1樓：匿名使用者
我們常說的豆蔻年華指的是1516歲的時光，彼年豆蔻就是說：那年1516歲的時光~我許你地老天荒：我答應會和你一起相扶到老。
2樓：匿名使用者
曾經豆蔻年華（13歲），ta曾經許諾執手ta到天荒地老，算得是山盟海誓，愛到永久。
彼 年 豆 蔻 ，誰 許 誰 地 老 天 荒 。 是什麼意思?
3樓：匿名使用者
「彼年豆蔻，誰許誰地老天荒」：曾經那麼小,以為承諾了誰就會一輩子在一起。
原文：彼年豆蔻，誰許誰地老天荒。
今朝弱冠，我笑我海枯石爛。
整體翻譯：曾經那麼小,以為承諾了誰就會一輩子在一起。
現今長大了，才明白自己曾經那麼痴傻那麼可笑
出處：《彼年豆蔻，誰許誰地老天荒》，2023年江蘇文藝出版社出版的圖書，作者是硃砂。
《彼年豆蔻,誰許誰地老天荒:那些隨風而逝的名人情殤》是作者六年的心血文集。在這六年的時間裡，作者查閱了海量的歷史資料，用感性、唯美、清麗的文字，寫下了諸多古今中外名人的愛情故事，以期讓讀者在唏噓感嘆甚至淚雨漣漣裡感受這些名人的愛情。
4樓：匿名使用者
彼年豆蔻 誰許誰地老天荒 ；今朝弱冠，我笑我海枯石爛,意思那時候，我們年紀都還小，以為承諾了，就是一輩子，後來滄海桑田，在命運的捉弄下，早已是相忘於江湖，隔著長長的迷離的時間，往回看，不免啞然,每當心底那一絲最溫柔的感覺襲來時，總是翻江倒海地讓我心痛，強忍著，不說也罷，苦笑幾下。 豆蔻年華」。「豆蔻年華」之「豆蔻」是從上述植物引申出來的意思，指十三四歲的少女、**而言。
這源自唐代杜牧的《贈別》詩中有「婢婢嫋嫋十三餘，豆蔻梢頭二月初」。大意說柔弱美麗的十三歲多的少女，像是二月初起剛發芽的豆蔻梢頭的嫩芽呢。看，豆蔻原來比喻嫩芽，關鍵是說十三四歲的少女。
再加上「年華」二字，更清楚點明瞭這個令人喜愛、亭亭玉立、含苞欲放的美麗的年齡時段。
5樓：匿名使用者
我知道,可是我不喜歡告訴你,哼哼....
戲子入畫，一生天涯。彼年豆蔻，誰許誰地老天荒。什麼意思
6樓：為君持酒
戲子名字叫入畫，有一公子看上了她，入畫以比回絕了他。不是不愛是不能愛，相愛卻不能在一起，總有點悲愴
7樓：匿名使用者
愛上一個人，就註定與他浪跡天涯。十五六歲的年華，許不起地老天荒
8樓：向日葵_小草莓
就是選擇了這條路，就註定不能回頭了，
9樓：匿名使用者
戲子入畫 ，一生天涯
波蘋豆蔻，誰許誰地老天荒
彼年豆蔻 誰許誰地老天荒 什麼意思
10樓：匿名使用者
完整的一句話是：彼年豆蔻 誰許誰地老天荒 ；今朝弱冠，我
笑我海枯石爛~~~那時候，我們年紀都還小，以為承諾了，就是一輩子，後來滄海桑田，在命運的捉弄下，早已是相忘於江湖，隔著長長的迷離的時間，往回看，不免啞然,每當心底那一絲最溫柔的感覺襲來時，總是翻江倒海地讓我心痛，強忍著，不說也罷，苦笑幾下~~
11樓：示奕琛問雀
彼年豆蔻，是說那一年她正值十三四歲；
誰許誰地老天荒，應該是誰許配給誰承諾要到永遠----地老天荒。
