1樓:海納百川
端午日賜衣
唐 杜甫
宮衣亦有名,端午被恩榮。
細葛含風軟,香羅疊雪輕。
自天題處溼,當暑著來清。
意內稱長短,終身荷聖情。
釋:宮衣,指官服。曾經有諺語說:「未食五月粽,寒衣不敢送。」指在端午節的風俗,吃粽子後穿上畫了圖案的衣裳,可以讓這一年都不再怕風霜。
宮衣亦有名,端午被恩榮。指在端午節這天,自己終於可以做官了,757年五月,杜甫官拜左拾遺,這首詩應該是那時候寫的。被恩榮,指得到賞識而覺得榮幸。
細葛含風軟,香羅疊雪輕。葛,是一種植物,可用來織布,細葛,指用最細最好的葛絲做的布,含風軟,指葛布像風那麼柔軟。香羅,羅是一種有孔的絲織品,香羅指羅的香味;疊雪輕,像雪花疊在一起那麼輕。
這兩句都在形容衣服的材料之好。
自天題處溼,當暑著來清。題,指衣服的領子部分,溼,不是說溼潤的溼,而是柔軟的料子貼在頸上,涼涼的很舒服。當暑,指在天氣熱的時候,著,指穿著;清,涼爽。
全句的意思是衣領部分好像天生就是潤的,天氣熱的時候穿起來一定很涼爽。
意內稱長短,終身荷聖情。意內,指心裡。稱長短,指計算了一下衣服的大小。
荷聖情,指充滿聖上的恩情。全句的意思是,心裡計算了一下衣服的大小,竟然剛好,感覺全身都充滿了聖上的恩情。
端午節這天,杜甫收到了宮中給的官服,這套官服極其華麗(其實也不不怎麼華麗,只是在杜甫眼裡,這是一個平步青雲的機會,是自己理想抱負得以施展的平臺,所以內心喜悅,看著就「極其華麗」了。),杜甫在心中打量,只覺得這衣服簡直就是為自己量身定做(其實就是專門的衣官量身定做的),是不長不短,剛好合適。於是就心想:
皇恩浩蕩啊!連臣子衣服這樣的小事情都安排得這麼合適。我應該感念皇上的恩德,一定要終身銘記,努力報效皇上,報效國家啊!
(當然,杜甫也未必有這麼「純」,不過就像十年動亂裡誰見面都喜歡說***語錄一樣,封建社會裡,為臣者把皇恩浩蕩掛在嘴邊是十分常見的事情。)
這首詩其實是沒什麼內容的,是杜甫早期詩歌的風格,是他自己渴望入朝當官心情的一個側面反映。內容空洞虛假,用現在的話說這是面子文章,滿篇口號(當然,古代知識分子喊口號也是要喊得雅緻委婉滴~!),沒有太大的意義。
端午日賜衣 唐61杜甫詩詞什麼意義
2樓:匿名使用者
《端午日賜衣》 - 原文
唐 杜甫
宮衣亦有名,端午被恩榮。
細葛含風軟,香羅疊雪輕。
自天題處溼,當暑著來清。
意內稱長短,終身荷聖情
《端午日賜衣》 - 賞析
《端午日賜衣》出自《全唐詩》。這是詩人在757年五月,官拜左拾遺時所作。詩人描寫了端午節的風俗,實際上是描寫了自己在做官之後的心情。
「宮衣亦有名,端午被恩榮」是敘述端午節的風俗,與題目相對應。意思在說,在端午節時期,皇上賜給我了名貴的官衣,在這樣的端午節被恩寵。「細葛含風軟,香羅疊雪輕」運用了典故,形容衣服的材料非常好。
在《吳越春秋》《采葛歌》中,有「弱於羅兮輕霏霏。」,謝莊詩:「疊雪翻瓊藻。
