1樓：
其實日語裡面沒有這麼發音的單詞。
這個應該是電視劇裡對「めし」的錯誤發音。
めし（飯）是飯的意思。電視劇裡「咪西，咪西」是要表達日本人說吃飯的意思。
但是實際上日本人不這麼說吃飯。
唯一比較接近的就是「飯をします」--「枚西哦西嗎司」
2樓：僧香蝶祕康
めし（咪西）是「飯」（指食物，不是指白米飯）的意思。
めしめし
不是正式日語，是中國人說的日語，意思是「吃飯」或者「吃東西」。
3樓：匿名使用者
日語中沒有這個詞，
可能是來自「めし/meshi」（意思是：飯）的以訛傳訛。
4樓：匿名使用者
飯（めし）maixi
按照字面意思，就是飯的意思
めしめし就是吃飯的意思
如果是打**時聽到的もしもし（maoxi maoxi）意思就是喂喂
5樓：sky一笑奈何
不是日語好嗎，這是湖南話，湘語。如見到好吃的，咪西咪西，嚐嚐，或有小便宜，咪西咪西，貪。至於本字是什麼，不知道
6樓：一塵紅蓮
口語 就跟英文hi、hello與中文的 喂 一個意思
7樓：面眸
這個是日本人根據中國人吃飯的聲音自己創出來的擬聲詞
「咪西咪西」是什麼意思？
8樓：格子
吃飯的意思，是日語的音譯。
一、日語
1、簡稱日語、日文，是一種主要為日本列島上大和民族所使用的語言，是日本的官方語言。
2、日語屬於黏著語、通過在詞語上貼上語法成分來構成句子，稱為活用，其間的結合並不緊密、不改變原來詞彙的含義只表語法功能。
3、語言系屬有爭議，有人認為可劃入阿爾泰語系，也有學者認為是扶余語系，也有日本學者認為是孤立語言（有些日本學者繼而提出韓日-琉球語族的概念、並認為日語從屬之）或日本語系。日語與漢語的聯絡很密切，在古代的時候，由於受到關中文化的影響，大量的古代漢語詞彙隨著漢字被傳入日本，到了近代的時候，大量的日語詞彙大量進入中國，並取代了音譯詞，而被漢語採用。
9樓：赫新蘭皋鸞
吃飯的意思.....
日語裡還有個讀mo
shi（xi）
moshi
是日常口頭用語，接**或者打招呼的時候用的又及：日語中的吃飯應該是
tabe(bai)
go(gao)
han（hang）
10樓：匿名使用者
咪西飯（めし）maixi
按照字面意思，就是飯的意思
めしめし就是吃飯的意思
如果是打**時聽到的もしもし（maoxi maoxi）意思就是喂喂
咪西咪西是什麼意思？
11樓：匿名使用者
吃飯的意思.....日語裡還有個讀mo shi（xi） mo shi是日常口頭用語，接**或者打招呼的時候用的又及：日語中的吃飯應該是 ta be(bai) go(gao) han（hang）
12樓：″尛晴
めし正確讀法的羅馬音是me shi，意思是飯，聽起來像咪西然而並不是，
13樓：12453的
我上次好奇問了個日本人，他說沒有呀。。。不知道咪西咪西最早**來的。。。
14樓：匿名使用者
就是吃飯的意思，在日本字典上查不到這個詞，這個是日本人根據中國人吃飯的聲音自己創出來的擬聲詞
15樓：格子
吃飯的意思，是日語的音譯。
一、日語
1、簡稱日語、日文，是一種主要為日本列島上大和民族所使用的語言，是日本的官方語言。
2、日語屬於黏著語、通過在詞語上貼上語法成分來構成句子，稱為活用，其間的結合並不緊密、不改變原來詞彙的含義只表語法功能。
3、語言系屬有爭議，有人認為可劃入阿爾泰語系，也有學者認為是扶余語系，也有日本學者認為是孤立語言（有些日本學者繼而提出韓日-琉球語族的概念、並認為日語從屬之）或日本語系。日語與漢語的聯絡很密切，在古代的時候，由於受到關中文化的影響，大量的古代漢語詞彙隨著漢字被傳入日本，到了近代的時候，大量的日語詞彙大量進入中國，並取代了音譯詞，而被漢語採用。
16樓：sky一笑奈何
湖南話，見到好吃的，忍不住咪西咪西，嚐嚐。或者有什麼小便宜，咪西咪西
17樓：匿名使用者
- -看懂了樓上寫的羅馬字音看不懂裡面寫的拼音……拼音讀音不對啊……
18樓：66孫天師
吃咪咪的意思00000000000
湖南話咪西咪西是什麼意思,咪西咪西是什麼意思
就是錢的意思,給點米西米西 就是給點錢 咪西咪西是什麼意思?吃飯的意思.日語裡還有個讀mo shi xi mo shi是日常口頭用語,接 或者打招呼的時候用的又及 日語中的吃飯應該是 ta be bai go gao han hang 正確讀法的羅馬音是me shi,意思是飯,聽起來像咪西然而並不是...
有一首歌歌詞有咪哆唻西,挺快的,是什麼歌
有好多歌裡面都有哈。給你推薦首 最近經常聽的。愛的就是你 作詞 劉佳 作曲 劉佳 演唱 劉佳 無論我走到 都不能停止想你 親愛的在我心裡沒人比你更美麗 輕輕唱123為你譜下一段旋律 讓星星解開童話故事中的謎底 oh my god 我已經愛上她 真實的表達像喝了奇怪藥水中了魔法 街上溜溜達達還是不想回...
佛教中的嗡嘛呢叭咪吽是啥意思
六字真言，佛教的一個咒語。ong ma ni bei mei hong 六字大明咒唵嘛呢叭咪吽是大慈大悲觀世音菩薩咒，源於梵文，象徵一切諸菩薩的慈悲與加持。六字大明咒是 唵啊吽 三字的擴充套件，其內涵異常豐富 奧妙無窮 至高無上，蘊藏了宇宙中的大能力 大智慧 大慈悲。此咒即是觀世音菩薩的微妙本心，久...