茜意思是什麼新華字典,為什麼茜是多音字?

2021-03-03 20:55:55 字數 4611 閱讀 9726

1樓:匿名使用者

茜的解釋

[qiàn ]

1. 紅色:~紗。~衫。~裙。

xī形聲。字從艸,從西,西亦聲。「西」指「西方」、「太陽下山處」。「艸」與「西」聯合起來表示「一種草本植物,其根的顏色像落日之色」。

本義:一種根的顏色像落日之色,可以作為紅色染料的草本植物。草名。

「茜」字在人名中念qian還是xi?

2樓:暴走少女

「茜」字在人名中既可以念xī,也可以念qiàn。不過區別就是xī一般用於外國女子名字的譯音,如南茜;而qiàn用於中國名更多。

茜,總筆畫數為9,部首為艹。形聲。從艸,四聲。本義是草名即「茜草」讀音為qiàn時,指茜草,在古漢語中也指「深紅」。讀 xī時,音譯用字,多用於人名。

相關組詞有茜草、染茜、茜意、茜羅、茜紅、茜裙、袁茜、茜金、茜雅朵朵、桃花茜醋等。

擴充套件資料:一、字形演變

二、詞語解析

1、茜草[qiàn cǎo]

茜草科,茜草屬多年生草質攀援藤木,長通常可達3.5米。

2、染茜[rǎn qiàn]

染成大紅色。

3、茜意[qiàn yì]

秀美生動的韻味。

4、茜羅[qiàn luó]

絳紅色的薄絲織品。

5、茜紅[qiàn hóng]

指絳紅色。

3樓:百度使用者

《新華字典》(2023年第10版)在解釋「茜」(xī)時說,這個字「多用於人名」,但同時又說,「人名中也有讀qiàn的」。那麼,「茜」字出現於人名中時,究竟該怎麼念呢?

在「人名中也有讀qiàn的」這句話裡,副詞「也」除表類同意義外,還帶有補充說明的意味,這樣看來,似乎「茜」在人名中讀「xī」的機率要高一些,但實際情況並非如此。在漢族人姓名中,「茜」大多讀作「qiàn」。讀作「xī」的例項不多,且多出現於外國人名的音譯詞中,如「nancy」譯為「南茜」,「茜」是其中第二個音節[si]的對譯,譯製片《茜茜公主》裡的「茜」讀作「xī」,這仍是音節[si]的對譯,該片的英文片名就是《sissi》,配音演員在片中將女主人公稱為[??

sisi]。對此,《辭海》(2023年9月第一版)作出了明確解釋:茜一 qiàn①草名,見「茜草」。

②茜草根可以作大紅色染料,因即以指大紅色。李群玉《黃陵廟》詩:「黃陵女兒茜裙新。

」二xī譯音字,多用於人名。《說文解字注》:「茜,倉見切」。

「xī」作為「茜」的讀音是後起的。由此可見,「茜」讀「xī」時主要用於音譯外來人名。

當然,「茜」的這兩種讀音在用於人名時既有明確的分工,也有密切的聯絡。無論是「茜」(xī)還是「茜」(qiàn),均主要用於女性人名中。茜草根可作大紅色染料,「茜」便可借指大紅色。

而紅色在傳統文化中常用以象徵美好的女性形象,如《紅樓夢》中怡紅院、悼紅軒的得名便源於此。另外,「茜」、「蒨」為異體字,《古漢語常用字字典》(2023年7月修訂版)中,「蒨」的第一個義項即為:「同『茜』。

一種多年生蔓草。」《辭海》(2023年9月第一版)還解釋了「蒨蒨」一詞:「鮮豔貌。

楊載《遣興偶作》詩:『春蔬茂前畦,蒨蒨有顏色。』」因此,「茜」又可引申為「鮮豔、豔麗」之義,這無疑也適於表現女子形象的美好可愛。

「茜」(qiàn)字多用於女性人名中,是與它的語義內涵密不可分的。讀「xī」時,「茜」 (qiàn)的引申意義保留其中,這是採用使用頻率不高的「茜」做譯音字的重要原因。

「茜」用於人名時既有「內外之別」,作為權威性的工具書《新華字典》,最好能把這種使用上的具體差別註明。

4樓:蒼泉守

中國文學的茜是茜草,讀作qian。日文茜akane(字義也和紅色有關,讀音和「赤根」相同,茜草根部為紅色)所以翻譯至中文應同樣讀qian。只有南茜nancy和茜茜公主sissi這種音譯來的西方人名才讀xi.

