解釋一下jewel的stand歌曲翻譯為中文

2021-03-04 01:57:12 字數 1771 閱讀 2728

1樓:俺神馬也不知道

stand--jewel 《受難》

walk in a corner shop

偶入街角一家小商店

see a shoplifting cop

看見一個行竊的警察

see the old lady with a gun

遇到一個持槍老太婆

see the hero try 2 run

人民英雄卻落荒而逃

nothing's what it seems, i mean

看來,凡事並非如人所料

it's not all dirty, but it's not all clean

沒有人總十惡不赦,也沒有人是一塵不染

there's children paying bills

幾個小鬼頭們正在那結賬買單

there's monks buying thrills

傳教徒們也進行著刺激的交易(毒品)

there's pride for sale in magazines

就連尊嚴也在雜誌裡標價**(色情雜誌)

there's pills for rent 2 make u clean

還有出租的藥丸還你清白之身(墮胎藥)

marvin gaye, there's no brother, brother

marvin gaye(魂樂歌手),這裡沒有兄弟姐妹

woody guthrie's land can't feed mother

woody guthrie(美國民歌手)的土地不能哺育母親

chorus

mothers weep, children sleep

流淚的母親,熟睡的孩子

so much violence ends in silence

再多的暴力終究歸於平靜

it's a shame there's no one 2 blame

可悲的是找不到該指責的人

for all the pain that life brings

生活總給人們帶來種種苦楚

if u will just take me it might just ***plete me

如果能夠與你同行,或許會完整我的人生

and together we can make a stand

二人同心,患難與共

a waitress brings me lunch

女服務員端來我的午餐

we meet but do not touch

我們只看不吃

on tv, d.c. is selling lies

電視裡散佈著虛假廣告

while in the corner, king's dream dies

然而在另一角,某人的夢想破滅了

go 2 the counter, pay for me and my friend

他走到櫃檯,為我們買單

a homeless man pulls out a roll, says it's on him

這個流浪漢掏出一卷鈔票說他請客

the mayor has no cash

老大沒帶現金

he said he spent it on hookers and hash

他說他剛花天酒地去了

chorus

u will love me, i will love u

你會愛我,我也會愛你

chorus

chorus

舊念解釋一下,舊念 解釋一下

舊 舊 ji 過時的,與 新 相對 舊式。舊俗。東西因經過長時間而變了樣子 舊衣服。舊書。原先曾有過的,過去很長時間的 舊居。舊友。有交情,有交情的人 故舊 指老朋友 念舊 懷念舊日情誼 陳新 筆畫數 5 部首 日 筆順編號 22511 檢視詳解 念 ni n,念 ni n 惦記,常常想 惦念。懷念...

誰能幫我解釋一下以下的,誰能幫我解釋一下以下的八字

癸亥 壬戌 癸巳 庚申 不錯的命 你個不高,婚姻不順。23歲之前走好運。誰能幫我解釋一下 八字 好一個火土傷抄官生財格。只是羊刃之月,火氣太盛。格局中等。就前兩步運勢來說,還算理想,有學歷 專科或者專科以上 只是第三步和第四部運勢較差,經濟不理想或者感情方面有點麻煩。結合大運粗略看了下,望各位易友斧...

幫我解釋一下這個夢誰能幫我解釋一下王維的《疑夢》

周公解夢 追人 跑 跑步 男子夢見跑步,事業會成功。女人夢見跑步,家務事會安排得井井有條。商人夢見跑步,能賺大錢,病人夢見跑步,病體很快痊癒。旅遊者夢見跑步,路上會發生車禍。夢見賽跑要遭厄運,事業會失敗。夢見和妻子跑步,夫妻相親相愛。夢見在草場上跑步,會身強力壯。夢見障礙賽,是不好的兆頭,工作上會遇...