1樓：藍色狂想曲
花間一壺酒，獨酌無相親的翻譯是：準備一壺美酒，擺在花叢之間，自斟自酌無親無友，孤獨一人
2樓：匿名使用者
在花叢中我置下一壺美酒,自斟自酌身邊沒有一個好友。
花間一壺酒,獨酌無相親.是什麼意思
3樓：海蔘燉黃瓜
意思是提一壺美酒擺在花叢間，自斟自酌無友無親。
一、出處
唐代詩人李白的《月下獨酌四首·其一》
二、原文
花間一壺酒，獨酌無相親。
舉杯邀明月，對影成三人。
月既不解飲，影徒隨我身。
暫伴月將影，行樂須及春。
我歌月徘徊，我舞影零亂。
醒時相交歡，醉後各分散。
永結無情遊，相期邈雲漢。
三、釋義
提一壺美酒擺在花叢間，自斟自酌無友無親。
舉杯邀請明月，對著身影成為三人。
明月當然不會喝酒，身影也只是隨著我身。
我只好和他們暫時結成酒伴，要行樂就必須把美好的春光抓緊。
我唱歌明月徘徊，我起舞身影零亂。
醒時一起歡樂，醉後各自分散。
我願與他們永遠結下忘掉傷情的友誼，相約在縹緲的銀河邊。
擴充套件資料
作品賞析
這是一個精心剪裁出來的場面，寫來卻是那麼自然。李白月下獨酌，面對明月與影子，似乎在幻覺中形成了三人共飲的畫面。在這溫暖的春夜，李白邊飲邊歌舞，月與影也緊隨他那感情的起伏而起伏，彷彿也在分享他飲酒的歡樂與憂愁。
從邏輯上講，物與人的內心世界並無多少關係。但從詩意的角度上看，二者卻有密不可分的關係。這也正是中國詩歌中的「興」之起源。
李白此詩應了《詩經》中「興」之寫法，賦明月與影子以情感。正如林語堂所說：「它是一種詩意的與自然合調的信仰，這使生命隨著人類情感的波動而波動。
」但在詩之末尾，李白又流露出一種獨而不獨，不獨又獨的複雜情思，他知道了月與影本是無情物，只是自己多情而已。
面對這個無情物，李白依然要永結無情遊，意思是月下獨酌時，還是要將這月與影邀來相伴歌舞，哪怕是「相期邈雲漢」，也在所不辭。可見太白之孤獨之有情已到了何等地步！斯蒂芬·歐文曾說：
「詩歌是一種工具，詩人通過詩歌而讓人瞭解和歎賞他的獨特性。」
李白正是有了這首「對影成三人」的《月下獨酌》，才讓人們瞭解和歎賞他的獨特性的。無論男女老少，任何一箇中國人，只要他舉杯淺酌，都會吟詠「舉杯邀明月，對影成三人」，以表他對所謂風雅與獨飲的玩味。而這首詩的獨特性，早已化入民族的集體無意識之中了。
4樓：匿名使用者
這就是全詩中的第一句，是情景描寫。寫的是月下花園中詩人獨自飲酒的情景，沒有什麼特殊含義。就是指出詩人所在的環境，說明詩人的孤獨感的來由而已
5樓：匿名使用者
《月下獨酌》是以感情跌宕起伏和率性純真而著稱的，通觀全詩其感情波瀾可以明顯分為幾層起伏，第一句起首是揚，"花間一壺酒"，而第二句緊接著抑，"獨酌無相親"。但是接下來的兩句："舉杯邀明月，對影成三人"，一掃這種無相親的冷落，孤單。
在詩歌的第一部分的結尾所出現的這種局面，是一種經過起伏、努力後獲得的由冷清到熱鬧的場面。這第一起情感的起伏可以看作是序幕的拉開，是"月下"場景的佈置與"人物"（包括虛擬的月亮和身影）的出場。雖然出現了一點困擾，但還是比較圓滿地順著詩人自己設想的軌跡進行的。
詩歌的第二部分也是四句，詩人同樣又經歷了一次由悲涼到喜悅的情感的輪迴。從感嘆月亮與身影這兩個招呼來的酒伴的不盡人意，到全然不顧、自得其樂的忘我境界。詩歌的第二波起伏是情節的正式，是"獨酌"的實施，在這一階段，詩人靠著自己雖然熱烈但卻是孤獨的心境，在執著地追求一種如果不可能完美，因為在孤獨寂寞的境遇下，只有"不解飲"的月亮和"徒隨身"影子，已經不可能完美，但至少也是理想的境界，儘管"暫伴月將影"一句的"暫伴"多多少少透露了作者心中那一絲無可奈何的惋惜，但是"行樂須及春"卻說明了詩人已經調整了自己的心態，從而實現了這一次不再需要藉助任何外界因素的自我滿足的"獨酌"。
