1樓：查紅玉
從畢業生的bai就業起薪和畢業後du翻譯能力看，目前zhi的mti培養並不理想dao，並且不少版高校mti生源有相當一部分是報考學
權術碩士落榜後調劑到本校mti的，因此部分生源質量也令人堪憂；但總體上，mti 設立初衷和發展方向是令人鼓舞的；因為mti培養缺少經驗，目前並不成熟，也需要一定時間摸索、學習和積累培養經驗；
多實踐和提高能力，畢業後大有用武之地；08年天津外事辦招高階翻譯，要求碩士學歷，口筆譯能力強，能勝任外翻譯經驗，當時的待遇是10萬/年；再加上平時的兼職等，收入自然不會低；
本人在合肥從事翻譯工作，也負責為公司遴選翻譯人才，但90%的應聘者的表現並不理想，所以翻譯人才的需求空間還是比較大的；
個人認為首批mti和第二批mti高校的培養質量會更高一些，師資也更好一些；
請問華中科技大學的翻碩mti要讀幾年？
2樓：北外考研在北鼎
你好！華中科技大學2023年招收英語筆譯和英語口譯專業的翻譯碩士共29人。
兩年制，學費為11000元/年。
翻碩和學碩有啥區別？ 哪個難度更大？更有含金量？
3樓：
翻碩（即翻譯碩士專業學位，縮寫為mti）屬於專業碩士，培養目標為具有專業口筆譯能力的高階翻譯人才，即側重實踐。學碩即學術碩士，屬於傳統意義上學術研究型別的，側重理論。具體的區別為：
1、翻碩是實踐型學科，專門培養市場需要的實踐型人才，即專職翻譯，與市場比較靠近；學碩是學術型碩士，主要培養方向為搞理論研究，更偏重基礎理論、科學研究等方面，如學習語言學，文學，翻譯理論等。
2、翻碩大部分情況下都是讀兩年，學碩則一般為三年。
3、翻碩在大多數學校都不考二外，只有少數學校（如北京外國語大學）有第二外語（即非英語的其他語種）的考試要求；英語學碩一般都要求考二外。
其他方面則大致相同，在2023年以後學術碩士和專業碩士都全面取消了公費，兩專業獎學金比例、獎勵金額基本相當。翻譯碩士的學位證書和學術碩士的證書都是由***學位委員會辦公室統一印製的。
考試難度方面學碩略難，科目均包括政治理論、翻譯碩士英語、翻譯基礎、漢語寫作與百科知識，但翻碩一般不考二外，學碩則要考二外，這是難度的主要差別。
含金量方面基本相當。社會傳統理念認為學碩高於專碩，其實是因為「萬物皆下品，唯有讀書高」的理論影響，傳統上覺得搞科學研究的就是比搞應用、實踐的要地位高，這種觀點現在也在慢慢改變。從找工作的角度來說，翻碩有時還更有優勢。
當然具體情況還要看培養的學校知名度了。
4樓：匿名使用者
你是想問專碩和學碩的區別還是翻碩和英語學碩的區別？
一般而言專碩更重實踐，學碩更重研究。專碩兩年，學碩三年。
翻碩大多數學校不考二外，只有一部分學校考，英語學說要考二外。翻碩就是側重翻譯，學碩側重英語語言文學。我就是翻碩的。
難度上，一般認為學碩難度要大一些，但是我看過真題，其實差別並非十分大，唯一的難度在於學碩考二外，而很多人都二外不好的，比如我是跨專業考生，完全不會二外。
含金量上，普遍認為學碩要好一點，但是從就業來看我覺得還不如翻碩，尤其是你要是想從事翻譯工作的話。雖然有些單位會覺得錄取學碩的比錄取翻碩的好，但是我覺得在我看到的情況中，翻碩人的翻譯能力要比學碩的翻譯能力強。
當然，跟學校有關。好的學校比如北大、北外、上外、廣外，肯定要比其他學校的要好。
5樓：北外考研在北鼎
翻碩是應用型碩士，也就是大家常稱的專碩，學制兩年，更注重翻譯技巧的培訓。學碩也就是「做學問」的，學制3年，更注重理論研究。
考研難度都不小，含金量也並沒有高下之分，只是看個人的特長還有選擇決定就好。
希望這篇回答能夠幫助到你，如還有疑問，歡迎追問與諮詢～
急求 mti翻碩 全國高校排名
6樓：百度使用者
2012北京mti口譯學校招生大全
北京外國語大學
