1樓：匿名使用者
吳佑二十歲時，父親去世，生活十分貧困，卻不接受別人的饋贈。他常在家鄉水邊牧豬，同時漫步吟誦經書。遇到父親生前的老朋友，對他說：
「你是兩千石**的兒子卻從事這樣下賤的事，就算你不覺得羞恥，又怎麼對得起你去世的父親呢?」吳佑只是表示謝意，堅守志節並不改變。後來被舉為孝廉，將前去應召，郡裡給他餞行，吳佑跟小吏雍丘黃真暢談多時，與他結友而別。
功曹認為他太傲慢了，請求罷免他。太守說：「吳季英有知人之明，你先不要多言。
」黃真後來也被舉薦為孝廉，拜新蔡縣令，世人稱讚他清廉有節操。吳佑後來升為膠東侯相。他為政力求仁慈清簡，以身作則。
(遇到)有到官府打官司的百姓，他總是先閉門自責，然後再審斷訴訟，用道理開導他們。或親自到百姓居住的地方調解，使雙方和解。農夫孫性私下徵收百姓的錢物，買了一件衣服送給父親，父親得到衣服，非常生氣，說：
「我們有這樣的**，你怎麼忍心欺騙他!」逼著兒子回去認罪。孫性又慚愧又害怕，拿著衣服到官衙自首。
吳佑斥退左右，詢問緣由，孫性如實把父親的話說了。吳佑讓他回去感謝父親，並把他的衣服送給他父親。吳佑在膠東九年升為齊相，大將軍樑冀上表推薦他任長史。
到了樑冀誣奏太尉李固時，吳佑聽知後請見樑冀，與他爭辯，樑冀沒有采納(吳佑意見)，(並)憤怒地起身入室，吳佑也徑自離去。樑冀於是把吳佑調出京城任河間相，吳佑於是就辭官回家，不再做官，親自灌田種菜。講授經書。
九十八歲去世。
後漢書吳佑傳翻譯
2樓：匿名使用者
吳祐字季英，陳留長垣人也。父恢，為南海太守。祐年十二，隨從到官。
恢欲殺青簡以寫經書，祐諫曰：「今大人逾越五嶺，遠在海濱，其俗誠陋，然舊多珍怪，上為國家所疑，下為權戚所望。此書若成，則載之兼兩。
昔馬援以薏苡①興謗，嫌疑之間，誠先賢所慎也。」恢乃止。及年二十，喪父，居無簷石，而不受贍遺。
常牧豕於長坦澤中，行吟經書。遇父故人，謂曰：「卿二千石②子而自業賤事，縱子無恥，奈先君何？
」祐辭謝而已，守志如初。後舉孝廉，將行，郡中為祖道，祐共小吏雍丘黃真歡語移時，與結友而別。功曹以祐倨，請黜之。
太守曰：「吳季英有知人之明，卿且勿言。」真後亦舉孝廉，除新蔡長，世稱其清節。
遷膠東侯相。祐政唯仁簡，以身率物。民有爭訴者，輒閉門自責，然後斷其訟，以道譬之。
或身到閭里，重相和解。嗇夫③孫性私賦民錢，市衣以進其父，父得而怒曰：「有君如是，何忍欺之！
」促歸伏罪。性慚懼，詣閣持衣自首。祐屏左右問其故，性具談父言。
祐使歸謝其父，還以衣遺之。祐在膠東九年，遷齊相，大將軍樑冀表為長史。及冀誣奏太尉李固，祐聞而請見，與冀爭之，不聽，冀怒而起入室，祐亦徑去。
冀遂出祐為河間相，因自免歸家，不復仕，躬灌園蔬，以經書教授。年九十八卒。
（選自《後漢書•吳祐傳》，有刪節）
注：①薏苡：一種禾本科植物。②石：此處讀dàn。③嗇夫：農夫。
吳祐字季貢，陳留長垣人，父親吳恢，任南海太守。吳祐十二歲時跟隨父親到任所生活。父親想烤竹簡刻經書，吳祐勸道：
