1樓：袞初掰毒
生活在同一屋簷下
這個句子
用英語表達
翻譯為 : live under one roof.
2樓：匿名使用者
live under one roof 生活在同一屋簷下
在同一屋簷下英語怎麼說
3樓：匿名使用者
(living/be) under the same roof
請問，誰能告訴我日劇《同一屋簷下》的主題歌《仙人掌之花》的中文翻譯歌詞？謝謝！
4樓：仁昌居士
仙人掌之花
歌手：財津
和夫作詞：財津和夫
作曲：財津和夫
歌詞：ほんの小さな出來事に愛は傷ついて
那樣的小事微不足道愛卻因此而受傷
君は部屋をとびだした真冬の空の下に
你從房間跑了出去冬日的天空裡
編みかけていた手袋と洗いかけの洗濯物
是剛為你織的手套新洗的衣裝
シャボンの泡がゆれていた君の香りがゆれてた養料在揮發氣泡有如你在飄香
たえまなくふりそそぐこの雪のように
君を愛せばよかった
對你的愛若能像這場雪沒有間歇
窓にふりそそぐこの雪のように
二人の愛は流れた
我們的愛也會有如這窗前的堆雪
思い出つまったこの部屋を僕も出てゆこう
我也要逃離這窒息的房間
ドアにかぎをおろした時なぜか涙がこぼれた
卻為何飛淚在我上鎖的瞬間
君が育てたサボテンは小さな花をつくった
養育了你的仙人掌花蕊展現
春はもうすぐそこまで戀は今終った
戀曲唱罷前面就是春天
この長い冬が終るまでに
在這漫長的冬天結束之前
何かをみつけて生きよう
該找到些什麼而活著吧
何かを信じて生きてゆこう
該相信著什麼活下去
この冬が終るまで
將這個冬天走完
この長い冬が終るまでに
在這漫長的冬天結束之前
何かをみつけて生きよう
該找到些什麼而活著吧
何かを信じて生きてゆこう
該相信著什麼活下去
この冬が終るまで
將這個冬天走完
5樓：匿名使用者
仙人掌之花
財津和夫
愛的傷痛 沉浸在書中的小故事裡
你從這深冬的天空下 翩然飛奔入房中
編織著的手套 和洗滌著的衣物
泛起的肥皂泡沫在盪漾 你的清香在盪漾
如這無止境的 雪景一般
與你相愛 是我的幸福
像視窗 飄進來的雪花那樣
兩人的愛情 流逝了
我很快就要離開 這間充滿回憶的小屋
從鎖孔裡拔出鑰匙時 為什麼眼淚會不爭氣地灑下你培育的仙人掌 已經開了微小的花
春天即將到來 苦戀業已結束
在這漫長的冬季 結束前
不管依靠什麼 也要活下去
無論信賴什麼 也要活下去
直到 這個冬季過去
在這漫長的冬季 結束前
不管依靠什麼 也要活下去
無論信賴什麼 也要活下去
直到 這個冬季過去
和好朋友在同一屋簷下同吃同住是什麼體驗
彼岸黎花 要和好朋友同。在一屋簷下，同吃同住是什麼體驗？那肯定是一個很好的體驗呢。相互之間有共同話語，有共同的愛好，可以相互的溝通。聊天是非常美的一件事兒。 dxdll手繪 個人覺得肯定很開心，好朋友肯定是大家的興趣愛好相近。能夠互相包容理解。碰到什麼困難的事情？大家可以相互幫忙。生活中遇到什麼難題...
去同一所學校用英語怎麼說,在同一個學校用英語怎麼說？
go to the same school go to the same school 去同一所學校 went to same school 在同一個學校用英語怎麼說？at the same school.in the same school as the same school in same s...
也許在英文中怎麼說不是maybe那一類的單詞而是
除了maybe，perhaps也有 也許 的意思。外語學習翻譯，英語 foreign language learning 一項針對成年人外語學習的小型研究對兩種學習方法進行了比較。a all study of foreign language learning in adults pared two...