粵語正話頭先,巖先意思有什麼不同

2021-03-04 04:47:23 字數 1509 閱讀 7821

1樓:南邕

區別:正話頭先:恰如剛才說的

巖先:(啱先)剛才

頭先是什麼意思

2樓:匿名使用者

頭先釋義:

起先;早先。

《水滸傳》第二八回:「看看天色晚來,只見頭先那個人,又頂一個盒子入來。」

首先,最重要。

《水滸傳》第二四回:「便是老身十病九痛,怕有些山高水低,頭先要制辦些送終衣服。」

粵語頭先和啱啱是啥意思,有什麼區別嘛 15

3樓:兔醬

意思是一樣的,例如:剛剛和剛才的意思也一樣。(望採納)

4樓:天地無有氣

頭先比啱啱過去的時間更長

5樓:寂夜e舞

都是剛才的意思,沒什麼區別。

粵語說正話是什麼意思?啱啱同正話有什麼不同意思??

6樓:廣東

啱啱---------是廣州話的常用口語。是普通話「剛剛」的意思。

啱先---------剛才的意思。「頭先」應該說:先頭。也是常用的口語,剛才、剛剛的意思,沒有分別。

要說正話就是:剛才。正話說起來不順、不好聽、不舒服而已。正話一般都在電視新聞報道中出現,說起來比較生硬,難以接受。

7樓:萬寧叮一叮

在表示時間上,兩種說法都是一樣的意思——剛才、剛剛。

「啱啱」還有其他的用法,表示程度,比如:啲蘿蔔煮得啱啱好。【蘿蔔煮得剛剛好。】在表示程度時,就不能與「正話」通用。

粵語說正話是什麼意思

8樓:雁過留聲

「正話」——表示「剛剛」的意思。

例如:張三剛剛來過——張三正話嚟過。

李四剛剛還在——李四正話仲喺道。

廣東話「我都唔知頭先你講噶系唔系廣東話,好似系你果度噶話瓜」是什麼意思

9樓:匿名使用者

大約是這樣:我都不知道你剛才說的是不是廣東話,好像是你那裡(家鄉)的語言吧?

10樓:匿名使用者

我都不知剛才你說的是不是廣東話,好象是你那裡的話吧

11樓:匿名使用者

我都不知道你剛才說的是不是廣東話,好像是你那裡的家鄉話吧

12樓:匿名使用者

你屋企好似系東莞噶~

13樓:existence花

我係吾系做錯左。你地講俾我知啦。

14樓:廖晶淨

你地都系邊度人啊?萌樓。

粵語啱啱,正話,啱先,頭先有區別嗎都能表示剛才的

15樓:厭武

頭先是過去式,啱先帶有現在式,啱帶有對的、正確的意思