」都是表現了衣服材料的良好。「自天題處溼,當暑著來清」意思是說衣領部分好像天生就是潤的,天氣熱的時候穿起來一定很涼爽。「意內稱長短」中「稱」有不拘平仄的意思。
「稱長短」是恰好稱意的意思。如「多疊滿山谷」、「意內稱長短」是也。洪仲欲讀作平聲,謂長短合意,若經稱量者,如《枚乘傳》所云石稱丈量。
這首詩整體語言風趣,運用了典故,表現了自己在端午節終於可以做官的心情,是對皇帝的感恩。
端午日賜衣唐 杜甫 浣溪沙 宋蘇軾這兩首詩哪句最有名
3樓:匿名使用者
細葛含風軟,香羅疊雪輕。
描寫衣服的質地觀感,用語十分清麗明快。
綵線輕纏紅玉臂,小符斜掛綠雲鬟。
寫出端午日女子的裝束十分美好可愛。
4樓:匿名使用者
應該是 端午日賜衣
端午節古詩的翻譯與鑑賞? 20
5樓:西大柚子吖
《午日觀競渡》
明代:邊貢
共駭群龍水上游,不知原是木蘭舟。
雲旗獵獵翻青漢,雷鼓嘈嘈殷碧流。
屈子冤魂終古在,楚鄉遺俗至今留。
江亭暇日堪高會,醉諷離騷不解愁。
翻譯:在端午節這天,圍在岸上的人們,驚怕地**著群龍在水上嬉戲,不知道原來這是裝飾成龍形的小船。船上彩旗獵獵作響,在空中翻飛,敲響的鑼鼓喧鬧,清清的水流。
從古到今屈原的冤魂不散,楚國的風俗至今仍存。閒暇的日子正適合在江亭喝酒聚會,誦讀《離騷》,哪覺得其中的憂愁。
鑑賞:《午日觀競渡》是明代邊貢的一首七言律詩,這首詩從端午節期間戲水,賽龍舟的風俗開始寫起,觸景生情,表明了對屈原的思念,對異鄉的端午風俗的贊同,在閒暇的日子裡總會有一絲絲閒愁。這首詩沉穩平淡,風格樸質,包含著詩人對愛國民眾英雄的崇敬心情。
6樓:陳貝貝
《端午日賜衣》【唐】 杜甫
宮衣亦有名,端午被恩榮。
細葛含風軟,香羅疊雪輕。
自天題處溼,當暑著來清。
意內稱長短,終身荷聖情。
翻譯:
端午佳節,皇上賜予名貴的言衣,對我恩寵有加。
香羅衣是細葛紡成,柔軟的風吹就飄起,潔白的顏色宛如新雪。
來自皇天的雨露滋潤,正當酷暑,穿上它清涼無比。
言衣的長短均合心意,終身一世承載皇上的盛情。
鑑賞:
《端午日賜衣》是唐代杜甫的一首關於端午節的五言律詩。757年5月,杜甫剛被拜為左拾遺,得到皇帝的賞識,他覺得非常榮幸。皇帝又賜下名貴的宮衣,杜甫的心情,那叫一個美呀!
連帶著,杜甫把這宮衣還狠狠地誇了一番呢!
其中「言衣亦有名,端午被恩榮」是敘述端午節的風俗,與題目相對應。
其中「細葛含風軟,香羅疊雪輕」運用了典故,形容衣服的材料非常好。
這首詩整體語言風趣,運用了典故,表現了自己在端午節終於可以做官的心情,是對皇帝的感恩!
7樓:水果菇涼
《和端午》 宋代 張耒
競渡深悲千載冤,忠魂一去詎能還。國亡身殞今何有,只留離騷在世間。
譯文龍舟競賽是為了悲悼屈原的千載冤魂,但是忠烈之魂一去不返。
國破身死後現在還有什麼呢?只留下千古絕唱之離騷在人世間了!