詩歌的第三波起伏是獨酌的高潮與昇華，在這一階段，詩人已完全被自己創造出來的這個"月下獨酌"的境界所陶醉，零亂的舞步，徘徊的月光，似醉似醒，物我一體，詩人在盡歡之後，馬上就要在花間月下的美酒之鄉沉沉睡去了，但就在他的神志清醒的最後一刻，他沒有忘記再次與那兩位與他一起成就"獨酌"的月亮與身影做出長久的約定。"永結無情遊，相期邈雲漢"，這種不離不散的執著情懷，我們只有對李白的身世和追求有了初步的瞭解之後，才有可能真正體會。
這首詩歌第二個成功之處是全詩的率性純真，毫無做作。對此，沈德潛是這樣評價的："脫口而出，純乎天籟。
此種詩，人不易學"（《唐詩別裁》）。的確，李白成名之後，多少文人墨客都想步其後塵，不過到頭來卻總是半途而廢。所以，千百年來，人們只能對李白這種"清水出芙蓉，天然去雕飾"的藝術境界發出由衷的讚歎了。
6樓：匿名使用者
在花叢中擺上一壺美酒，我自斟自飲，身邊沒有一個親友
7樓：野釣漢江
我坐在如花的美女中間喝酒，**有時間去相親啊？？？
8樓：匿名使用者
情景描寫，寫出了月下花園中詩人獨自飲酒的情形。體現出了詩人孤獨淒涼的心情，為下一句的「舉杯邀明月 ，對影成三人」作下了鋪墊。同時也表達出詩人對自己的才華無人賞識的思想感情。
花間一壺酒，獨酌無相親是什麼意思
9樓：憶安顏
意思：在花叢中擺上一壺美酒，我自斟自飲，身邊沒有一個親友。
這句詩出自《月下獨酌四首·其一》
朝代：唐代
花間一壺酒，獨酌無相親。
舉杯邀明月，對影成三人。
月既不解飲，影徒隨我身。
暫伴月將影，行樂須及春。
我歌月裴回，我舞影零亂。
醒時同交歡，醉後各分散。
永結無情遊，相期邈雲漢。
譯文：提一壺美酒擺在花叢間，自斟自酌無友無親。舉杯邀請明月，對著身影成為三人。
明月當然不會喝酒，身影也只是隨著我身。我只好和他們暫時結成酒伴，要行樂就必須把美好的春光抓緊。我唱歌明月徘徊，我起舞身影零亂。
醒時一起歡樂，醉後各自分散。我願與他們永遠結下忘掉傷情的友誼，相約在縹緲的銀河邊。
《月下獨酌四首》是唐代詩人李白的組詩作品。這四首詩寫詩人在月夜花下獨酌，無人親近的冷落情景。詩意表明，詩人心中愁悶，遂以月為友，對酒當歌，及時行樂。
組詩運用豐富的想象，表達出詩人由孤獨到不孤獨，再由不孤獨到孤獨的一種複雜感情。
表面看來，詩人真能自得其樂，可是深處卻有無限的淒涼。全詩筆觸細膩，構思奇特，體現了詩人懷才不遇的寂寞和孤傲，在失意中依然曠達樂觀、放浪形骸、狂蕩不羈的豪放個性。
這首詩約作於唐玄宗天寶三載（744年），時李白在長安，正處於官場失意之時。此詩題下，兩宋本、繆本俱注「長安」二字，意謂這四首詩作於長安。當時李白政治理想不能實現，心情是孤寂苦悶的。
但他面對黑暗現實，沒有沉淪，沒有同流合汙，而是追求自由，嚮往光明，因有此作。
10樓：匿名使用者
這是是情景描寫。寫的是月下花園中詩人獨自飲酒的情景，沒有什麼特殊含義。就是指出詩人所在的環境，說明詩人的孤獨感的來由而已
11樓：匿名使用者
在花叢中擺上一壺美酒，我自斟自飲，身邊沒有一個親友。
12樓：匿名使用者
花間酒壺獨酌無相親是什麼意思？這個是一個預計。我不知道你我我的朋友
詩詞賞析：花間一壺酒，獨酌無相親是什麼意思
13樓：累吧扇打骨折
這就是全詩中的第一句，是情景描寫。寫的是月下花園中詩人獨自飲酒的情景，沒有什麼特殊含義。就是指出詩人所在的環境，說明詩人的孤獨感的來由而已