5樓:三心二意找出口

在人名字中念qian,念qian時,是鮮豔,茂盛,生命力頑強的意思,一般父母給子女起這個名字的寓意是希望子女生命力頑強,所以在名字中念qian。xi是外國人翻譯中文的音譯,沒有任何含意,只是看起來洋氣,像是露茜、凱茜,其實用西也是一樣的,就是英語音譯,用茜看著洋氣而已!所以這個字在中國人名字裡是讀qian的。

所以綜上所述,想念xi的,不如給孩子起這個曦。想念西的同學可以去改名字,改成曦就可以啦

6樓:匿名使用者

取名用多音字是大忌,是沒文化的表現,會給生活帶來不少麻煩。

為什麼茜是多音字?

7樓:匿名使用者

qian四聲

xi一聲

8樓:匿名使用者

有兩個讀音是因為有兩個不同的解釋。

qian 是秋天的黃花,

xi 好象是中草藥的一種吧。

你去看看新華字典把。

吖,多讀點吧書啊。。。

可憐哪,字都不會讀。

新華字典是什麼梗

9樓:不是苦瓜是什麼

《新華字典》是中國第一部現代漢語字典。最早的名字叫《伍記小字典》,但未能編纂完成。自2023年,開始重編,其凡例完全採用《伍記小字典》。

從2023年開始出版,經過反覆修訂,但是以2023年商務印書館出版的《新華字典》作為第一版。

原由新華辭書社編寫,2023年併入中科院語言研究所(現中國社科院語言研究所)詞典編輯室。新華字典由商務印書館出版。歷經幾代上百名專家學者10餘次大規模的修訂,重印200多次。

成為迄今為止世界出版史上最高發行量的字典。

《新華字典》是中國第一本按漢語拼音音序排列的小型字典。2023年新華辭書社編,主編者為語言文字學家魏建功(1901~1980)。2023年由人民教育出版社印行第一版,按注音字母順序排列;以後續有修訂,改用漢語拼音字母順序,轉由商務印書館重排出版。

《新華字典》是新中國成立後出版的第一部以白話釋義、用白話舉例的字典,也是迄今最有影響、最權威的一部小型漢語字典,堪稱小型漢語語文辭書的典範。

《新華字典》第十一版已於2023年7月出版發行。在最新版本的《新華字典》中,新增了800多個正字頭,另外,還增加了1500多個繁體字和500多個異體字。

10樓:技術很到位

個人理解可能是和2023年的一場智慧財產權官司有關,那場官司針對「新華字典」這四個字是通用名稱還是商標做出了判決,如果是通用名則表示這類書籍都叫「新華字典」,如果是商標,那麼這四個字就成了商標持有人的智慧財產權了。最後法院判決「新華字典」是商標,所以除了被法院認定為商標持有人的某出版社發行的字典以外,所有其它機構印刷、發行的「新華字典」全都涉嫌侵權,全都是非法出版物!於此類似的官司還有,「某某某十三香」中的「十三香」也被認定為該企業的商標,所以別的企業生產的「十三香」都不能叫「十三香」了!

11樓:skysara薇薇

每天早上吃一個蘋果,就可以等到你要找的那個人;無論做什麼事都要有恆心,自信心;恆心可以堅定信念;自信心可以超越夢想,抵達成功的彼案!

做事添耐力,穩定好情緒;應酬練酒力,輕鬆脫人際;鍛鍊長臂力,健康好身體;奮鬥助財力,生活享富裕。只要你順意,祝福就給力!

