1樓：匿名使用者
粵語沒有湊巧這個單詞，李巧巧應該發haau2，這個我不知道為什麼，憑語感的。
kiu2和haau2有時可以通用，kiu2注重偶然，haau2測重完成某件事的技術高明
粵語一個字兩個發音
2樓：匿名使用者
有一些可以混用,但不多.大部分多音字都在特定情況下或者特定片語才發那個音.洗字表示洗刷, 洗澡, 洗淨時是sai2.
發sin2的時候只有兩種情況,太子洗馬(古代官名) 同「冼」字，姓氏.就像普通話的洗也有兩種音.是對應的.
但普通話一種音的字在粵語有時也兩種音.像是青:平時口語都說ceng1,他是「青cing1」的異讀字，用於口語,可是在文讀的時候例如說青年這些片語的時候是念cing1的.
不過有一些多音字確實是可以混用的.你說的香港人廣東人發音不同也許是因為制定的音不一樣,廣州的講使用的使是念sai2,可是香港念這個詞的時候卻還是念si2,當然這樣的差異不多,一般沒人會注意的.粵語的多音字有不少都是文白異讀的緣故.
需要積累一下才可以.
3樓：鬱北子
粵語只有極個別字有正讀和俗讀兩個音.
你之所以有這種誤解,那是因為你將普通話和粵語的對應關係簡單化了,普通話和粵語並不是一字一音對一字一音的關係,詞彙和語法是有區別的.
粵語歌曲的歌詞一般是書面語,和粵語口語在詞彙和語法上是不一樣的.
不讀粵語的人往往將兩個字混淆成一個字,你所謂的「洗」其實是「是」字的粵語諧音(你"諧"得並不準),而你所謂的「黑」其實是「系」的粵語諧音(你"諧"得並不準).
「是」和「系」在粵語裡是兩個同意不同音的字,粵語口語一般並不使用「是」,使用的是「系」.
同樣的意思,粵語在書面語和口語裡使用的詞彙往往是不一樣的.
粵語書面語:你是誰
粵語口語;你係邊個
4樓：匿名使用者
粵語也有多音字，個國語一樣在什麼詞發什麼音。生活中表達一個意思往往有很多個說法。但是你說同一個字不同人發出不同讀音，肯定不對！
一，可能是一個意思，但是他們用的不同字眼。二，你錯覺。三，說話的人有人也不懂，而且現在在廣東不少人說著不標準的粵語，即使是廣東人，各個地方的廣東人說的話都有差別，不是廣州音。
有的講的還是土白話！
最後重新：粵語和國語一樣，有很多多音字。但是搭配不同詞語用什麼音是限定。
【斷】字的粵語讀音是不是有兩個？
5樓：包詏頸
「斷」的粵語讀音見《廣州話正音字典》433頁掃描（部分）
「近」的粵語讀音見《廣州話正音字典》149頁掃描（部分）
6樓：匿名使用者
.斷章取義/斷定/判斷 讀dun
斷斷續續/中斷 讀tun
近來/近視/遠近馳名 讀gan
行(走)近/ 好(很)近/距離近 讀kan.
7樓：尕g蛋
是的。dyun音和tyun音，dyun音：斷定，tyun音：斷開。近(gan6)音和(kan5)音，(gan6)音：近視，(kan5)音：遠近。
問一下粵語發音中的異讀字是什麼意思呢？怎麼用？
8樓：使色色
這個很難說清楚, 分情況的
比如"最近過得怎樣"是讀gan6而不能讀kan5, 但是"我家離你家很近"是讀kan5而不能讀gan6, 而"無分遠近"這個是kan5和gan6都可以
所以是一種習慣問題, 要長期積累才知道怎樣用.
9樓：
異讀字是一種特有的讀音現象，它是指一個字有兩個或兩個以上的讀音，而表示的意義也各有不同。異讀字的產生，與古代人的文化和思維方式不無關係，這也是我們在學習文言文的時候需要注意的。從這樣的角度去理解異讀字，不僅可以更容易記憶異讀字，還可以更加易於理解明白文言文的含義。
例如：訓---指的是正常的意思啊
但是平常廣東話中說的睡覺並不是用這個字喇 而是這個"瞓"(簡化不了的吧 應該,平常會用也是因為寫起來方便,兩個字的普通話發音不一樣,但是粵語發音是相同的,所以大家都用"訓練"的"訓"代替"瞓覺"的"瞓")瞓字用fen可以打到 要是繁體字
10樓：匿名使用者
是因為「最近」有兩個意思啦，所以粵語口語中有兩個讀音，用來區分兩個意思，當說的是時間上的「最近」的時候讀gan6，當說的是距離上的「最近」的時候會讀kan5。
問幾個粵語發音
11樓：匿名使用者
1.**的
bai樂 [ngok6] 劇 [kek6] 越 [jyut6]2.誰說劇烈的劇du念法和話劇的劇念法不同zhi?一樣的.
3.**的樂dao和越來的越讀音專為什麼不同？兩個完屬全不一樣的字讀音怎麼會相同?
4.在國語裡邊同樣發音的字為何在粵語裡卻發不同音?沒有為什麼...因為就是這樣...而且粵語絕大部分的音國語是沒有那些音的.
5.和具體的字組成片語發音有變...國語也是這樣啦,**和快樂的樂字不也是同一個字發不同的音?有什麼好奇怪的...
12樓：匿名使用者
首先說我
抄不是廣東人，襲我是自學的廣東話。
國粵語發音沒有一一對應的關係，就是說國語相同的發音，粵語中很多都是不一樣的，反之也是。至於讀音有變化，我想原因可能是因為是唱出來的，或者是唱的比較快讓樓主感覺有變音，樓主對廣東話發音不熟，是很容易聽不清音的，其實真正說出來是不應該出現樓主說的這種變音的情況的。
如果樓主想學的話，建議先好好學學粵語拼音，「粵語會話三月通」很不錯，這樣唱歌會準很多。
都的兩個讀音是什麼，都字，有兩個讀音分別是
悶的兩個 讀音是 m n m n 悶 m n 形 形聲。從心,門聲。本義 煩悶 憤懣 同本義悶,懣也。說文 遯世無悶。易 乾卦 疏 謂逃遯避世,雖逢無道,心無所悶。中悶瞀之忳忳。楚辭 九章 惜誦 憂悶欲死。聊齋志異 促織 又如 悶悶渴渴 形容煩悶苦惱 悶懷頓釋 心中的憂慮 煩悶一下子就消失了 悶懨懨...
會，有幾個讀音，「會」字有兩個讀音,分別是什麼？
兩個 hui 第四聲 kuai 也是第四聲 1 詞性不同 詞義不同 讀音也不同。讀音有區別詞性和詞義的作用。長 ch ng 形容詞 很長 長遠 長久zh ng 動 詞 生長 成長 長知識2 文言文中的一些通假字延續使用到現代而形成了多音字雋 ju n 雋永 j n 同 俊 雋秀 雋茂 雋拔3 普通用...
請問這兩個男生分別對女生有什麼意思？？？？
第一個有點喜歡那個女生，有的男生喜歡一個女生就會去整她，被罵了還笑嘻嘻的。第二個是希望女生能努力，有關心 關愛的意思，就像一個大哥哥一樣。前一個男生 屬於對那個女生有好感 但是愛還沒有到 真正愛的話 不會太過主動地去碰女生。後一個男生 和那個女生的關係就不怎麼好說了 因為誰也不知道那個男生有沒有也和...