善無微而不賞,惡無纖而不貶,求翻譯

2021-03-04 04:45:51 字數 1670 閱讀 4001

1樓:加油奮鬥再加油

翻譯是:對於好事,不要因為它小就不去獎勵;對於惡事,不要因為它小就不去貶斥。

出自《三國志·蜀書·諸葛亮傳注》。

諸葛亮(181年-234年10月8日),字孔明,號臥龍(也作伏龍),漢族,徐州琅琊陽都(今山東臨沂市沂南縣)人,三國時期蜀漢丞相,傑出的政治家、軍事家、散文家、書法家、發明家。在世時被封為武鄉侯,死後追諡忠武侯,東晉政權因其軍事才能特追封他為武興王。其散文代表作有《出師表》、《誡子書》等。

曾發明木牛流馬、孔明燈等,並改造連弩,叫做諸葛連弩,可一弩十矢俱發。於建興十二年(234年)在五丈原(今寶雞岐山境內)逝世。

劉禪追諡其為忠武侯,故後世常以武侯、諸葛武侯尊稱諸葛亮。諸葛亮一生「鞠躬盡瘁、死而後已」,是中國傳統文化中忠臣與智者的代表人物。

翻譯「善無微而不賞,惡無纖而不貶」

2樓:匿名使用者

行善沒有因為善事較小而不賞賜,作惡不因為事小而不貶低的

3樓:匿名使用者

再小的善良之事和功勞都給予褒獎,再微不足道的過錯都予以處罰。――司馬相如《子虛賦》。

4樓:匿名使用者

細微的善事也要行賞,細微的壞事也要懲罰

5樓:匿名使用者

不要因微小的善事不讚賞,不要因細小的惡行不批評

"善無微而不賞,惡無纖而不貶"的翻譯。

6樓:水天星空城

再小的善良之事和功勞都給予褒獎,再微不足道的過錯都予以處罰。

「善無微而不賞 惡無纖而不貶」的翻譯是什麼?

7樓:之那年青春正好

好事情,不要因為它的細小而不給予獎賞,壞事情,也不要因為它的輕微而不給予懲戒。

出自:《三國志·蜀書·諸葛亮傳》

2.諸葛亮簡介:

諸葛亮(181年-234年10月8日),字孔明,號臥龍(也作伏龍),漢族,徐州琅琊陽都(今山東臨沂市沂南縣)人,三國時期蜀漢丞相,傑出的政治家、軍事家、散文家、書法家、發明家。在世時被封為武鄉侯,死後追諡忠武侯,東晉政權因其軍事才能特追封他為武興王。其散文代表作有《出師表》、《誡子書》等。

曾發明木牛流馬、孔明燈等,並改造連弩,叫做諸葛連弩,可一弩十矢俱發。於建興十二年(234年)在五丈原(今寶雞岐山境內)逝世。

劉禪追諡其為忠武侯,故後世常以武侯、諸葛武侯尊稱諸葛亮。諸葛亮一生鞠躬盡瘁、死而後已,是中國傳統文化中忠臣與智者的代表人物。

3.文學形象:

諸葛亮紀念郵票**《三國演義》總成過往傳奇、野史、戲曲、地方世代說法、被官史避畏說法、說部話本及民間傳說中諸葛亮的故事,他被描寫成智慧的化身,和《三國志》中的諸葛亮很不一樣,而且事蹟亦有所出入,如火燒博望與新野,諸葛亮尚未出仕劉備;三顧茅廬、七擒孟獲、六出祁山(實際是五次北伐,只有第

一、四次出祁山)等都經過誇張和劇情創造,歷史上諸葛亮用兵的功績不如他治理蜀國的政績耀眼;而舌戰群儒、草船借箭、借東風、智激周瑜、三氣周瑜、空城計等則是虛構或將劇情移花接木。但這些都成為家喻戶曉的故事,而**當中的一些劇情,將諸葛亮描寫成為一個道士,如七星壇祭風、延壽七星燈等,魯迅在《中國**史略》中批古本三國志通俗演義中的諸葛亮為「狀諸葛之多智而近妖。」將一貫有法家風範的諸葛亮神化成了算無遺策、通天曉地、精通軍事、運籌帷幄的一個智慧超卓入聖之完美人物。

有心為善,雖善不賞!無心為惡,雖惡不罰!是什麼意思

意思是 有的人故意去做好事,雖然是做了好事,但不應給他獎勵 有的人不是故意做壞事,雖然做了壞事,也可以不處罰他。出自 聊齋志異開宗的 考城隍 原文節選 俄題紙飛下。視之,八字雲 一人二人,有心無心。二公文成,呈殿上。公文中有云 有心為善,雖善不賞 無心為惡,雖惡不罰。諸神傳贊不已。召公上,諭曰 河南...

我之前和男生關係很好,他對我真的很好,無微不至的關心,還和我

你看看他是不是有情感抑鬱症 你要學的心理學這一門的技術 有可能 他對你真好 好羨慕 新年快樂 望採納 可能只是多好友的關照!他對你真好 你趕緊想辦法挽回吧 有可能,他還是喜歡你 我和我男朋友認識三年了,在一起2年多,他對我真的很好很好,對我無微不至的照顧很關心我,他比我小兩歲 100 可以畢竟在一起...