「現在父親越過五嶺，遠在海邊，這裡風俗簡陋，但舊時有許多珠寶珍奇，上被國家猜疑，下被諸侯寄望。如果把書寫成，恐怕要用兩輛車來載運。從前馬援因為運回薏苡招致毀謗，這是容易讓人產生嫌疑的事情，前代的賢人對此也是十分慎重的。
」吳恢於是就不寫書了。吳祐二十歲時，父親去世，生活十分貧困，卻不接受別人的饋贈。他常在家鄉水邊牧豬，同時漫步吟誦經書。
遇到父親生前的老朋友，對他說：「你是兩千石**的兒子卻做這樣下賤的事，就算你不覺得羞恥，又怎麼對得起你去世的父親呢？」吳祐只是表示謝意，堅守志節並不改變。
後來被舉為孝廉，將前去應召，郡裡給他餞行，吳祐跟小吏雍丘黃真暢談多時，與他結友而別。功曹認為他太傲慢了，請求罷免他。太守說：
「吳季英有知人之明，你先不要多言。」黃真後來也被舉薦為孝廉，拜新蔡縣令，世人稱讚他清廉有節操。吳祐後來升為膠東侯相。
他為政力求仁慈清簡，以身作則。百姓有到官府打官司的，他總是先閉門自責，然後再審斷訴訟，用道理開導他們。或親自到百姓居住的地方調解，使雙方和解。
農夫孫性私下徵收百姓的錢物，買了一件衣服送給父親，父親得到衣服，非常生氣，說：「我們有這樣的**，你怎麼忍心欺騙他！」逼著兒子回去認罪。
孫性又慚愧又害怕，拿著衣服到官衙自首。吳祐斥退左右，詢問緣由，孫性如實把父親的話說了。吳祐讓他回去感謝父親，並把他的衣服送給他的父親。
吳祐在膠東九年升為齊相，大將軍樑冀上表推薦他任長史。到了樑冀誣奏太尉李固時，吳祐聽知後請見樑冀，與他爭辯，樑冀不聽，憤怒地起身入室，吳祐也徑自離去。樑冀於是把吳祐調出京城任河間相，吳祐便辭官回家，不再做官，親自灌園種菜，講授經書。
九十八歲去世。
3樓：匿名使用者
卿二千石子而自業賤事，縱子無恥，奈先君何？佑屏左右問其故，性具談父...後來被舉為孝廉，將前去應召，郡裡給他餞行，吳祐跟小吏雍丘黃真暢談多時...
【文言文翻譯】昔馬援以薏苡興謗,嫌疑之間,誠先賢所慎也,恢乃止
4樓：匿名使用者
從前馬援因為運回薏苡招致毀謗，這是容易讓人產生嫌疑的事情，確實是先賢十分慎重的舉止。」吳恢於是就停做了這件事。
5樓：匿名使用者
原文： 吳佑字季英，陳留長垣人也。父恢，為南海太守。
佑年十二，隨從到官。恢欲殺青簡以寫經書，佑諫日：「令大人逾越五嶺，遠在海濱，其俗誠陋，然舊多珍怪，上為國家所疑下為權戚所望。
姑書若成，則載之兼兩。昔馬援以薏苡興謗，嫌疑之間，誠先賢所慎也。」恢乃止。
從前馬援因為運回薏苡招致毀謗，這是容易讓人產生嫌疑的事情，確實是先賢十分慎重的舉止。」吳恢於是就停做了這件事。
6樓：匿名使用者
從前馬援因為運回薏苡招致毀謗，這是讓人產生懷疑的事情，確實是先賢十分慎重的舉止。吳恢於是就停做了這件事。
文言文翻譯 卿二千石子而自業賤事，縱子無恥，奈先君何
7樓：霧月霜天
你是官俸兩千石**的兒子卻從事這樣下賤的事，就算你不覺得羞恥，又怎麼對得起你去世的父親呢?
