1樓：匿名使用者
這兒的a不可以省略。
這句話的意思是我們已經開了一段旅程了。
drive在這兒是表示旅程的意思，強調一段旅程。而非駕駛動作本身。因此要加a來說明一段。
2樓：戀戀春霞
have a drive是一個固定搭配，本句裡意為"駕車"。本句中只是在a drive前加了a bit of修飾，所以a drive是不能省的。
3樓：我是馨兒在
必須加上，屬於慣用法
【英語】【翻譯】圖中紅線處的you是不是可以去掉？
4樓：花開花落蕾美知
雖然可以用原文，但去掉you更自然。
5樓：匿名使用者
沒錯，是可以省略的。書印錯了。
【英語】【翻譯】圖中紅線處的what was作用是什麼？有什麼實際意義嗎？
6樓：念我藍顏
應該是though放句首引起的倒裝，恢復原句順序應該是was what
【英語】【翻譯】圖中紅線處是插入語嗎？
7樓：超級噠噠噠打
通過分析是定語從句9喔，修飾前面的people，不參與主體的劃分
8樓：匿名使用者
people主語( 分詞短語做定語travelinglongdistancesfrequently) have to decide 謂語（賓語從句 whether they從句主語 would prefer
從句謂語【不定式短語做從句的賓語to go by land, sea, or air.】）
不知道你怎麼把whether 後面的想成 插入語了呢？
這句話翻譯為 出遠門的人常常需要決定是走陸路，水路，還是坐飛機。
9樓：曲逍遙
不是哦，這句主要測試賓語從句。分析句子結構可知動詞decide需要賓語，另外句子______they would prefer to go by land, sea or air中含有or，應該屬於選擇性句子，結合答案可知用whether。
10樓：匿名使用者
would prefer是和固定詞語，意思是願意或寧願…，不能叫做插入語，而是謂語。
11樓：匿名使用者
為您解答
不是插入語，是正經的句子成分。
你說的那種特殊疑問詞+不定式屬於一種特殊結構，嚴格上說都不能算作是句子，只是當做名詞性從句用而已
【英語】【翻譯】圖中紅線處的serve是什麼意思？
12樓：匿名使用者
serve提供的意思。在這篇文章裡可以翻譯為所起的作用。
13樓：匿名使用者
服務 [ fú wù ]
生詞本基本釋義 詳細釋義
[ fú wù ]
為集體（或別人的）利益或為某種事業而工作：～行業。為人民～。科學為生產～。他在郵局～了三十年。
14樓：匿名使用者
提供服務，這裡翻譯為：作用是
15樓：匿名使用者
您好 翻譯為：
服務
望採納 謝謝
（英語）這裡為什麼用what， 英語 翻譯 圖中紅線處為什麼用what？what代的什麼？
be like 的意思是長的怎麼樣，like為介詞，句中缺少賓語，而what作提問詞代替賓語 what is your brother like?how is your brother?這兩個是等同的，記好就可以了。be like sth 意為看上去如何，如果變為陳述句則為your brother ...
有什麼學習英語的軟體？英語翻譯的軟體
學習英語可以用百詞斬，翻譯英語可以用有道詞典 有道詞典還不錯，用來學單詞挺好的，但是學英語，還是要會說，在交流的過程中去理解的記單詞，作用會更好，現在我在abc360跟著外國老師學習，每天多交流，收穫頗多！有什麼好的學習英語的軟體 一 百詞斬 三 扇貝單詞 扇貝單詞英語版是基於啟發式學習法的詞彙軟體...
武漢東湖學院的英語專業有 英語和英語（翻譯方向）有什麼區別嗎
你可以加一下，希望幫到你 呵呵 翻譯就很明顯了，有的是外貿，搞銷售的。翻譯專業和英語專業的區別！有人說同聲傳譯是 金領 那你知道本科畢業有同聲傳譯水平的有多少人嗎？翻譯專業分為筆譯和口譯，本科一般注重英語基礎和素養，也會有中文文學課程，少數有口譯教授能力的好學校會在大三真正的進行口譯模擬實訓，大多數...