1樓：天蠍
沒有禮貌的人是不受歡迎
unpoliteness is unpopular重點詞彙
沒有禮貌have no manners; unmannerly不受歡迎unpopularity; at a discount; discrepute
2樓：匿名使用者
沒有禮貌的人是不受歡迎的 a person without politeness is not wel***ed.
被認為是一種不禮貌的行為 英文翻譯
3樓：幽獄冥使
it'll be considered to be an impolite act.
it'll be regarded as some impolite behavior.
it'll be considered impolite.
其實bai有多種方式說這句話
du，zhi
可以自己paraphrase一下dao。樓主你那句話，thought後面加個to be或者
版as就沒錯了
也就權0.25分吧，最多0.5分
4樓：匿名使用者
thought後面加as就沒問題了抄，雖然沒有襲regard as那麼地道，不過語法上肯定沒問題
問題補充：
如果就是您問題中的原句的話，是有語法錯誤的，整個句子不通順，要加上as或者to be的。。。如果是考試的話一般來說要扣分的吧
5樓：匿名使用者
應該是it'll be thought to be a kind of impolite behavior；或者it'll be thought as a kind of impolite behavior吧。think it a kind of impolite behavior說不通。
當然，regard as是最好版
的了~權
6樓：呼呼哇哇切
it'll be thought as a kind of impolite behavior.
英語翻譯比如說一個人很沒禮貌，用文言文應該怎麼說
7樓：河池狼牙特種兵
翻譯成英文是:for example, a person is very impolite, what should be said in classical chinese
怎麼對待沒有禮貌的同事朋友，如何和沒有禮貌的同事相處？
作為一名文明的人當然要能夠包容別人不禮貌的行為，不要和這樣的人計較，會有是你的風度的，不過你可以忽略他的一切的，正所謂眼不見心不煩嗎。在生活中我們都會遇到一些不講禮貌的人，他們會給你一種沒有教養的感覺。面對這樣的人你或許會以其人之道還治其人之身的 或許你會漠視他，不理會他的言語就當他在自言自語。我工...
她這態度是有禮貌的嗎？ 20，她這態度是有禮貌的嗎？
她這態度是有禮貌的嗎？你笨啊你物件這明顯是生氣了吃醋了不想理你而已，而你還在糾結她有沒有禮貌。你給別的人送東西給物件順手帶一份也不難吧，但這個事情可以看出你不是一個細心的人，現在你能做的就是帶上小蛋糕去誠懇的道個歉並且檢討自己。彼此之間應該是有些誤會，可能某些事情在處理上還是有些問題的，其實與其這樣...
大家覺得連名帶姓叫人是禮貌還是沒有禮貌
大家覺得連 複名帶姓叫人是制禮貌還是沒禮貌，這個事情是一分為二的，比如說你在班上在某種情況下，你叫他的姓和名，這是有禮貌的，畢竟你們是同學，叫幸福名，他知道是你叫他的，所以這也是有禮貌的，如果是愛人戀人，你如果連名帶姓叫的話，我覺得這是不禮貌的，畢竟你們兩個人是戀人，那你就應該叫他的名字，或者叫他的...