對外經貿大學
外交學院
第二外國語學院
中科院研究生院
7樓：匿名使用者
第一名 北京外國語大學
第二名 上海外國語大學
第三名 北京大學
第四名 廣東外語外貿大學
第五名 西安外國語大學
第六名 北京語言大學
第七名 同濟大學
第八名 四川外國語學院
第九名 北京師範大學
第十名 解放軍外國語學院
第十一名 東北師範大學
第十二名 華東師範大學
第十三名 北京第二外國語學院
第十四名 外交學院
第十五名 南開大學
第十六名 國際關係學院
第十七名 西安交通大學
第十八名 北京對外經貿大學
第十九名 北京師範大學
第二十名 中國科學院研究生院
第二十一名 復旦大學
第二十二名 吉林大學
第二十三名 西南政法大學
第二十四名 上海交通大學
第二十五名 浙江大學
第二十六名 山東大學
第二十七名 廈門大學
第二十八名 大連外國語學院
第二十九名 武漢大學
第三十名 延邊大學
有沒有遼大翻碩在讀或已經畢業的學哥學姐指點一下翻碩的就業到底如何啊！很糾結！謝！ 5
8樓：匿名使用者
就業不樂觀！
bai很多高校開
du設mti，全國有140多所，zhi但是絕大多數的dao師資和培養質量版都嚴重跟不上市權
場需求，課程設定也落後，專案比較少，畢業後認可度差，最要命的是學費也很貴，一般每年 8000 --- 10000元。
翻碩（即翻譯碩士專業學位，縮寫為mti）屬於專業碩士，培養目標為具有專業口筆譯能力的高階翻譯人才，即側重實踐。學碩即學術碩士，屬於傳統意義上學術研究型別的，側重理論。具體的區別為：
1、翻碩是實踐型學科，專門培養市場需要的實踐型人才，即專職翻譯，與市場比較靠近；學碩是學術型碩士，主要培養方向為搞理論研究，更偏重基礎理論、科學研究等方面，如學習語言學，文學，翻譯理論等。
2、翻碩大部分情況下都是讀兩年，學碩則一般為三年。
3、翻碩在大多數學校都不考二外，只有少數學校（如北京外國語大學）有第二外語（即非英語的其他語種）的考試要求；英語學碩一般都要求考二外。
其他方面則大致相同，在2023年以後學術碩士和專業碩士都全面取消了公費，兩專業獎學金比例、獎勵金額基本相當。翻譯碩士的學位證書和學術碩士的證書都是由***學位委員會辦公室統一印製的。
9樓：賈亞偉威
就業的待遇是同等的，你沒有必要在乎別人說什麼。只要自己努力奮鬥，考上就行了，祝你好運…………
10樓：匿名使用者
現在樓主應該是學長或學姐了吧 2014我想報遼大翻碩 求幫幫忙指點迷津。。。
碩字怎麼讀啊,碩字怎麼讀
碩 是多音字,讀 shu 或 sh 碩拼音 shu sh 部首 石 部外筆畫 6 總筆畫 11 五筆86 ddmy 五筆98 ddmy 倉頡 mrmbo 筆順編號 13251132534 四角號碼 11682 鄭碼 ggo unicode cjk 統一漢字 u 7855 解釋 碩 shu 士 學位名...
安徽大學的翻碩怎麼樣，想考安徽大學翻碩難考不
我做職業翻譯的 三年多經驗，目前在合肥 容我說兩句！安徽大學的翻譯和英語在省內是首屈一指的，這點毋庸置疑的！但實話實說，放眼全國的話 師資一般，培養質量一般，屬於二三流水平，與北外 上外 解放軍外國語學院 北大 廈大 中大 湖南師大等差距相當大，與有英語博士點的高校比差距也不小的很，如果只想混個學歷...
mti和普通文碩有什麼區別謝謝,翻譯碩士和普通英語碩士有什麼區別
1.考試科目不一樣 mti考政治100分，翻譯碩士英語100分，英語翻譯基礎150分，漢語回百科與寫作150分，除北外以答外其他學校都不考二外，而學碩二外是必考的，但是沒有漢語百科知識。2.考完之後要是調劑的話，學說可以調到翻碩，而翻碩不可以調到學碩。3.mti是一般時間是為兩年，偏實踐性的，一般情...