1樓：
n年以前一個熱心吧友的翻譯:
當時符堅很強盛，戰場上很多計謀，諸將都相續敗退。謝安就派遣他的弟弟謝石和哥哥的兒子謝玄等去征討。經過的地方，都取得了勝利。
於是朝廷封為衛將軍，開府儀同三司(不知是不是官名，未考)，又封為建昌縣公。符堅後又捲土重來，號稱百萬。駐紮在淮河的肥水，朝廷非常震驚。
於是又加封謝安為征討大都督。謝玄向他諮詢作戰計劃，謝安一副鎮定的樣子，一點害怕的神色都沒有。只是說:
「已經有打算了。」接著就再沒說話。謝玄也不敢再說什麼，只好又叫張玄去重新請示。
謝安沒理他，卻帶上他和親朋好友去別墅遊玩。以圍棋輸贏來賭別墅。謝安在下棋方面一向比不上謝玄，但謝玄當日有所顧慮，居然輸了。
謝安於是對他的外甥羊曇開玩笑說:「這個別墅暫時借給你」。(這句話不知道對不對)接著有遊山玩水去了，到了晚上才回來。
任命將帥，籌劃謀略，使各個人都擔當適合的職位。
等到謝玄他們大敗符堅，有驛站的文書送來，謝安當時正在和客人下圍棋，看完了文書以後就輕輕放在床上，臉上沒一點歡喜的表情，下棋如故。客人問是什麼事情，慢慢地回答說:「是小孩子們打敗賊軍而已。
」下完棋以後，轉到裡面，過門檻的時候，心裡太高興，把木屐上的屐齒都折斷了。他不露聲色，淡定從容到了這樣的地步。
求各位大神翻譯這日語是什麼意思
2樓：
字面翻譯：病名曾是愛。大概她曾經患了名為「愛」的病吧。
補充：一直有點在意這句話然後剛才又去搜尋了一下。是一首v家（vocaloid）歌曲的名字，作者為neru。看來她有點小中二喲~
求大神翻譯下什麼意思 女朋友發的 謝謝求你們了
3樓：回憶裡的人物
很明顯是一些字的首拼 這個不大好翻譯出來的 20多個
字母 等於回有20多個字 會有幾百種可能的結果 不是答當事人的話 很翻出來 我覺得你自己可以試一下 因為你的女朋友你自己比較瞭解 可以試著拼拼看 我們外人就很難了
這日文什麼意思？求大神翻譯,求各位大神翻譯這日語是什麼意思
看電視劇的時候要記得，房間要明亮，還有不要離電視太近哦 在 電視動畫的時候，請保持室內明亮，並且不要離得太近。求各位大神翻譯這日語是什麼意思 字面翻譯 病名曾是愛。大概她曾經患了名為 愛 的病吧。補充 一直有點在意這句話然後剛才又去搜尋了一下。是一首v家 vocaloid 歌曲的名字，作者為neru...
求各位大神翻譯啊，求各位大神全文翻譯，謝了！
過河去學來校 你是怎樣到學校自的？你bai 步行還是騎自行du車？你乘公共汽車還是乘火車zhi去？dao對於許多學生來 說，到達學校是容易的。但是對於在中國的一個小村莊裡的學生來說，是困難的。在他們的學校和村莊之間有一條很大的河。那兒沒有橋，對於小船來說，這條河流太湍急不能擺渡。因此這些學生乘索道過...
求大神幫忙翻譯下是什麼意思,求大神幫忙翻譯一下這英語是什麼意思謝謝啦
最好是印一個看看比較容易點，這樣看很難 你到鑑定古董的地方去鑑定一下。求大神幫忙翻譯一下 這英語是什麼意思 謝謝啦 30 你是否夢想過有一天你可以駕駛一輛美國的汽車，十幾歲的青少年可以拿到駕照，但只要你能拿到駕照就可以了，直到那一天到來的那天。相信我，因為我在過去的兩個月裡一直在那裡。求大神幫我翻譯...