1樓：菸頭d境界
因為美國的移民或者是現在取得早年在美國取得美國公民身份的大多是早年中國沿海地區福建，廣東過去做生意的。就比如美國的唐人街大多是中國沿海地區過去的，所以有很多本土中國人或則是華僑進入美國影視圈還是會說粵語。
為什麼外國電影裡面出現的中國人說的中文很少有標準的普通話呢？
2樓：wxy123456穎
我覺得可能是沒有請專業的，都是群演吧，群演肯定沒有經過專業的訓練，普通話自然就不標準了。我看過一個電影《岳父岳母真難當》裡面有一個開烤鴨店的中國人，是我目前在所有國外影視劇裡中文說的最最最標準的。雖然只露臉幾秒鐘。
但其他國外電影連跑龍套的都沒有請過真正的中國人。
第二次世界大戰前移居美國的華人，絕大部分來自中國南方的一個省份，即廣東省。而且，他們的籍貫非常集中，多屬廣東省7個地區之一的台山人。在中國這樣一個地區差別很大的國家裡，這一點是很重要的。
原來那批美籍華人的語言是台山方言，類似廣東語，但和中國通用的官話如此之遠，以致互相難以溝通。
國語，**時期的電影裡演員的對白，或者解放戰爭電影裡蔣介石聽廣播時，播音員的強調，是一種國語。後來蔣介石去了臺灣，為了在臺語和日語盛行的臺灣容易溝通，制定了臺灣國語標準，也是國語。普通話(mandarin)和廣東話/粵語(cantonese)，在英語裡是有專門的單詞對應的，可見西方人也明白這是兩種不同的語言。
以國內的情況來說，廣東話的歷史遠久與普通話和國語。
普通話是解放後確定的，以北京語音為標準音，以北方話為基礎方言的語法規範，所以可能每個人對普通話的標準不同。
3樓：吃得多會變豬
因為外國電影裡面出現的中國人多數是華人，他們生活在國外，使用的是外語，普通話已經不是他們常用的語言了，所以和外國人講普通話一樣，發音不標準是正常的。
4樓：匿名使用者
因為電影裡出現的中國人主要還是生活在國外，他們說的大部分還是英語，只是會普通話，但是不標準，還有原因可能是他們來自中國廣東這邊的，普通話是相當於不標準。
5樓：南明火焰男孩
我覺得這可能有兩個原因，第1個原因是他們請來的中國人，講的普通話可能不太地道。
第二個原因就是可能配音人員講的中國話本來就不地道，你就這樣給人家配音上去，人家形象都毀了。
6樓：探索者
畢竟他們找的中國人很多隻是瞭解中國知識。不是純粹的中國人。
7樓：qg鬼心晴
因為是外國電影啊，拍戲的應該大部分都是長期居住在外國，一些語言習慣根深蒂固了，很難改過來
8樓：穿越神鵰俠侶
我看過一個電影《岳父岳母真難當》裡面有一個開烤鴨店的中國人，是我目前在所有國外影視劇裡中文說的最最最標準的。雖然只露臉幾秒鐘。但其他國外電影連跑龍套的都沒有請過真正的中國人。
9樓：愛麗絲
因為一些劇的演員不是講普通話的演員，他們一般是那種講其他語言的，所以不怎麼標準
10樓：匿名使用者
因為外國多是廣東人和福建人吧，特別是廣東人，在外國電影裡聽到粵語的頻率也很高，所以普通話講的就很不標準。
11樓：匿名使用者
因為他們不是地道中國人，一般都是華裔，長期混跡好萊塢，平時說英語，母語已經生疏了。
12樓：匿名使用者
因為外國人沒有普通話的概念
13樓：**銷魂刀
因為那個時候流行港臺腔，這樣的中文說出來有味道，很時髦，普通話反的很土
14樓：運兮命兮
因為外國電影裡面出現的中國人，有些都是假中國人，有，有些是假洋鬼子，你去師院了
中國人為什麼喜歡看美國大片，為什麼中國人喜歡看電視劇，而美國人喜歡看電影
美國大片的視角效果好些，拍得也比中國的好！你看中國除了古裝電影還是古裝特還是電影，一點特色都沒有！美國的電影,像 變形金剛,指環王,蜘蛛俠,星球大戰,阿凡達,x戰警 這些電影首先視覺效果好,場面給人一種震撼的感覺,而中國的電影一般就是打打殺殺,情節雖然好,但沒有那種大場面那種氣勢,現在人生活多越過越...
為什麼中國人叫美國人山姆大叔，為什麼叫美國人叫山姆大叔？
這事泊來詞復。就是英文制 the united states of america u.s.a.the united states u.s.the states the america 其中一個就是u.s也是uncle sam,山姆大叔的同縮寫。所以以後就戲稱為山姆大叔 為什麼叫美國人叫山姆大叔？一...
美國人和中國人之間的差異，中國人與美國人的區別
1.什麼習慣是你認為很重要在中國?當然是指風俗,對待他人時,要懂得運用儒家思想,例如 尊老愛幼和謙虛等等.建議多學點中文.中國人有許多外國人不知道的習慣,被外國人誤認的習慣.例如 一個法國妻子送中國妻子一起去接丈夫,法國的夫妻都來個親熱和擁抱,但在機場並未發生在他們身上,法國人夫妻想 他們的婚姻是不...