文言文翻譯**：人生若只如初見，向來緣淺、奈何情深，彼年豆蔻，誰許誰地老天荒！什麼意思啊
12樓：匿名使用者
我認為，人的一生每天都不尋常，人與人相與，皆因緣，這個詩句出自一個名著，他暗示了人生的沉浮與漂浮不定，很傷感的詩句。縱然有情人也有分離的一天，塵世中誰也不能給對方許諾什麼。（高三畢業學生）
13樓：楊陳一
人生如果是真的如初次見面一樣，一向淺薄的緣分怎能奈何深深的感情，豆蔻年華的時候，誰向誰許下了地老天荒的約定！
14樓：失路流雲
這一生如果只是像第一次見面那樣，若即若離，該有多好。早知道緣分如此淺薄，何苦付出自己的深情呢。那年我們都還幼小，誰能應許誰天荒地老，永不變心啊！
我猜的。。。
15樓：尛新佷贊
寫這句話的人把幾個內容混到一起了
人生若只如初見是納蘭的詞
向來緣淺、奈何情深是自**《何以笙簫默》
剩下的就不知道啦 - - 好無奈
彼年豆蔻,誰許誰地老天荒。是什麼意思啊？
16樓：
意思：「彼年豆蔻，誰許誰地老天荒」：曾經那麼小,以為承諾了誰就會一輩子在一起。
原文：彼年豆蔻 誰許誰地老天荒 ；
今朝弱冠，我笑我海枯石爛。
原文翻譯：
那時我們年紀都還小，以為承諾了，就是一輩子。
後來滄海桑田，在命運的捉弄下，早已是相忘於江湖。
隔著長長的迷離的時間，往回看，不免啞然。
每當心底那一絲最溫柔的感覺襲來時，總是翻江倒海地讓我心痛，強忍著，不說也罷，苦笑幾下。
出處：這種是網上一些人寫的，覺得好便流傳了出來
並不是哪位詩人寫的
擴充套件資料
古代所稱的「豆蔻」是指女孩的年齡段（十二三歲）
文學作品中的豆蔻：詩文中常用以比喻少女。
杜牧《贈別》：
娉娉嫋嫋十三餘，豆蔻梢頭二月初。
春風十里揚州路，捲上珠簾總不如。
姜夔（葵kuí）在《揚州慢》詞中說：「縱豆蔻詞工，青樓夢好，難賦深情。」
出自杜牧的《贈別》一詩：「娉娉嫋嫋十三餘，豆蔻梢頭二月初。春風十里揚州路，捲上珠簾總不如。」
杜牧在三十多歲時「落魄揚州」，時作冶遊，在百無聊賴中寫下這首詩贈給一位少年妓女，詩中的「十三餘」明白無誤地確定為十三四歲的少女，一如豆蔻的含苞待放，這個比喻十分確切生動。
17樓：匿名使用者
全句是 彼年豆蔻 誰許誰地老天荒 ；今朝弱冠，我笑我海枯石爛~~~那時候，我們年紀都還小，以為承諾了，就是一輩子，後來滄海桑田，在命運的捉弄下，早已是相忘於江湖，隔著長長的迷離的時間，往回看，不免啞然,每當心底那一絲最溫柔的感覺襲來時，總是翻江倒海地讓我心痛，強忍著，不說也罷，苦笑幾下~~
18樓：匿名使用者
完整的一句話是：彼年豆蔻 誰許誰地老天荒 ；今朝弱冠，我笑我海枯石爛~~~那時候，我們年紀都還小，以為承諾了，就是一輩子，後來滄海桑田，在命運的捉弄下，早已是相忘於江湖，隔著長長的迷離的時間，往回看，不免啞然,每當心底那一絲最溫柔的感覺襲來時，總是翻江倒海地讓我心痛，強忍著，不說也罷，苦笑幾下~~
19樓：匿名使用者
彼此都是豆蔻年華的時候.是誰許諾誰要天荒地老在一起.深層意思就是說.當年過去的都過去了.現在誰還會愛誰.
