五日 du 1 20。乾造 癸亥 辛酉zhi 壬戌 辛丑dao 日空子 醜 大運 內2011 戊午,不過我容想問你的出生地在 癸己未 太常 甲寅 功曹 亥 請哪位大師幫我分析一下我的生辰八字以及命理 謝謝 哪位大師能幫我分析一下我的生辰八字,我看不懂,謝謝!四柱 ...

請高手幫我配下電腦謝謝,請高手們幫我分析一下2種電腦配置哪個好!缺點在哪裡?為什麼?謝謝 同時說一下每個價位是多少?哪個效能

配件 品牌型號規格 資訊城 cpu e5300原裝原封 435 主機板 華碩 p5g41t m lx 540 記憶體 金士頓2gddr3 1333 360 硬碟 希捷250g串列埠8m 285顯示卡 音效卡 網絡卡 整合 0光碟機 lg16x 串列埠 125 機箱 動力火車 絕塵俠t01 220電源...