你存在我深深的腦海裡,用英語怎麼說

2021-03-04 05:44:56 字數 939 閱讀 6222

1樓:植物的誠

you exist in my mind deeply。

好像曲婉婷的**封面是這樣翻譯的

2樓:匿名使用者

you are living in my deeply mind

3樓:匿名使用者

you live deeply in my brain/

4樓:超神的火女

你好, you're always on my mind

5樓:匿名使用者

you are live in my deep mind

你存在在我的存在 英文英文>

6樓:超級無敵小奶瓶

you exist in my presence

7樓:

你的中文原文就夠文學的,如果直譯呢,johnny75的最準確——「you exist in my existence」,原文兩個「存在」重複效果,那麼譯文也需要用兩個同樣的詞。

另外,我猜想你要譯得詩意點、浪漫點、超現實一點,我推薦你一個:

you are because i am.

8樓:許鍾元

you exist inside of me.

9樓:匿名使用者

you exist in my existence.

對不起寶貝,你在我的世界會銘記在心,你存在我深深的腦海裡.英文翻譯是?

10樓:晴天小狗

i'm sorry baby, you will remember in my world, you are my deep mind.

求一首歌,歌詞貌似是你藏在我深深的腦海裡,我的夢裡,我的心裡

我的歌聲裡 曲婉婷 歌詞沒有一點點防備,也沒有一絲顧慮你就這樣出現在我的世界裡,帶給我驚喜,情不自已可是你偏又這樣,在我不知不覺中 悄悄的消失,從我的世界裡,沒有音訊,剩下的只是回憶你存在,我深深的腦海裡,我的夢裡,我的心裡,我的歌聲裡你存在,我深深的腦海裡,我的夢裡,我的心裡,我的歌聲裡還記得我們...

我的腦海裡常常想著怎麼去死,怎麼辦

因為你對生活沒心趣對人生沒希望,什麼影響的你?家庭?父母?那就遠離他們越遠越好,多和哪些愛笑開朗的人在一起 男人要有包容心,心胸開闊一點,你自己明白她為什麼出軌,如果是一時糊塗你應原諒她,人非聖賢,都會犯錯,只要她以後一心一意和你就不要計較,多想想你們的恩愛,不要想不愉快的事,人之所以痛苦就是總忘不...

「你很棒」用英語怎麼說,你的用英語怎麼說

可以有四種說法 you are the best.you are great you are amazing well done 1 英語簡介 英語 english 作為世界通用語言,是聯合國的工作語言之一,也是事實上的國際交流語言。英語屬於印歐語系中日耳曼語族下的西日耳曼語支,由古代從歐洲大陸移民...