1樓：
我覺得首先這句中國話有問題。中國人說:有你真好用嗎?
也不是東西,怎麼能這樣說呢?對人來說應該是:有你在真好或者有你的存在真好等等。
也許我20多年不在國內,說的話變啦?也許中國的年輕人和日本一樣有創作說法?以上的答案挺好。
あなたがいてくれてよかった。
2樓：匿名使用者
あなたがいた． よっかた！
3樓：王王玉
個人覺得在只有2個人的時候 用 a na ta 比較好.
4樓：墮天使的玫瑰
あなたがいて、よかった。有你真好。
君がいて、よかった。
あなたがいてくれて、よかった。有你陪在我身邊真好。
君がいてくれて、よかった。
5樓：匿名使用者
あなたがいてくれて，よっかた！
a na ta ga i te ku re te,yo kka ta
6樓：匿名使用者
君がいてくれてよっかた！
kimi ga i te ku re te yo kka ta!
『謝謝你陪在我身邊』和『有你在真好』用日語怎麼說？
7樓：匿名使用者
謝謝你陪在我身邊 ありがとうございます私の身の回りで付き添います有你在真好 あなたは本當に良いです
8樓：匿名使用者
【中文】謝謝你陪在我身邊【日文】そばにいてくれて、ありがとう 【中文】有你在真好【日文】君がいるよかった***************====滿意的話別忘了採納哦不懂的話歡迎追問希望我說的對你有幫助
9樓：匿名使用者
ありがとう、きみがそばにいる a ri ga tou,ki mi ga so ba ni i ru お前がいること、よかった o ma e ga i ru ko to ,yo ka ta
日語 「遇見你」怎麼說？
10樓：匿名使用者
日語 「遇見你」，有兩種方式：
1、現在進行時：あなたに出會えて；
2、過去時：あなたに出會った；
例子：1、【現在進行時】今日あなたに出會えてよかった（今天能遇見你真好）
2、【過去時】去年あなたに出會う時、あなたはまだ話すことができない（去年遇見你的時候，你還不會說話）
11樓：匿名使用者
あなたに出會えて 現在進行時，
あなたに出會った 過去時
a na ta ni de a tta
至於第二人稱。根據自己的習慣選擇 、有以下幾種：
あなたあんた
君「きみ」
お前「おまえ」
或者使用對方名字
如果不清楚，使用あなた就可以。這個使用範圍廣
12樓：匿名使用者
君に會います。如果知道對方姓名，最好不要用きみ あなた這類詞眼，用對方的姓加さん
有你真好,用英語怎麼翻譯
13樓：朝霞英語
有你真好英語it is real good to have you .
例句1. wel***e back, deborah—it's good to have you here. 歡迎回來，德博拉，有你在這兒真好。
2. how nice for you, mr. software:
do you ever unsuccessfully save? 軟體先生,你真好, 你有過儲存不成功的時候 嗎 ?
3. that's so nice of you, what's the occasion? 你真好, 有什麼喜事 嗎 ?
4. if the job'sthat good, you'll have stacks of money. 如果這個工作真有那麼好，你將會賺很多錢。
5. what's your secret for this wonderful pastry? 你做的酥餡餅真好,有什麼訣竅?
14樓：匿名使用者
that's very kind of you.一般不用戀人之間love you,with your ***panionship, 既可以用於朋友，也可以用於戀人，love you 不是愛你的意思，這是個習語，要弄清楚
15樓：
◆it's good to have you（with me）.
16樓：匿名使用者
1.you are sweet
2.you are so kind
3.that's very kind of you
17樓：匿名使用者
there is very kind of you
18樓：匿名使用者
it's so lucky to hold youit's perfect to be with youit's grateful to own youit's glad to have you
19樓：琴音煞人
it's really good to have you.
「有你真好」用英語怎麼說
20樓：唐連鳳
不同情況下，用不同的句子。1.i have nothing without you.
2.it's good to have you. 3.
it's wonderful to have you in my life. 4.i feel good when you are here.
等等都有「有你真好」的意思。
21樓：紫淡雲色
nice to have you.
有你真好開頭怎麼寫，《有你真好》作文開頭
有你真好，求一個開頭，這是一篇作文，首先我們要明確，這個命題作文裡面的重點是你，這個你是什麼樣的呢？對我好，所以我們要圍繞著你和好一起來寫。下面我就給大家舉例說明。有你的日子裡，我忘記了什麼是悲傷，有你的日子裡，我充滿了自信，有你的日子裡，我忘記了自己生病的軀體，有你的日子裡，我的生活裡開滿了鮮花，...
日文晚上好用中文譯音怎麼說，常用日語的中文諧音怎麼說？（最好是中文，越多越好）
日文 諧音 空搬哇，中文意思 晚上好。kun bang wa.可能標的不準.空巴哇 空有一點聲揚 考恩班恩哇，讀快了就是空幫哇。空幫挖 kong bang wa,按漢語拼音的音調來說，這三個字都是一聲 考恩班哇 讀的時候要帶點連音 常用日語的中文諧音怎麼說？最好是中文，越多越好 你好 苦你一起挖！再...
《感恩有你》作文開頭結尾怎麼寫,誰知道《有你真好》這篇作文怎麼開頭和結尾，內容我會寫，就差開頭結尾了，知道的告訴我下，謝謝！
關於感恩的作文開頭 感恩的心，感謝有你，伴我一生，讓我有勇氣做我自己。感恩的心，感謝命運，花開花落，我一樣會珍惜。這首歌使我明白沒有陽光，就沒有溫暖 沒有水源，就沒有生命 沒有父母，就沒有我們自己 沒有親情友情和愛情，世界就會是一片孤獨和黑暗，為了擺脫它，我們需要一顆感恩的心。落葉在空中盤旋，譜寫著...