1樓：匿名使用者
you don't miss your water til the well runs dry
不知道你從**看到這句話的，如
果是中國人編的，那意義就不大了。如果是從原版英文書中得來的，那很可能就是一句諺語。類似於漢語中的「不撞南牆不回頭，不見棺材不落淚」的意思。
2樓：匿名使用者
craig david的you don't miss your water
是歌詞整首歌感覺像是在威脅：如果那女孩對他付出的愛視而不見，跟他玩遊戲，那女孩終有一天會發現，那源源不斷像泉水般包圍自己的愛，將因為源頭的乾涸而不再。。
3樓：匿名使用者
not...until雖然英文中有否定詞not,但翻譯成中文卻不能有"不",翻譯時先譯until後面的內容:
直到......才......
4樓：匿名使用者
直譯是「不到井枯你都不會想念水」，感覺有點象「不見棺材不落淚」吧。
5樓：小威的皇后
not until 句型
井榦了才知道水有多重要
請問這句英文是什麼意思？謝謝了,請問這句英文什麼意思。
在重新組合了你的英語之後，加上前後文分析 意思大概是 我無法給自己正確定位，是去大公司繼續耕耘奮鬥，還是在小公司掙高一點的工資？這是我結合現在的社會情況分析出來的意思。供參考 我從來沒有自己的社會價值可以，我想找高薪的還是小的公司去培養我的大公司把一點錢嗎?這句英文好怪 我從來沒有自己的社會價值可以...
請問這句英文表達的是什麼意思,請問這句英文句子表達的什麼意思
pls refresh your page.i can have the logistics information,pls check the screenshoot of the logistics details.請問這句英文句子表達的什麼意思 就是說 讓事情過去吧，不要擔心或在意，carry...
請問這句英文是什麼意思
film treatment 是指影片的故bai事大綱du，zhi也可稱前制論述。但它比劇情大綱要長，因為dao 它可能涉及對內導演拍攝時要求的說容明。feature film指有故事情節的虛構性電影，不是紀錄片。television treatment就指電視的前制論述了。film treatme...