吳佑的父親吳恢為南海太守，所以稱「二千石」。
拜託各位翻譯前能不能好好看看題？一樓的，「卿二千石子而自業賤事」，「卿二千石而子業賤事」，這兩句能看出區別嗎？
二樓的，「子」就是子爵？誰教你的？「子曰」就是子爵說，像話嗎？
網上查一下上下文，看看到底是什麼意思，別誤人子弟好不好？
8樓：匿名使用者
你薪水二千石，兒子卻從事低賤的行業，即使兒子無恥之極，又能把當爹的如何？
9樓：長空一片雲
你貴為（爵祿）二千石的子爵卻從事著卑賤的活計，縱然你沒有羞恥之心，可怎麼對得起你死去的父親呢？
鄭餘慶文言文《古今笑》翻譯
10樓：匿名使用者
鄭餘慶【原文】
鄭餘慶極清儉。一日，忽召親朋官數人會食。眾皆驚訝，侵晨赴之。
日高，餘慶方出，閒話移時，眾腹已枵。餘慶呼左右曰：「分付廚家爛蒸去毛，莫拗折項！
」眾相顧，以為必蒸鵝鴨之類。又久之，盤出，醬醋亦極香新。但見每人前下粟飯一碗，蒸葫蘆一枚，皆匿笑強進。
一作盧懷慎事。
——明馮夢龍《古今笑史》第420
【譯文】
鄭餘慶非常清廉儉樸。有一天，（他）忽然召集親戚朋友即同僚數人聚餐。眾人都非常驚訝，天剛亮（大家）就去他家了。
太陽很高了，鄭餘慶才出來，（大家在一起）閒聊很長時間，眾人已經餓得咕咕叫了。鄭餘慶叫身邊的（下人）說：「吩咐廚師將食物去毛蒸爛，不要折斷脖子！
」眾人互相對視，（都）以為一定是蒸鵝鴨之類的菜。又過了很久，用盤字端出飯菜來，醬油和醋也非常香非常新鮮。只見每人前面是一晚劣質米飯，一隻蒸葫蘆，（大家）都竊笑，勉強進食。
一說這是說的盧懷慎的事。
【註釋】
1、鄭餘慶：中唐詩人。字居業，大曆中舉進士第，初為嚴震山南從事。
貞元初，歷庫部郎中，為翰林學士，以工部侍郎知吏部選，後拜中書侍郎同平章事。憲宗時，為尚書左僕射，詳定典制，引韓愈、李程為副，崔郾、陳佩、楊嗣復、庾敬休為判官，損益儀規，號為詳衷。終太子太師、檢校司徒。
集五十卷，今存詩二首。
2、清儉：清廉儉樸。《後漢書·蔡茂傳》：
「（茂）代戴涉為司徒，在職清儉匪懈。」唐朱慶餘《送璧州劉使君》詩：「知君素清儉，料得卻來貧。
」《明史·暴昭傳》：「（暴昭）耿介有峻節，布衣麻履，以清儉知名。」
3、會食：相聚進食。《史記·淮陰侯列傳》：
「令其裨將傳飧，曰：今日破趙會食！」唐李肇《唐國史補》卷下：
「宰相百僚會食都堂。」沙汀《困獸記》十九：「她也照常去和丈夫會食，照常接待家裡的來客。
」4、侵晨：天快亮時，拂曉。《三國志·吳志·呂蒙傳》：
「侵晨進攻，蒙手執枹鼓，士卒皆騰踴自升，食時破之。」宋趙彥衛《雲麓漫鈔》卷十：「紹興三十一年七月二十六日侵晨，日出如在水面，色淡而白。
」《初刻拍案驚奇》卷三三：「次日侵晨，李社長寫了狀詞，同女婿到開封府來。」周而復《白求恩大夫》十一：
「一九三九年十一月十二日，侵晨五時二十分，一線曙光從北中國戰場上透露出來，東方泛著魚肚色。」
5、閒話：閒談。唐周賀《贈胡僧》詩：
「閒話似持咒，不眠同坐禪。」《水滸傳》第51回：「（雷橫）一連住了五日，每日與宋江閒話。
」王汶石《風雪之夜·新結識的夥伴》：「吳淑蘭一邊同姑娘閒話，一邊望著這間陌生而親切的房子，心裡充滿了新奇、喜悅的感覺。」
6、移時：經歷一段時間。《後漢書·吳祐傳》：
「祐越壇共小史雍丘、黃真歡語移時，與結友而別。」五代王周《會噲岑山人》詩：「略坐移時又分別，片雲孤鶴一枝笻。
