宮崎駿動畫裡的小黑球是什麼,宮崎駿動畫裡黑色的小球是什麼東西?

2021-03-04 04:31:59 字數 1815 閱讀 6821

1樓:藝矓

在《龍貓》裡復叫灰塵君

制,在《千與bai千尋》裡叫煤球君

不同du

是因為翻譯zhi,是同一個東dao西,日文都叫ススヮタリ應該是一種類似小精靈之類的。

它們不會造成任何傷害。在你知道之前,它們會跑得遠遠的。

日本人曾是泛神論者,將一些生活中的經歷的東西(如打掃衛生時的煤灰)想象成神靈

2樓:朔月時的半妖

千尋裡的是煤灰

龍貓裡的是黴菌什麼的·····

宮崎駿動畫裡黑色的小球是什麼東西?

3樓:狗比人忠

是「灰塵精靈」

《龍貓》中文版裡叫「灰塵精靈」,日語中文字幕裡叫「黑小鬼」。《千與千尋》中文版叫「煤煤蟲」,港版叫煤「炭屎鬼」。英文譯作「dustbunny」。

灰塵精靈出現在無人居住的房子裡,通常只有小孩子才能看見,喜歡吃橡樹果子。在動畫大師宮崎駿筆下是個有眼耳口鼻的黑毛球、可愛的小角色。

而在《千與千尋》中所描述,它是受到了魔法的的影響變成的這個樣子,一直在為鍋爐爺爺工作。在《龍貓》中也用到了次形象,龍貓的故事設定有摻雜著鬼魅的傳說,它在片中扮演「黑小鬼」借鑑了百鬼夜行的故事(日本傳說)。

4樓:匿名使用者

應該是『煤屎』 也就是『煤灰』一類的東西

《千與千尋》裡面的說法是受了魔法的煤屎,幫鍋爐爺爺工作,這個完全好理解,整個**裡不缺少魔法

而《龍貓》的中文翻譯是黑小鬼,應該是指鬼怪妖媚之類的,日本有百鬼夜行的故事,黑小鬼可能是其中一種吧,呵呵

但是我個人對龍貓裡面小黑球的理解是久不經人住的屋子裡的灰塵,只是宮老爺子用了特別生動有趣的手法表現出來,使得故事充滿趣味性,通過主角一家對『黑小鬼』的反應一事也剛好襯托出他們剛搬進新屋的那份或好奇、或期待、或激動、或陌生的心情吧,呵呵 純屬個人見解

至於為什麼在多部作品出現,我想是宮老爺子對這小傢伙有好感,覺得有趣,就會多次出現了

就像臺灣插畫家幾米,他的作品裡時常會出現兔子,採訪的時候他是這麼迴應的:只是覺得有趣,所以作品了就出現兔子了 呵呵

宮崎駿的動漫真的很棒呢

兩隻眼睛的,毛茸茸的一個黑色黑球**形象叫什麼(看圖),來自**?

5樓:冰藍ぁ紫竹

這個是宮崎駿作品龍貓裡面的,叫做灰塵精靈,灰塵精靈是些毛茸茸的小黑球,大概和乒乓球那麼大小。在日語中它們被叫做"makkuro kurosuke"(字面翻譯就是「黑漆漆的黑人」)。在初稿中,小月和小梅為了嚇跑它們大聲喊「makkuro kurosuke,快出來!

不然我們弄出你的小眼球!」時下聽起來在政治方面存在一些問題,所以在英文配音中改成了「快出來啊快出來……」

之後爸爸告訴孩子們,那些是「susuwatari」(移動的煤灰),它們一點害處也沒有,很快就會走了。(「susuwatari」這個名稱聽起來更專業一些。)

6樓:momoヘ小曉

是宮崎駿的「龍貓」中的灰塵精靈吧。

在開頭,主角一家搬到了一個長久沒人居住的屋子,那屋子裡面就注滿了灰塵精靈。 只有小孩子能看見,吃橡果,不喜歡亮光,不喜歡人居住在一起,主角一家搬進去後,灰塵精靈就走了。。

宮崎駿的作品中《千與千尋》和《龍貓》中都有黑色的可以跑的小黑點,請問叫什麼?是煤灰嗎?

7樓:匿名使用者

《龍貓》裡的是「灰塵精靈」《千與千尋》裡的是被施魔法的煤灰;至於市面上是否有賣,好象沒有看到過…

8樓:匿名使用者

有看過《千與千尋》,可以跑的小黑點是那個老人燒鍋爐用的煤炭。

貓在宮崎駿的電影裡代表什麼,宮崎駿的動畫片龍貓背後的含義是什麼?求大神解惑。

宮崎峻電影出現的貓並非代表什麼,只是他個人喜好的反應,宮崎峻喜歡貓,貓在日本是神奇的動物,像招財貓之類,宮崎駿電影裡的貓,代表了美好的嚮往 宮崎駿的動畫片龍貓背後的含義是什麼?求大神解惑。影片把大自然比作慈樣的父親和父親的權威。大自然有自己的節律,有自己的激動和悲哀 失望和喜悅。通過特特羅活躍的世界...

宮崎駿的動畫片龍貓日語直譯是什麼

直譯就是龍貓 不信可以試試看 原名 鄰家的豆豆龍 多多洛 音譯 是一種日本的傳統妖怪,神道教中自然的精靈,和小孩子易親近,有時也會為了維持自然平衡而傷害人。那東西和現實中的龍貓 你一定知道,一種大老鼠 多少有點象。這是沒有辦法意譯的,比如讓你吧孫悟空直譯成英文你怎麼譯?一般還是直接音譯吧?豆豆龍是港...

關小黑屋是什麼意思,百度貼吧裡的小黑屋是什麼意思?

關小黑屋意思 使用者擾亂了論壇或貼吧的秩序,違反了論壇 貼吧 的規定,會對論壇或貼吧造成影響而採取措施限制該使用者的發言權。中文名 小黑屋 詞彙型別 mop論壇的詞彙 簡寫 xhw 定義 對違規使用者執行封鎖,禁止發言 外文名 the black house 一 基本解釋 指的是沒有聲音,沒有光線的...