1樓：莫文靈雲南
日出東方照九州
江山萬里遍地紅
橫批:江山如畫
求好心大神翻譯這個對聯的意思，急！！
2樓：藍色狂想曲
上聯：共賞萬餘卷奇文，遠擷紫芝，近搴朱草；
譯文：共賞奇文一萬多卷，遠擷紫芝，最近我紅色的草；
下聯：重尋五十年舊事，一攀丹掛，三趁黃槐。
譯文：重尋五十年過去的事，一個攀丹掛，三趁黃槐。
3樓：一笑今生
這是至公堂對聯，左宗棠撰
我要下班了，簡單說下
讀書，為朝頂創造人才，興盛國家。
紫芝指賢人，朱草是祥瑞之物。
下聯是重溫舊事，攀桂就是折桂，比喻高中狀元
黃槐不是很懂，黃字尊貴，可能是指皇恩浩蕩
我試著翻譯下：
（至公堂）有萬卷書供學生學習賞讀，為國家選拔人才，興邦旺國
（我）重溫五十年發生的事，（憑努力學習）中舉，之後才屢次蒙皇恩眷顧，（才有今天的我）
至公堂是清代貢院，上聯是從正面鼓勵學生們認真學習，早日成為有用之才，興邦盛國。
下聯作者從自我角度出發，告誡學生努力學習才有出息（今天的「我」官高權重，也是當年努力學習的來的）
左宗棠是道光二十年才中的舉，之前屢試不第。當然，他中舉後果然是飛黃騰達。
黃槐，黃字尊貴，黃袍只有皇帝才能穿，而槐在古代三公之意（中國周代朝廷種三槐九棘，公卿大夫分坐其下，後因以「槐棘」指三公或三公之位）那麼黃槐的意思應是受皇恩庇護，位列**之意。
並且古有「琴堂槐蔭」之典，是孝感八景之一，槐蔭亦有庇護之意。
以上是我個人理解，意思應該大致不錯，希望能幫到lz，
4樓：匿名使用者
只知道出處，希望有能力者解釋一下，同求
5樓：影子
這些年來我歷經人世滄桑，混得呼風喚雨，好不得意！然而回憶起往事，卻只有與你在一起的那些日子最為甜美。
求翻譯古體字對聯
6樓：傑答答
花底柳蔭人來不速，水西田北吾孔瀞遊。
——書畫家吳昌碩的對聯。
7樓：匿名使用者
花氐柳陰人來不速,
水西囿北吾樂孔多
求此對聯翻譯
8樓：匿名使用者
上聯：長蓄簡帛風雅事
下聯：海納溪川寬和懷
橫批：河南文獻
請問這是誰家的門口呀？
9樓：友龍則靈
好的，我來試試
上聯：長蓄簡帛風雅事
下聯：海納溪川寬和懷
橫批：河南文獻
10樓：匿名使用者
長蓄簡帛風雅事，海納溪川寬和懷。河南文獻。這橫批，小碉堡啊。
11樓：因為心丶亂了
鄭州大學（北校區）圖書樓一樓大廳一角的對聯，你的**你都不知道哪來的？
求高手翻譯此對聯，多謝！
12樓：匿名使用者
上聯：日出東方照九州
下聯：江山萬里遍地紅
橫批：江山如畫。
13樓：匿名使用者
江山萬里遍地紅，日出東方照九州
橫批：江山如畫
14樓：匿名使用者
左邊下聯應該是: 江山xx遍地紅
對聯中文翻譯
15樓：匿名使用者
日出東方照九州
江山萬里遍地紅
江山如畫
求，十副對聯，並翻譯意思，謝謝
16樓：凌雲軒宇
上聯：因火為煙，若不撇開終是苦。
原對：舛木為桀，全無人道也稱王。
古對：心欲生欲，各宜捺住早成名。
古對：舍官為館，入能知返便**。
此聯為【清】禁菸衙門之聯，妙在上聯的『若』不『撇』開終是『苦』。
上聯：欠食飲泉，白水何堪足飽。
下聯：無才撫墨，黑土豈能充飢？
此聯為【抗戰時期】蔣介石政權層層剋扣教育經費，加上通貨膨脹，教職員工苦不堪言，某大學教師憤題。
上聯：兩江呆人障。
下聯：三省釣魚行。
此聯嘲兩江總督張居正的。其總督府前有匾『兩江保障』『三省鈞衡』兩塊牌匾。
上聯：丫頭是人怎倒走。
原對：缺！
吾聯：三八過川莫橫行。
吾聯：甲魚無由咋翻身。
吾聯：四眼瞎目竟斜視。
上聯：己已同頭開合辨。
下聯：古田異帽露藏分。
下聯：甲申異帽縮開明。
此聯為《嶺南詩聯》徵聯活動所得。
上聯：日落香殘，除卻凡心一點。
