1樓：劍魚遊走四海
紙箱的ply如果不是縮寫，應該是厚度；板層的意思。
如果是服裝標牌上面料成分說明這樣寫，那麼是polyester的縮寫，是滌綸面料簡稱。
外貿中常見的英文縮寫有哪些？
2樓：夢夢在俺
外貿常用術語
一、ex（point of origin）（產地交貨）又稱exw（ex works）
exw是國際**術語之一，是指當賣方在其所在地或其他指定的地點（如工場、工廠或倉庫）將貨物交給買方處置時，即完成交貨，賣方不辦理出口清關手續或將貨物裝上任何運輸工具。
二、fob（free on board）（在運輸工具上交貨）
fob也稱「離岸價」，實踐中的使用通常為「fob……港（出發地）按fob成交，由買方負責派船接運貨物，賣方應在合同規定的裝運港和規定的期限內，將貨物裝上買方指定的船隻，並及時通知買方。
在實際交易中，買方都會委託賣方來幫助租船定倉，交保險等，也就是準cif,買方會另行支付給賣方額外費用！貨物在裝船時越過船舷，風險即由賣方轉移至買方。
三、fas（free alongside ship）（船邊交貨；船側就岸交貨）
船邊交貨**術語，英文為free alongside ship(named port of shipment)即船邊交貨(指定裝運港)，縮寫為fas。它指賣方在指定的裝運港碼頭或駁船上把貨物交至船邊，從這時起買方須承擔貨物滅失或損壞的全部費用和風險， 另外買方須辦理出口結關手續。
四、fca（free carrier）交至承運人（......指定地點）
fca是free carrier也就是「貨交承運人（……指定地點）」是指賣方只要將貨物在指定的地點交給買方指定的承運人，並辦理了出口清關手續，即完成交貨
五、c&f（cost and freight）（成本加運費）後改為cfr（對外**的實際操作中也有很多客人喜歡用**f來表示c&f,實際上只是把符號&換成n, 意思是一樣的)
六、成本加運費（cost and freight）(named port of shipment)，指定目的港。它指賣方必須支付把貨物運至指定目的港所需的開支和運費，但從貨物交至船上甲板後，貨物的風險、滅失或損壞以及發生事故後造成的額外開支，在貨物越過指定港的船舷後，就由賣方轉向買方負擔．另外要求賣方辦理貨物的出口結關手續。
七、cif（cost, insurance and freight）（成本加保險費、運費）
cif術語的中譯名為成本加保險費加運費，（指定目的港，其原文為cost,insurance and freightnamed port of desti-nation)按此術語成交，貨價的構成因素中包括從裝運港至約定目的地港的通常運費和約定的保險費，故賣方除具有與cfr術語的相同的義務外，還就為買方辦理貨運保險，交支付保險費，按一般國際**慣例，賣方投保的保險金額應按cif價加成10%。
八、cpt（carriage paid to）運費付至指定目的港
cpt是**術語，是carriage paid tonamed place of destination的縮寫，即「運費付至指定目的地」。它是指賣方應向其指定的承運人交貨，支付將貨物運至目的地的運費，辦理出口清關手續。亦即買方承擔交貨之後一切風險和其他費用。
九、cip（carriage and insurance paid to）運費保險費付至指定目的港
cip是指賣方向其指定的承運人交貨，但賣方還必須支付將貨物運至目的地的運費，亦即買方承擔賣方交貨之後的一切風險和額外費用。但是，按照cip術語，賣方還必須辦理買方貨物在運輸途中滅失或損壞風險的保險。
十、ex dock（named port of importation）（目的港碼頭交貨）又稱deq (delivered ex quay）
十一、deq 是指賣方在指定的目的港碼頭將貨物交給買方處置，不辦理進口清關手續，即完成交貨。賣方應承擔將貨物運至指定的目的港並卸至碼頭的一切風險和費用。
十二、dat(delivered at frontier）（邊境交貨）是指賣方將貨運輸到目的地，並且承擔卸貨責任。（2023年修改的**術語）
十三、dat（delivered at terminal）目的地或目的港的集散站交貨類似於取代了的deq術語，指賣方在指定的目的地或目的港的集散站卸貨後將貨物交給買方處置即完成交貨，術語所指目的地包括港口。賣方應承擔將貨物運至指定的目的地或目的港的集散站的一切風險和費用（除進口費用外）。本術語適用於任何運輸方式或多式聯運。
十四、dap與dat相對應，但是dap不承擔卸貨責任，只需將貨物運送到目的地，買方自己承擔卸貨責任。dap和dat是2023年修改後的國際**術語，簡稱2023年版本**術語。通常情況籤合同時，買賣雙方會指出使用2023年版本或者是2023年版本的**術語，這些會牽扯到很多不必要的麻煩，比如，卸貨費用也是一筆高昂的資金。