人生如戲,演好自己的角色才能生存下去,經營好自己的角色才能萬人矚目,當你的演技爐火純青,所有角色皆隨手拈來,整個世界都是你的配角!

有信心是好事,不要變成傲氣,有膽識是美事,不要變成逞能,有斟酌是好事,不要變成糾結,有擔心是好事,不要變成羈絆,有傷感是好事,不要變成頹廢,昂起心中夢想,勇敢向前闖,人生才能更強。

12樓:匿名使用者

我們家就有一個人是商務印書館的。

段子中新華字典什麼意思

13樓:匿名使用者

中華文字博大精深,內涵段子中老司機把字分開念:昆,咬,魏昆,哦,否,挊,窮,簾

這梗出自一個段友的段子:我穿著黑衣,冠著黑帽,走進了轉角處不起眼的老舊小書店;這裡的老闆已經很老了,臉上的皺紋笑起來交雜在一起,有許些恐怖的滋味,這也是為什麼這裡來客稀少,我來這裡的原因,是為了一本奇特的書,是一本**!「你好。。。

買什麼書。。」「新華字典」「噓。。小聲點。。

跟我來。」

新華字典和好麗友派梗的出處是這個段子:一天,我姑媽叫我去拿一個包裹,我屁顛屁顛的跑去哪,結果拿到一個黑色的包裹,我不解,但是姑媽叫我別開啟,我強忍著不開啟。回到家,我把窗簾拉上,小心翼翼的把包裹開啟。

開啟後發現是新華字典和好麗友派。我剛想打**問姑媽,突然反應了過來,還好姑媽聰明啊!這個段子的意思又是要看每個詞的首個拼音字母的老套路了,首先看新華字典,首字母拆開分別是xhzd,而好麗友派則是hlyp,所以連起來就是xhzdhlyp,大家用智慧拼音輸入法試一試,打出來的應該就是「洗好澡等會來一x」的意思了吧。

14樓:匿名使用者

出自糗事百科的內涵段子,意為諷刺矯枉過正。網路上,很多詞語都被定性為敏感詞,普通說一句話,竟然出現很多 * ,遮蔽得太過分,簡直快成***了,引發網友吐槽:「有種你把新華字典遮蔽了」,「新華字典早晚成為**」。

15樓:

《新華字典》是字典,不收到詞語。

《現代漢語詞典》(第五版 )對段子的解釋是:

大鼓、相聲、評書等曲藝中可以一次表演完的節目。

16樓:鴻煙

來自於一組本子,講的是哥哥與妹妹那個事的代號是借字典!

新華字典汝是什麼意思,新華字典的意思是什麼

1 你 汝輩。汝等。汝曹。2 姓。汝拼音 r 簡體部首 版氵部,部外筆畫權 3畫,總筆畫 6畫繁體部首 水部,五筆 ivg,倉頡 ev,鄭碼 vzm四角 34140,結構 左右,電碼 3067漢字筆畫 相關組詞 1 汝輩 r b i 你們。2 汝曹 r c o 你們。3 漳汝 zh ng r 漳水與...

《新華字典》中的新華是什麼意思

我理解的意思是,以前用的是繁體字的字典,新中國成立以後,修改成了繁瑣的漢字,變成了簡化字。也就是新的中華人民共和國的漢字,也就是與其他的國家地區的繁體字不同的簡化字。新華 就是新的中華人民共和國的簡稱。新華字典 中的 新華 是什麼意思 新華字典,顧名bai思義,就是新中du國出版的字典。1950年5...

《新華字典》中的新華是什麼意思

新中華的意思,新華社和新華月報都是差不多取義的名字 都是一樣的意思,即新興的中華 對對 新華字典裡是什麼意思 最新版新華字典裡沒有這個意思,不過看字面意思應該是 對對子 的意思。新華字典裡承諾是什麼意思 新華字典的解釋如圖所示 詞語 承諾 讀音 ch ng nu 詞性 動詞,名詞 釋義 對某項事務答...