註釋競渡:賽龍舟。
詎(jù):豈,表示反問。
殞(yǔn ):死亡。
離騷:戰國時楚人屈原的作品。關於篇名,司馬遷在《史記·屈原列傳》中解釋為「離憂」;王逸在《楚辭章句》中解釋為「別愁」;近人或解釋為「牢騷」,或解釋為「楚國曲名『勞商』的異寫」。
關於寫作年代,有人認為寫於楚懷王當朝,詩人被疏遠以後;也有人認為作於頃襄王當朝,詩人再放江南時。迄無定論。
《離騷》是中國古代詩歌史上最長的一首浪漫主義的政治抒情詩。詩人從自敘身世、品德、理想寫起,抒發了自己遭讒被害的苦悶與矛盾,斥責了楚王昏庸、群小猖獗與朝政日非,表現了詩人堅持「美政」理想,抨擊黑暗現實,不與**勢力同流合汙的鬥爭精神和至死不渝的愛國熱情。詩中大量運用了古代神話傳說,以想象和聯想的方式構成了瑰麗奇特的幻想世界,又以神遊幻想世界的方式表現了詩人對理想的熱烈追求。
《離騷》具有深刻現實性的積極浪漫主義精神,對後世產生了深遠的影響。
8樓:丁丁的百
1、《同州端午》殷堯藩
鶴髮垂肩尺許長,離家三十五端陽。
兒童見說深驚訝,卻問何方是故鄉。
譯文:白髮垂到了肩膀一尺之長,我離家已經整整三十五個年頭(端午節)了。
小孩子見了很高興又很驚訝,卻問哪個方向是故鄉?
鑑賞:《同州端午》這首表達了作者長期離鄉背井,而今返里歸心似箭的思想感情。
這首詩開頭就寫刻畫了一個白髮老人的形象,略寫了端午節的氣氛。然後就寫到小孩子見到自己的喜悅,想要盡快回到自己的故鄉。
2、《端午即事》文天祥
五月五日午,贈我一枝艾。
故人不可見,新知萬里外。
丹心照夙昔,鬢髮日已改。
我欲從靈均,三湘隔遼海。
譯文:五月五日是端午節,你贈與我了一枝艾草。死者卻看不見,新結交的知己卻在萬里之外。
往日能夠為國盡忠的人,現在已經白髮蒼蒼。我想要從屈原那裡得到希望,三湘相隔的比較遠。
賞析:文天祥德祐二年(1276)出使元軍被扣,在鎮江逃脫後,不幸的是又一度被謠言所誣陷。為了表明心志,他憤然寫下了這首《端午即事》。
在中端午節歡愉的背後暗含著作者的一絲無奈,但是即使在這種境況中,他在內心深處仍然滿懷著「丹心照夙昔」的壯志。這首詩塑造了一位像屈原一樣為國難奔波卻壯志不已的士大夫形象。
9樓:玉子小南
端 午 [唐] 文秀
節分端午自誰言,萬古傳聞為屈原;
堪笑楚江空渺渺,不能洗得直臣冤。
10樓:小園香覲
你去搜搜嘛,很簡單 啊 ,不要只是問,也要依靠網路自己解決問題啊
11樓:匿名使用者
自己查去!!!???難道你不會用電腦嗎????!!!!!
端午日對追趕鴨子的人的場面描寫的一段
在四處濺起的水花中,三十隻肥壯的雄鴨驚恐地四處逃竄。而在它們後面,有一群善於泅水的青年如餓虎一般撲向它們。瞧這位,抓著一隻最肥的鴨子向岸上走來,雖然身上已被泥漿浸溼,但他滿不在乎,笑嘻嘻地像拾到金子似的 再看看那位,為追一隻鴨子已經追了好幾百米,但即使已經氣喘吁吁也沒有追上,而一旁的雄鴨則高昂著頭,...
我的兒子是今年6月19日端午節出生的,父親姓林,母親姓柯該叫什麼名字呢
殘缺 愛 男孩 昕遠 昕 明亮的樣子 致遠 出自諸葛亮的 誡子書 非淡泊無以明志,非寧靜無以致遠 俊馳 出自成語 俊才星馳 雨澤 恩惠像雨一樣多 燁磊 光明磊落 國豪 國人因它而自豪 偉奇 偉大 神奇 文博 文采飛揚,博學多才 天佑 生來就有上天庇佑的孩子 文昊 昊的字意是 廣大無邊 修傑 修 形容...
模仿《端午日》的龍舟賽,寫一段場面描寫的話,(不寫龍
今天,我要介紹端午節賽龍 舟,賽龍舟的龍舟就像一條船,兩頭都有一內個龍頭。船身上畫著精美容的圖案 有的畫著兩條相互纏繞的龍,嘴裡吐出美麗的水花 有的畫著兩條飛龍,前爪相互抵著,各自回首遙望 還有的畫著雙龍戲珠。所有的龍似乎都在遊動,真像活了一樣。一般龍舟都是紅色或者橙色的,因為,這樣代表著喜慶。還有...