原對：爐熄火盡，務把意馬牢栓。 吾聯：車過轄區，途經柬山半林。
此聯上聯『日落香殘』為『禾』字；『除卻凡心一點』為『幾』字；合則為『禿』字。原對是拆『驢』字。我的『車過轄區』為『害』字；『柬』字去『半林』為『目』；合則為『瞎』。
上聯：因火成煙夕夕多。
下聯：此木為柴山山出。
吾聯：少女其妙人人從。
上聯：裡中田上土何下。
下聯：巖畔石低山自高。
此聯為許思溫答客人。
上聯：屑小欺大乃謂尖。
下聯：愚犬稱王便是狂。
上聯：忠因多口成為患。
下聯：非若有心反變悲。
上聯：二人土上坐。
下聯：一月日邊明。
上聯：一明分日月。
下聯：五嶽各丘山。
上聯：日月同明天不黑。
下聯：山丘共嶽地非低。
上聯：閒看門中月。
下聯：思耕心上田。
此聯『閒』字的繁體為『閒』。
上聯：女氏配婚終有日。
下聯：山田教崽始開心。
17樓：睢寧一指禪
新年納餘慶；
嘉節號長春。
——這是五代十國蜀國國君孟昶的一幅桃符對聯，也是我國有歷史記載的第一副春聯，從字面上看,「納」即「享受」；「餘慶」,舊指「先代的遺澤」,《易經•坤•文言》：「積善之家,必有餘慶。」上聯的大意是：
新年享受著先代的遺澤.下聯的大意是：佳節預示著春意常在。
全連蘊含著喜迎新春、祈求幸福的意思。對聯的頭尾還嵌入「新春」兩個字，中間嵌入了「嘉節」兩個字，合起來「新春嘉節」，非常巧妙。
一元復始;
永珍更新。
——這是一副傳統春聯，深得世人喜愛，所以使用非常普遍廣泛，影響較大。聯意為：新的一年又開始了，世間一切事物都除舊佈新，得以新生和發展。
「一元復始」，指新的一年又要開始。「永珍」，指宇宙間的一切事物或景象。「更新」，除舊佈新。
聯語緊切新春佳節世人辭舊迎新的心態，簡潔明快，言約意豐，凝鍊工整。因此，人們除了單獨作春聯外，還常常以它為春聯的基本片語，構成較長的新春聯，如「一元復始春光好;永珍更新喜氣多。」「瑞氣盈門，一元復始;春風拂面，永珍更新。
」等。人登壽域;
世躋春臺。
——這也是一副傳統春聯。春為一歲之首。中國民俗，不論出生在哪個月份，大多以「過一年，長一歲」推算，而健康長壽又幾乎是所有人的願望。
此聯就是表達的這個祝福。「壽域」，指人人得盡天年的太平盛。「春臺」，春日登眺覽勝之處。
常作太平盛世的象徵。聯語既切春節，又含祝福，言簡而意深。
爆竹一聲除舊;
桃符萬戶更新。
——這是一副傳統春聯。此聯出典於王安石《元日》詩：「爆竹聲中一歲除，春風送暖入屠蘇。
千門萬戶幢幢日，總把新桃換舊符。」爆竹、桃符都是古代人們在春節時用來驅除邪鬼的道具。現在春節燃放鞭炮，過去沒有發明火藥之時沒有鞭炮，就用火燒竹子，使其畢剝發聲，來驅除山鬼瘟神，稱之為「爆竹」。
「桃符」也是古時民俗，用桃木板畫神像掛在門旁，以驅鬼避邪，每年春節都要更換。大約從唐、五代開始在紅紙上寫表示吉祥、祝福的文字(即春聯)，但春聯稱「桃符」一直延續到清代。寫春聯以迎新春佳節，已是幾乎所有華人的習俗，長盛不衰，只是隨著時代的變遷，內容常有更新罷了。
該聯選取春節期間傳統民俗中最富有代表性的兩種典型物品——爆竹和桃符，遣片語句，有聲(爆竹之響)，有色(桃符之紅)，形象鮮明，描繪生動，十分準確地表達了「除舊迎新」的主旨。聯句語言精練，聲、色俱備，對仗工整，歷來受到人們的喜愛，廣泛流傳而不衰。
一元二氣三陽泰;
四序五福六合春。
——這是一副使用了數字入聯和詞語典故的傳統春聯。上聯「一元」，指事物的開始，這裡指一年之始。「二氣」，指陰氣和陽氣。
「三陽泰」，即三陽開泰。《易》中，農曆十月為坤卦，純陰之象;十一月冬至為復卦，一陽生於下;十二月為臨卦，二陽生於下;正月為泰卦，三陽生於下。冬去春來，陰消陽長，有吉亨之象。