20樓：匿名使用者
彼年豆蔻，誰許誰地老天荒；今朝弱冠，我笑我海枯石爛。意為：那時我們年紀都還小，以為承諾了，就是一輩子，後來滄海桑田，在命運的捉弄下，早已是相忘於江湖，隔著長長的迷離的時間，往回看，不免啞然，每當心底那一絲最溫柔的感覺襲來時，總是翻江倒海地讓我心痛，強忍著，不說也罷，苦笑幾下。
21樓：超級木小伊
年輕時的誓言好像是在夢裡發表的，長大後，才知曉其中輕重，然而迷迷糊糊的，當年的承諾與感情，不知去了什麼地方了。也許沒有辦法再將那份曾經的珍惜埋藏。
22樓：匿名使用者
都是青春年少時,新歡種是勝舊情.
彼年豆蔻，誰許誰地老天荒.什麼意思啊？
23樓：匿名使用者
豆蔻是指女子的十三四歲，那年我雖是豆蔻年華、卻仍是許你地老天荒。我不知道有沒有結局、我只知道我仍在等待
24樓：匿名使用者
那一年我們都是豆蔻年華，誰許下誰天老地荒的諾言了？
25樓：說恆卯琴
彼年豆蔻
美眷如花
誰能許誰
地老天荒?
或許只是淺淺痴纏
也或許已是山盟海誓
但我覺得
初戀的花朵
何必非要將它綻放
含苞欲滴的骨朵
才是豆蔻的模樣
彼此的默默關心
互相幫助
能將其昇華
許下的地老天荒
只不過一句戲話
---虛假的付出
我想能用眼睛淨化
豆蔻年華
痴狂年少
請好好珍惜
畢竟未來的變化
是個未知數
奈何情深?
若無緣分
只能在奈何橋前
定下三生石畔了..
26樓：晉訪晉沛若
這個我曉得啊.
給個滿意撒就告訴你喔
27樓：希兆吾燁煜
彼年豆蔻：那時候，我們年紀都還小，
向來緣淺，奈何情深。 彼年豆蔻，誰許誰地老天荒。這句話什麼意思
28樓：心雨亮點
緣分不夠，感情深厚又能怎樣呢。。。那一年我們都還年輕，誰對誰許下地老天荒的承諾都是不重要了。。。一種無奈，物是人分的感情
29樓：庚新蘭達雲
要知道這個世界愛你的人很多
你愛的也很多
如果真的不能在一起了
只能說明你失去了一個不愛你的人
既然不愛還有什麼捨不得的
時間會慢慢讓你淡忘的
即使不能忘記
我想對你來說也只是回憶
不在有傷痛
30樓：壽秀珍戚璧
真正的愛情並不一定是他人眼中的完美匹配
而是相愛的人彼此心靈的相互契合
是為了讓對方生活得更好而默默奉獻
這份愛不僅溫潤著他們自己，也同樣溫潤著那些世俗的心真正的愛情，是在能愛的時候，懂得珍惜
真正的愛情，是在無法愛的時候，懂得放手
因為，放手才是擁有了一切……
請在珍惜的時候,好好去愛
真愛是一種從內心發出的關心和照顧，沒有華麗的言語，沒有譁眾取寵的行動，
只有在點點滴滴一言一行中你能感受得到。
那樣平實那樣堅定。反之發誓、許諾說明了它的不確定，永遠不要相信甜蜜的話語。用心去感受吧
31樓：匿名使用者
人生若只如初見 ，何事西風悲畫扇。向來緣淺，奈何情深？ 彼年豆蔻，誰許誰地老天荒！！如花美眷、似水流年……什麼意思
「彼年豆蔻，誰許誰地老天荒」出自**？全文是什麼？
32樓：匿名使用者
夜微涼、燈微暗、曖昧散盡、傾聽笙歌婉轉，如花美眷，終也敵不過似水流年。幸福右邊，而今荒蕪人煙。