」《清平山堂話本·洛陽三怪記》：「移時之間，就壇前起一陣大風。」清劉獻廷《廣陽雜記》卷四：
「無日不詔入，語必移時。」
7、眾腹已枵（xiāo）：眾人已經餓壞了。枵腹：
空腹。謂飢餓。唐康駢《劇談錄·嚴士則》：
「士則具陳賓士陟歷，資糧已絕，迫於枵腹，請以飲饌救之。」《明史·福王常洵傳》：「王府金錢百萬，而令吾輩枵腹死賊手。
」清趙翼《邊外諸土司地清晨必起黑霧》詩：「我行不蓐食，直以枵腹搏。」魯迅《三閒集·匪筆三篇》：
「命令被告枵腹恭候於異地，以俟自己雍容佈置，慢慢開審，真是霸道得可觀。」
8、分付：即「吩咐」。囑咐；命令。
唐方幹《尚書新創敵樓》詩之二：「直須分付丹青手，畫出旌幢遶謫仙。」《水滸傳》第四五回：
「石秀又分付道：『哥哥今晚且不可胡發說話。』」清李漁《慎鸞交·就縛》：
「分付眾將們，從今以後，晝夜須行五百里。」《上海小刀會起義史料彙編·平粵紀聞》：「該匪遂將嘉定縣城閉守，分付各店開張。
」8、廚家：廚師。
9、拗折項：折斷脖子。
10、相顧：互相對視。
11、久之：很久。
12、下粟：下等的粟米。
13、匿笑：竊笑，暗笑。唐韋瓘《周秦行紀》：
「太后又謂潘妃曰：『子亦不來，何也？』潘妃匿笑不禁，不成對。
」宋惠洪《冷齋夜話·歐陽修何如人》：「又問（歐陽修）能文章否？無逸曰：
『也得。』無逸之子宗野方七歲，立於旁，聞之，匿笑而去。」清平步青《霞外攟屑·縹錦廛文築下·點化故事》：
「帥不覺失笑，眾亦匿笑而退。」茅盾《子夜》九：「忽然那一道和鄰室相通的板壁有人答答地敲著，又有女人吃吃匿笑的聲音。
」14、強進：勉強進食。
15、盧懷慎（？-716）：唐朝宰相。
滑州靈昌（今河南滑縣）人。盧懷慎出身於范陽盧氏北祖第三房，進士及第，歷任監察御史、吏部員外郎、侍御史、右御史臺中丞、兵部侍郎、黃門侍郎，封漁陽縣伯。他雖居高位，但為官清廉。
唐玄宗繼位後，任命盧懷慎為宰相，初授同中書門下三品，後升黃門監（即侍中），併兼任吏部尚書。他自認才能不如姚崇，遇事推讓，被譏為「伴食宰相」。開元四年（716），盧懷慎病逝，追贈荊州大都督，諡號文成。
後漢書 許劭傳原文和翻譯，後漢書 吳漢傳 原文及翻譯
附原文 孔奮字君魚，扶風茂陵人業。奮少從劉歆受 春秋左氏傳 歆稱之，謂門人曰 吾已從君魚受道矣。遭王莽亂，奮與老母 幼弟避兵河西。建武五年，河西大將軍竇融請奮署議曹掾，守姑臧長。八年，賜爵關內侯。時天下擾亂，唯河西獨安，而姑臧稱為富邑，通貨羌胡，是日四合，每局縣者，不盈數月輒致豐積。奮在職四年。財產...
劉平傳的全文翻譯，《後漢書 鄭玄傳》文言文翻譯
鄭玄字康成，是北海郡高密縣人。鄭玄年輕時任鄉嗇夫，辭官回家後，便常常到當地的學校去學習，不願意做官吏，他的父親多次為此惱怒，也不能阻止他。後來就到太學跟隨老師學習，尊奉京兆的第五元先為師，又隨從東郡張恭祖學習 周官 禮記 左氏春秋 韓詩 古文尚書 由於在崤山以東地區沒有值得求問的人了，鄭玄便西行進入...
後漢書劉陶翻譯急急急，詩歌流派！！！！！！！！！！！！急急急急急急！！
劉陶字子奇，bai又名劉偉，穎du川穎陰人，濟北貞zhi王劉勃的後 dao代。劉陶為人內生活簡樸，容不在意繁文縟節。他所交往的朋友，必定和他志同道合。愛好如果不同，即使是富貴之人也不與之交往 情趣如果相同，貧賤不能改變他的意向。同宗劉愷，憑藉儒雅有德而知名，惟獨 劉愷 深深器重劉陶。於是呼吸停止而去...