所以舊時以「三陽開泰」或「三陽交泰」為歲首稱頌之語。下聯「四序」，指春、夏、秋、冬四季。「五福」，五種幸福。
《尚書·洪範》：「五福，一曰壽，二曰富，三曰康寧，四曰攸好德，五曰考終命。」桓潭《新論》：
「五福：壽、富、貴、安樂、子孫多。」「六合」，指上下前後左右四方，凡指天地之間、整個天下。
聯語巧用數字，用典恰切，既合節日，又表達了對天下所有人的良好祝福。
梅呈五福;
竹報三多。
——五福，即壽、富、康寧、好德、老終命。見《尚書·洪範》。三多，即多福、多壽、多男子。
見《莊子·天地》。聯寫冬物，意在以之迎春祈福。既能援引典故，使其意緒豐富，又用詞簡練，對仗工穩，此春聯遂廣為應用。
兩袖清風，造福大眾;
一身正氣，振興中華。
——元代詩人魏初《送楊季海詩》有句「交親零落鬢如絲，兩袖清風一束詩」，以「兩袖清風」喻楊季海為官廉正，囊空如洗。後世沿襲，成慣用語。此種春聯，並非隨處可用，一如衣飾，須量體而服。
此聯只宜於**機關。
春風大雅能容物；
秋水文章不染塵。
——此聯乃清朝鄧石如自題於書房的楹聯。春風有包容接納萬物的博大情懷；文辭筆墨如秋水一般，不沾染半點世俗塵埃。何等氣度，何等清高。
一年四季春常在；
萬紫千紅花永開。
——春天代表欣欣向榮的景象，一年四季都是春天的話，就是說萬事萬物都是欣欣向榮、興旺的樣子；萬紫千紅形容百花齊放，色彩豔麗、斑斕，也比喻事物豐富多彩。一年四季如春，天天百花盛開，形容社會蒸蒸日上、生活紅紅火火，這是個美好的祝願的意思。此聯聯概括了祖國百花爭豔，萬物生輝的繁榮景象，謳歌了新時代的新面貌，盡情地抒發了春聯的創作者對祖國日新月異的美好生活的讚頌。
但將忠厚培元氣；
惟有詩書發異香。
——南宋大儒朱熹《近思錄•為學類》有言：「人之壽夭在元氣」。所謂元氣，亦稱原氣，是維持人體生命活動的最基本物質，負載著生命現象。
人生所賴，惟氣而已，氣聚則生，氣散則死。故自古以來，怡養元氣甚為流行，而為人忠實厚道、善良寬容，不僅是存世立身之要義，也最利於培補、蓄養元氣。詩書何來異香？
因詩書能給人以生存智慧與生命能量。清代大學士張英曾說：「書卷乃養心第一妙物」。
這副傳統春聯以說理的筆法，上言養氣，下言讀書，闡述為人處世之哲理，引人深思。
求古文大神翻譯對聯
18樓：
下面不全哦：
一蟬一說一聲一世界一字一畫雲一塵落定，
篆體字求翻譯,求翻譯小篆
將 按逆時針方向旋轉90o看,印章右起豎讀為 九天玄女聖母律令敕 希望能幫到你。篆體字求翻譯 印章上的四個字寫的是 康熙年制 康熙年制 小篆寫法 康熙年制 印章篆刻寫法 求翻譯 小篆 竹節上的四個字是 一世長安 的小篆寫法 一世長安 小篆寫法 一世長安 大篆 金文 寫法 篆書求翻譯 中的印章右半邊的...
求元旦對聯，求元旦對聯
辭舊迎新狗年將至國誠舉校歡慶 吉祥如意五福臨門共待美好明天 橫批 狗年大吉 與元旦有關的對聯 1.上聯 和風依依春意到 下聯 紅日融融元旦開 橫批 辭舊迎新2.上聯 元旦才源九州圓 下聯 新春人欣健坤興 橫批 喜慶元旦3.上聯 日出平湖光耀世 下聯 人逢元旦喜盈門 橫批 好事臨門4.上聯 舊歲又添幾...
求幾幅對聯，求對聯幾幅
上海自來水來自海上 西湖旅遊船遊旅湖西 貴陽太陽貴 青岩石巖青 鬥雞山上山雞鬥 龍隱巖中巖隱龍 客上義迎小店 店小義迎上客 天上月圓人間月半月月月圓逢月半 今朝年尾明朝年頭年年年尾接年頭年難過年難過年年難過年年過 事無成事無成事事無成事事成常笑常笑常常笑笑裡愁去 多思多思多多思思中智來水車車水水隨車...