1樓：球迷
第一句，好混亂？！我都看暈了。大概是：寶寶是生命中出現的小小灰色幸福，是平靜生活中的愛。翻譯錯了不要怪我。我只是想幫忙而已。
第二句是泰戈爾的名言：人生就像裝著巧克力的盒子，你永遠不知道里面有什麼。
2樓：
1。（你給的日文句子本身就不通。。）嬰兒是，為生命存在的安靜小灰色幸福生活的愛
2。人生就像巧克力箱（盒子也行）。 你是為了得到所以知道它。
我想問這個日語是什麼意思 10
3樓：我帥到沒朋友
スイートデコラ
スイートデコラアイスクリームホリック
你後面是不是沒有打完。
如果打完，一首歌名
4樓：顏良文丑娘
這不初音那首歌嗎 就是英文sweet decola ice cream holic 甜美裝飾冰淇淋狂（純直譯） 其實根本就是起了個好長的名字來吸引大家注意用的(/ω＼)
就想問問這句話啥意思，懂日語的麻煩翻一下~
5樓：不言不語
日語的讀音是挺bai複雜的，分du音讀和訓讀，基本上zhi每個字dao有兩種以上的讀音，想要具回體答瞭解讀音的話需要查字典。
另外中國人對於漢字的認知遠遠超過了日語的要求，這樣雖然我們似乎可以很容易看懂日語。但是事實上由於語言習慣，語法結構的不同，這也給我們造成了很多麻煩。由於固有的漢語理解，我們也可能誤解日語中漢字的意思。
日語初學者經常會犯望文生義的誤會。
6樓：不解之迷
「阿比給魯」裡除了「溫迪」以外其他的都無所謂。
兩個名詞，不知道是什麼意思！
我想問問。日語表示想做什麼事的たい
7樓：匿名使用者
みる有2個意思：1.看。2.試著做某事。
這裡的見たい是第2個意思，想試著做某事。
もう一度見て見たい：想試著再看一次。
8樓：匿名使用者
見たい還有一個意思就是想~看看，例如想試試看やってみたい 想嚐嚐看：食べてみたい
所以見たい接在動詞連用型後表示想嘗試的意思。見て見たい 表示想嘗試看看，例如沒有看過恐怖片的人想嘗試看看恐怖電影，就是ホラー映畫を見てみたい
9樓：匿名使用者
見たい 表示想看看的意思
見て見たい 表示看了之後看看結果。
不要搞混了。
10樓：匿名使用者
動詞連用形+てみる表示嘗試著做什麼，做一做什麼。
動詞連用形+てみたい表示想嘗試著做什麼，想做一做什麼。
以下兩句是什麼意思
1.她激動地說話上氣不接下氣 2.我能幫你再上一點菜嗎 1 由於太過激動，她說起話來有些上氣不接下氣了。2 需要我再幫你加點菜嗎？1.她激動地上氣不接下氣 2.需要我幫你多點點蔬菜嗎？她激動地說話氣喘吁吁。我可以幫你要一些菜麼？1 她氣喘呼呼並且很興奮的說著。in excitement 興奮地 2 ...
這兩句詩什麼意思？用了什麼典故,請問這兩句詩句意思是什麼？
尋幽且bai洗淵 這裡應該是用了兩個典du故，第zhi一個尋幽，是指陶淵dao明的桃花源，也就專是說尋幽是指探尋樂土屬 洗淵這裡比較不好理解，應該是做洗耳投淵的意思。指隱士厭惡政治。聯合起來就好理解了，前後兩個典故都是有隱世的意思。通俗理解全句就是 我們有更加崇高的追求，不與蠅營狗苟之徒為伍 請問這...
我想問問這是什麼眼型如圖，我想問問你這是什麼眼型？求大神！
沒有什麼眼影的 你想多了 頂多算個雙眼皮 眼型可以呀，杏核眼。比較像桃花眼。桃花眼 眼長，眼尾略彎。眼睛四周略帶紅暈，眼形似若桃花，睫毛長，眼尾向上翹，瞳仁往上面作斜視，黑白並不分明，眼神似醉非醉。不笑的時候 像桃花。眼睛長，上眼皮彎曲弧度較大，雙眼皮又深又寬，內眼角尖而較內陷，外眼角細而略彎，眼尾...