希望能與貴公司合作用日語怎麼表達好一點

2021-03-03 23:52:18 字數 2797 閱讀 4645

1樓:櫻花的旋律

希望能與貴公司合作

御社との業務提攜を希望しております。

是非、御社と業務提攜をさせていただきたいです。

御社と業務提攜ができれば誠に有難く存じております。

2樓:土diu哥

1、御社と提攜できれば幸いですが(語氣委婉型)

2、御社と提攜できるようにお祈り致します。(語氣直白型)

建議用1

我們很有誠意和貴公司合作,希望貴公司能給我們一次彼此合作的機會 求日語翻譯.

3樓:匿名使用者

これから御社と付き合っていく誠意が十分にございますため、ぜひ提攜する機會を賜りますよう御願い申し上げます。

4樓:

御社と取り引きをしたいと思っております。商談のチャンスをいただけないでしょうか。

希望貴公司發展越來越好 的日語怎麼說 最好打上假名。

5樓:曉龍修理

御社がますます良く発展できるようにお祈りします

假名:おんしゃがますますよくはってんできるようにおいのりします

語法:1、用作表語時,其後可接從句,從句中的謂語動詞常用虛擬式以委婉地表達建議或看法。

例句:彼女の家族の日々は、近年ますます良くなっています。

這幾年她家的日子越來越好過了。

2、用作副詞的基本意思是「更好地」,既可修飾動態動詞,也可修飾靜態動詞。作「更,更大程度地」解時,表示心理感情的靜態動詞連用。

例句:中國の3gには自信があります。これは間違いなくますます良くなっているからです。

我們要對中國的3g有信心,因為這肯定對變得越來越好的。

用法:例句:

私は英語を勉強していますが、どんどん良くなります。

我正在學習英文,我也將說的越來越好。

2、強調的是「集體」或先行詞是複數或先行詞的主語是由兩個或兩個以上的單數名詞或兩個複數名片語成時,謂語動詞和相關的物主代詞則用複數。

例句:私の研究がどんどん良くなり、すべての人が健康で幸せであることを願っています。

我希望我的學習越來越好,希望所有的人都健康、快樂。

6樓:匿名使用者

~の候、貴社ますますご隆昌のこととお慶び申し上げます。

願祝貴公司越來越興隆。

貴社いっそうご発展のこと何よりと存じます。

相信貴公司一定能發展的更好。

~の候、貴社いよいよご隆盛のこととお慶び申し上げます。

為貴公司越來越興隆昌盛感到高興。

7樓:

御社がますます良く発展できるようにお祈りします。

おんしゃがますますよくはってんできるようにおいのりします。

8樓:匿名使用者

貴社ますますご発展のこととお慶び申し上げます。

假名:きしゃますますごはってんのこととおよろこびもうしあげます。

9樓:匿名使用者

貴社のますますのご発展を心からお祈りします。

10樓:夏夜漁火

貴社の益々の繁栄をお祈り申し上げます。

きしゃのますますのはんえいをおいのりもうしあげます。

希望能和貴公司合作 日語翻譯 急

11樓:雲豆美術

貴社と業務関系を攜帯したいと存じております(協力してほしいです)

12樓:匿名使用者

貴社に業務提攜(ぎょうむていけい)できることをお祈(いの)りします。

13樓:匿名使用者

御社とのご協力を望んでおります。

14樓:魚飛非飛語

貴社との協力関系を望みます。

15樓:匿名使用者

貴社と協力をいただけるのと願っています。

日語翻譯:如果貴公司想與我們進一步合作

16樓:匿名使用者

もし、貴社が弊社とのパートナ関系をより一層深めたいなら・・・・・・

如果貴司想加深與我司的合作的話,,換句話說就是樓主提的這個意思請參考

17樓:匿名使用者

半句話啊

もし、御社は弊社と協力するご意向があれば、。。。。。。。

18樓:匿名使用者

もし貴社(きしゃ)は我(わ)が社とこれからもっと協力(きょうりょく)して頂(いただ)ければ・・

19樓:匿名使用者

私達はとても誠意貴社と提攜し、ぜひ貴社に私達が互いに助け合い一度

20樓:匿名使用者

御社は弊社とのさらなる協力関系にしたい場合

希望貴公司考慮我用日語怎麼說

21樓:匿名使用者

希望貴公司考慮我 = 採用の件はどうかご検討くださいますようお願いいたします

22樓:匿名使用者

貴社が私に採用するチャンスをくれてお願いします。

23樓:匿名使用者

貴社に採させていただければ、大変喜びます。

24樓:匿名使用者

貴社に採用させていただきたいと思います。

25樓:匿名使用者

ご會社が私をちょっと考えします

我們希望能與貴公司長期合作 達到互利雙贏的關係日文怎麼說

貴社 長期的連攜 通 互恵関系 結 日語 互利共贏 互利共贏是國際間合作的前提和基礎,要本著平等互利的原則進行合作,實現優勢互補,提高效率。發揮各自的資源 技術優勢,這樣就可以實現互利共贏了。日文怎麼寫 在公司 希望有更長久的發展 貴社 長期的 発展 願 水平有限,如有錯誤,歡迎指出。我們很有誠意和...

化學文獻中有MmolL嗎?希望能有幫助

這個表示沒有錯,但近年來用m表示mol l 的少了 文獻上看到濃度單位 m 是指 mol ml 嗎?那麼 mm 呢?m是指mol p數量級為10 12,讀 皮 n數量級為10 9,讀 納 數量級為10 6讀 微 m數量級為10 3讀 毫 m 是指 mol讀 微摩爾 mm是指mmol讀 毫摩爾 一個是...

問一下啊希望能有滿意的答案

這個是最開的路線,威海做汽車到青島,60塊錢,然後就坐飛機,一天之內就能到,但也是花的錢最多的,這個錢還沒算燃油附加費和稅。sc4663 中國山東航空公司 起 青島流亭國際機場 降 上海虹橋機場 08 00 09 15 738 300元 4折 mu5355 中國東方航空公司 起 上海虹橋機場 降 汕...