十五、des(delivered ex ship）（目的港船邊交貨）
按此術語成交，賣方必須負責運送到目的港船上為止，負責貨物到港前的一切費用及風險，買方負責辦理進口通關手續。
十六、ddu（delivered duty unpaid）（未完稅交貨）
它指賣方將備好的貨物，在進口國指定的地點交付， 而且須承擔貨物運至指定地點的一切費用和風險(不包括關稅、捐稅及進口時應支付的其他官方費用)，另外須承擔辦理海關手續的費用和風險。
十七、ddp(delivered duty paid）（完稅後交貨)
ddp指賣方在指定的目的地，辦理完進口清關手續，將在交貨運輸工具上尚未卸下的貨物交與買方，完成交貨。
3樓：匿名使用者
1 c&f( cost & freight)成本加運費價
2 t/t(telegraphic transfer)電匯
3 d/p(document against payment)付款交單
4 d/a (document against acceptance)承兌交單
5 c.o (certificate of origin)一般原產地證
6 g.s.p.(generalized system of preferences)普惠制
7 ctn/ctns(carton/cartons)紙箱
8 pce/pcs(piece/pieces)只、個、支等
9 dl/dls(dollar/dollars)美元
10 doz/dz(dozen)一打
11 pkg(package)一包，一捆，一紮，一件等
12 wt(weight)重量
13 g.w.(gross weight)毛重
14 n.w.(*** weight)淨重
15 c/d (customs declaration)報關單
16 ea(each)每個，各
17 w (with)具有
18 w/o(without)沒有
19 fac(facsimile)傳真
20 imp(import)進口
21 exp（export）出口
22 max (maximum)最大的、最大限度的
23 min (minimum)最小的，最低限度
24 m 或med (medium)中等，中級的
25 m/v（merchant vessel）商船
26 s.s(steamship)船運
27 mt或m/t(metric ton)公噸
28 doc (document)檔案、單據
29 int（international）國際的
30 p/l (packing list)裝箱單、明細表
31 inv (invoice)發票
32 pct (percent)百分比
33 ref （reference）參考、查價
34 ems （express mail special）特快傳遞
35 stl.(style)式樣、款式、型別
36 t或ltx或tx(telex)電傳
37 rmb（renminbi）人民幣
38 s/m （shipping marks）裝船標記
39 pr或prc(price) **
40 pur (purchase)購買、購貨
41 s/c（sales contract）銷售確認書
42 l/c （letter of credit）信用證
43 b/l （bill of lading）提單
44 fob （free on board）離岸價
成本、保險加運費價
4樓：斯蒂夫
發票invoice（inv.）
合同contract ont. 單價 unit price
貨物描述description goods 總額amount amt
規格、型號model 總價total amout
尺寸size 件數packages pkgs
數量quantity 毛重gross weight g.w.
原產國made in / origin 淨重*** weight n.w.
裝貨港port of loading p.o.l. 保險費insurance
目的國destination country 雜費extras
指運港port of destination p.o.d. 佣金***mission
運費freight 折扣rebate/allowance
表2：裝箱單（packing list）上的主要內容
中 英 文 英文縮寫 中 英 文 英文縮寫
裝箱單packing list
件數packages pkgs 淨重*** weight n.w.
毛重gross weight g.w/gr.wt. 所附單證document attached doc.att.