14樓：武全
在花叢中我置下一壺美酒，自斟自酌身邊沒有一個好友。
獨酌無相親，這句是什麼意思
15樓：愛笑的施妙妙
這句出自李白的《月下獨酌》首句：花間一壺酒，獨酌無相親。
是是情景描寫，指明詩人所在的環境,說明詩人的孤獨感的來由，
此句的意思可理解為：（我準備）一壺美酒，（擺在）花叢之間，自斟自酌無親無友。
16樓：神補刀團長
就是自己一人在喝酒，周圍沒有親人的陪伴，表達自己的孤獨之感
17樓：紅塵劫
一個人喝酒連個陪伴的人都沒有
18樓：真難起者米子
月下花園一個人飲酒，說明詩人的孤獨感
花間一壺酒 獨酌無相親的意思
19樓：姬覓晴
意思是：「提一壺美酒擺在花叢間，自斟自酌無友無親。」
原文出自：唐代詩人李白的《月下獨酌四首·其一》
花間一壺酒，獨酌無相親。
舉杯邀明月，對影成三人。
月既不解飲，影徒隨我身。
暫伴月將影，行樂須及春。
我歌月徘徊，我舞影零亂。
醒時相交歡，醉後各分散。
永結無情遊，相期邈雲漢。
20樓：v我一直在等
提一壺美酒擺在花叢間，自斟自酌無友無親。
花間一壺酒，獨酌無相親。舉杯邀明月，對影成三人。的意思
21樓：荷露風清
月下獨酌
李白 花間一壺酒,獨酌無相親。
舉杯邀明月,對影成三人。
月既不解飲,影徒隨我身。
暫伴月將影,行樂須及春。
我歌月徘徊,我舞影零亂。
醒時同交歡,醉後各分散。
永結無情遊,相期邈雲漢。
【詩文解釋】
在花叢中擺上一壺美酒，我自斟自飲，身邊沒有一個親友。舉杯向天，邀請明月，與我的影子相對，便成了三人。明月既不能理解開懷暢飲之樂，影子也只能默默地跟隨在我的左右。
我只得暫時伴著明月、清影，趁此美景良辰，及時歡娛。我吟誦詩篇，月亮伴隨我徘徊，我手足舞蹈，影子便隨我蹁躚。清醒時我與你一同分享歡樂，沉醉便再也找不到你們的蹤影。
讓我們結成永恆的友誼，來日相聚在浩邈的雲天。
【詞語解釋】
獨酌：一個人飲酒。
成三人：明月和我以及我的影子恰好合成三人。
既：且。
不解：不懂。
徒：空。
將：和。
及春：趁著青春年華。
月徘徊：明月隨我來回移動。
影零亂：因起舞而身影紛亂。
交歡：一起歡樂。
無情：忘卻世情。
相期：相約。
邈：遙遠。
雲漢：銀河。
22樓：匿名使用者
對頭∠(｀ω´*)敬禮
花間一壺酒，獨酌無相親，打一動物
沒記錯的話，這是李白的一首詩。至於你的問題，我不知道。花間一壺酒 獨酌無相親 下圖猜一動物 以上的詩句意思很相蜂蜜 你這買的是什麼。沒玩過啊 花聞一壺酒，獨酌無相親猜一動物 猜一動物 解釋 1 一 為生肖之首，即鼠。2 獨 自己 一 個人的意思。一 為生肖之首，即鼠。生肖 鼠 花間一壺酒,獨酌無相親...
李白的詩句 “花間一壺酒”的下句是
難逢易散花間酒，飲罷空搔首。閒愁總付醉來眠，只恐醒時依舊到樽前。清代詩人納蘭性德 虞美人 風滅爐煙殘灺冷 古詩名句 舉杯邀明月 的下句是 李白的詩 花間一壺酒,獨酌無相親。舉杯邀明月,對影成三人 舉杯邀明月，對影成三人。李白 李白寫的關於酒的詩句 10句 只要詩句,不要全詩 我醉君復樂，陶然共忘機。...
36種動物猜謎語成語你們知道嗎？花間一壺酒，花間一壺酒，獨酌無相親舉杯邀明月，對影成三人
你最起碼得給出36種動物的名稱，這樣才能有選擇的餘地 我想問的是問題到底是什麼 猴，兔.白魚.鴿子 寶石 雞 尼姑 野貓 蜘蛛 烏龜 鴨子 馬 老鼠 田螺 燕子 家貓 金魚 飛龍 大象 羊 螃蟹 烏鴉 老虎 牛 孔雀 蝴蝶 黃鱔 仙鶴 青蛙 密蜂 馬鹿 蛇 豬 蚚蚓 金龍。花間一壺酒，獨酌無相親。舉...