關於信用證的條款,請大家幫忙翻譯一下

2021-03-03 20:42:55 字數 671 閱讀 6913

1樓:天生就是好人

別人都知道的我就不說了,翻譯都是對的,補充一下,一般的話,這都是寫在特別條款上面的,也就是additional conditions 中的,操作的話就是你做的所有單據全寫上信用證就好比如商業發票,裝箱單,提單等等信用證就是doc. credit number 後面的,要是還不明白的話,我**824114856

2樓:瑪瑙屋

付款行/承兌行/議付行需知:所有提交的單據應註明開證行所出具的信用證編號。

就這麼簡單。

3樓:匿名使用者

每份提交的單據上要顯示開證行開的信用證號。

4樓:第一1飛翔

此條款是對付款行/承兌行/議付行說的,就是每一次提交的單據都註明開證行的信用證號

信用證中的一段話不是太瞭解,請大家幫忙給翻譯一下.謝謝!

5樓:匿名使用者

雖然被美國及拒絕的相差檔案依照藝術在演出者的處理拿著。ucp500 的 14 d,我們保留權利接受來自申請者及釋放的一個相差的放棄對抗付款/接受的檔案。沒有叄考對演出者除非我們從演出者到相反者在~之前我們的 doucments 的釋放接受 intructions,在如此的事件中,我們將為如此的釋放沒有對演出者及[或] 受益人責任

信用證保險條款翻譯請各位幫忙謝謝

保險由開徵方在來 兩個工作日源內進行投bai保。受益人應該du通過傳真通知該保險zhi 公司,公司dao名稱為original insurance pany limited所有運輸方面的細節,包括髮票號碼,船名航次等等,他們孟買的傳真號碼為 上面需要標明開證時候涉及到的號碼123456667777,...

信用證相關問題,信用證 關於信用證的問題

1 invoice value指合同金額80 的金額,發票金額是合同金額的80 匯票金額是發票的全額,即100 invoice value。2 當貨物第一次發貨的時候只能收第一次的貨款,做一次議付 第二次發貨後再議付第二次的貨款。也可以第二次發貨後一次性議付,但要注意第一次的議付時間不要超過提示期,...

信用證中的條款怎麼操作,信用證的中英文流程(操作流程)

信用證的操作流程簡述如下 1.買賣雙方在 合同中規定使用跟單信用證支付。2.買方通知當地銀行 開證行 開立以賣方為受益人的信用證。3.開證行請求另一銀行通知或保兌信用證。4.通知行通知賣方,信用證已開立。5.賣方收到信用證,並確保其能履行信用證規定的條件後,即裝運貨物。6.賣方將單據向指定銀行提交。...