單證documents doc(s)
表3：提單（bill of loading）上的主要內容
中 英 文 英文縮寫 中 英 文 英文縮寫
提單bill of loading b/l
承運人carrier 託運人shipper
收貨人consignee 被通知人notify party
空運提單air way bill a.w.b. 停靠港port of call p.o.c
空運提單air freight bill a.f.b. 卸貨港port of discharge p.o.d
原產國made in/origin/m 裝貨港port of loading p.o.l
船名及航次ocean vessel voy. no. 轉運港port of transfer
到達港port of arrival p.a 經過via
指運港port of destination p.o.d. 轉運到intransit to
表4：常見包裝量詞中英文對照表
英 文/中 文 英 文/中 文
case，c/-箱 plastic bag塑料袋
carton，ctn.紙箱 5-ply ***** bag五層紙袋
cardboard紙板箱 polythelene ***尼龍繩網袋
wooden case木箱 zippered bag拉鍊袋
three-plywood case 三夾板箱 cask桶（小桶）
box，bx.盒 drum圓桶（鐵皮圓桶）
wooden box木盒 keg小圓桶
iron box鐵盒 barrel琵琶桶
plastic transparency box塑料透明盒 wooden cask木桶
bag(sack)袋 plastic drum塑料桶
jute bag gunny bag麻袋 iron drum鐵桶
bale包 pallet托盤
packet小包 pair雙
bottle瓶 dozen打
flask長頸瓶 ream令
jar罐（罈子） gross羅
vial藥水瓶 bolt(piece)匹
carboy大玻璃瓶 yard碼
can罐頭 roll卷
tin聽 block塊
basket籃（簍、筐） bundle捆
pannier蓋籃 unit輛
container集裝箱 in nude裸裝
nude with iron wire bundle鐵絲捆裸裝 in bulk散裝
(4）進口成交方式如果是：
? ①fob，按公式「cif=fob+i+f」轉換成cif（c—cost，i—insurance，f—freight），在運費欄填寫運費率或單價或總價。
? ②cfr，按公式「cif=cfr+i」轉換成cif，運費欄免填。
? ③cif，運費欄、保費欄免填。
?（5）出口成交方式如果是：
? ①cif，按公式「fob=cif―i―f」轉換成fob，在運費欄填寫運費率或單價或總價。
? ②cfr，按公式「fob=cfr―f」轉換成fob，在運費欄填寫運費率或單價或總價。
? ③fob，運費欄、保費欄免填。
表 5： 常用度量衡英文名稱和簡寫 名 稱 英文名稱 簡 寫
克 gram g.
公斤 kilogram kg.
公擔 quintal q.
公噸 metric ton m.t.
長噸 long ton l.t.
短噸 short ton sh.t.
英擔 hundredweight cwt.
美擔 hundredweight cwt.
磅 pound lb.
兩（常衡） ounce oz.
兩（金衡） ounce oz.t
司馬擔 picul
米 metre m.
公里 kilometre km.
釐米 centimetre cm.
毫米 milimerte mm.
碼 yard yd.
英尺 foot ft.
英寸 inch in.
平方米 square metre sq.m.
平方英尺 square foot sq.ft.
平方碼 square yard sq.yd.
立方米 cubic metre cu.m.
立方英尺 cubic foot cu.ft.
升 litre l.
毫升 millilitre ml.
加侖 gallon gal.
蒲式耳 bushel bu.
克拉 carat car.
馬力 horse power h.p.
千瓦 kilowatt kw.
公噸度 metric ton unit m.t.u.
表 6 ：常見英文單位
bag 袋 bale 包 bottle 瓶
box 箱 carton/ctn 紙盒箱 case(c/s) 箱、合、套
coil 圈 container 集裝箱 crate 板條箱
dozen 打 gross 羅（12打） drum 桶
in bulk 散裝 lot 批 package 件
pallet 托盤 pieces/pcs 件 ream 令
roll 卷 set 套、臺、坐 sheet 張、件
strand 股 unit 輛、臺、單位 vial 藥瓶
各位做服裝外貿的，請問服裝外貿裡面的印花稿用英語該怎麼說？謝
artwork for printing 外貿服裝紡織類英語，panel printing是什麼意思，求正確翻譯公認的，最好有連結告訴我。謝謝 100 其中成衣印花或稱件印 單元 一 成衣印花 絲網印花是紡織製衣業界的一項重要加工工藝，其中成衣印花或稱件印 panel printing 更被廣泛應用...
外貿服裝具體是什麼意思，外貿服裝到底是什麼意思
所謂原單貨是那種廠家在完成訂單後，利用剩餘的原料，偷偷製作版型一模一樣的產品。何為 外貿服裝 廠家在生產時，往往會多出幾件，防止交貨時件額不足，但數量不會太多。另外還有檢驗淘汰下來的 殘次品 但這些每款一般都只有幾件，偶爾有超過5件的，肯定存在不影響穿著的小瑕疵。所以假貨如果在品質上與真的看齊，其成...
外貿紙箱上cn1n是什麼意思
紙箱上印刷的是嘜頭。國際貨運中常用詞彙c n是ctns 英文單詞carton 的縮寫，嘜頭是箱數。至於你這個1 n，應該是指一箱貨物？滿意請採納 carton number，也就是紙箱的編號。斜槓前面一般寫序數，後面寫基數，譬如 1 10，意思就是這批貨總共10箱，而這是第一箱。carton num...