曾聽人說，回憶是一座橋，卻是通向寂寞的牢。我一生中最慶幸的兩件事，一件是很久很久以前有一天，上天讓我遇見了你……，而另一件事，是時間終於將我對你的愛消耗殆盡。那一場盛世流年、我們守著寂寞傷得面目全非。
泅渡一個世界、共一場生死。繪一場死生契闊的遊戲、為我們的故事寫一個淡淡的結局。
埋下一座城、關了所有燈。原來的地久天長，不過是如今的誤會一場。隻身步步海天涯、路無歸、霜滿顏。
我仍在懷念，你所不再懷念的。櫥窗裡盛放的琳琅滿目、是阜盛而過的年華栩栩生輝。那首有關風月的情歌、卻無關你我。
最後，我也不知，究竟為誰唱離歌、對誰說情話、給誰寫天涯。
輾轉的情思，悠然的步入江北八月的燦爛夏日，搖曳在筆尖的舞姿、是聚光燈下最濃烈的一抹豔紅。你掌心華麗的**線條糾結進了誰的城池裡、歡聲笑語。你的朝顏，我的夕陽，曾經的那些歡笑與憂傷，記憶中點點滴滴的過往，彷彿在佛手中搖動的經筒裡，已度過了幾個輪迴的光陰。
十指緊扣，靜靜聆聽著你，奏出的一簫幽婉，一廂悲涼。殘落的嘆息，該如何拾取？逝去的紅顏，又該如何尋覓？
望斷幾世凡塵，揮灑丹青不悔。玲瓏的瘦影，用纖指挑撥著繾綣的絃音，心酸了前世今生的眷戀。
錯過的年華在、北漠開出斑斕的紫薇花、卻荒蕪了輪迴的春夏。你是誰朝思暮想的輕舞少女、在絕城的荒途裡輾轉成歌。經不住的似水流年，逃不過的此間少年.。聽悲傷的歌，看幸福的擱淺。
無法重拾，我們遙遠的青春。過程和結局都有了、再去糾纏、連自己都覺得貪婪。我只是難過不能陪你一起老，再也沒有機會，看到你純真的笑。
以上是前幾段後邊還有一些，估計是他自己編，不過弄的挺不錯的
這是地址
33樓：匿名使用者
彼年豆蔻，誰許誰地老天荒；今朝弱冠，我笑我海枯石爛。
彼年豆蔻誰許誰地老天荒這句話什麼是意思啊
這是我自己翻譯的 在十三四歲的時候，誰答應誰在一起在一起直到地老天荒 完整的一句話是 彼年豆蔻 誰許誰地老天荒 今朝弱冠，我笑我海枯石爛 那時候，我們年紀都還小，以為承諾了，就是一輩子，後來滄海桑田，在命運的捉弄下，早已是相忘於江湖，隔著長長的迷離的時間，往回看，不免啞然,每當心底那一絲最溫柔的感覺...
彼年豆蔻,我許你地老天荒這句話什麼意思
我們常說的豆蔻年華 指的是15 16歲的時光，彼年豆蔻就是說 那年15 16歲的時光 我許你地老天荒 我答應會和你一起相扶到老。等你到了豆蔻年華 我會許諾你 永遠在一起直至天荒地老 豆蔻形容少女13 14歲的年紀。此話應該是現代不要face的小言作者扯犢子寫的。人家13 14歲還應該有監護人，你哪根...
向來緣淺奈何情深和彼年豆蔻，誰學誰地老天荒。這兩句出自哪兒
彼年豆蔻，誰許誰地老天荒 今朝弱冠，你笑我海枯石爛 並不是什麼詩詞 只不過是別人隨口說出來的 網上的人覺得好聽 傳的也就多了 希望你可以明白,向來緣淺 奈何情深，彼年豆蔻，誰許誰地老天荒.彼年豆蔻，誰許誰地老天荒 此一句出自何處？請附文 出自戀北的 回望燈如舊，淺握雙手 全文 彼年豆蔻，誰許誰地老天...