1樓：小h豬
彼女のおばさんはどういう意味ですか？
日語裡 他大姨媽 是什麼意思 ！~
2樓：挖科奧
就是「 ただいま」我回來了！
羅馬音：ta da i ma
諧音 ： 他 打 一媽
一般下句接：おかえり（你回來啦）
完整說法就是：ただいま、おかえり.(寒暄語：我回來了，你回來啦）
3樓：聖域制裁者
他大姨媽死 不是我回來了的意思嗎？
4樓：彼岸_下雨了
您好。回家的時候說的~我回來啦~~
當然，蠟筆小新也會說、、我肥來啦~
日語「他大姨媽」什麼意思？
5樓：匿名使用者
nhk : た だ い ま (= 他 大 姨 媽)...其實用日來文漢字嚟成源...
應該寫成 只 / 今 (= ただ / いま)...系1句謙讓語...返屋企嘅時候...
或出完遠門...返到屋企嘅人就會講..."我返嚟喇" 嘅意思...
成句本嚟系 "ただいま帰りました"...他大姨媽 只系 short form...另外...
聽到人哋講"他大姨媽"...你亦都可以迴應佢1句...お帰りなさい~ (= 你返嚟喇~)....
哈哈哈嘻.........
6樓：匿名使用者
知道還問,害我白進來,本想給你翻譯的.
7樓：匿名使用者
我特別喜歡教別人這句，哈哈，簡單又好記~
日語裡面的「他大姨媽」是什麼意思？有木有「他大姨夫」這麼一說？
8樓：阿梅達
他大姨媽是我回來了的意思，沒有「他大姨夫」這麼一說。
9樓：匿名使用者
在回到自己家時可以說「他大姨媽」（ただいま）
第二個用法是敬語的「來到」的意思，如我來了的尊敬說法就是「他大姨媽」（ただいま)
10樓：匿名使用者
哈哈~~~~~~~ただいま（他大姨媽）意為「我回來了」（是外出的人回到家時所說的話語），沒有「他大姨夫」。
11樓：匿名使用者
他大姨媽。。。就是【ただいま。 我回來了。】= =
讀音就是（ta da yi ma）
不要期待了，大姨夫肯定是沒有的。。。。。
12樓：蕾蘋斯
我回來了 的意思 這只是「ただいま」的音譯啦
13樓：匿名使用者
應該是 我回來了 的發音 ！
只是這樣寫有點~~~哎
日語''他大姨媽''是什麼意思啊?誰知道告訴我,謝謝!!
14樓：龍㈠騰虎嘯
這是一種日本的寒暄語 無論在家裡是去學校上學的孩子，還是男主任出去上學回來， 只要是離開家的，回來的時候都會這麼說 這是一種習慣了，這也同時給家裡人暗示一下今天一切順利，
大姨媽是啥玩意兒，大姨媽到底是什麼意思
兩種說法1 大姨媽就是你媽媽的姐姐，所以論輩份的話你就因該叫大姨媽。2 就是女性的生理週期因為每月固定那幾天會來，好比是親戚串門一樣所以被戲稱為大姨媽。是女性正常的一個生理現象也就是月經。這是奶與水的關係，有奶就沒水，有水就沒奶。跟你說的這個沒關係，也不沾邊 它只是形容麻煩的意思。因為大姨媽就很麻煩...
日語四姨媽色什麼意思,日語啊姨媽四代什麼意思
對不起。推薦小尾巴翻譯 日語 啊姨媽四代 什麼意思 你好 來這句話是 源 平假名bai 會 日文 見了面du 中文zhi意思 希望能夠有所幫助。dao 日語裡面阿里嘎多和阿里嘎多烏撒姨媽死有什麼區別 一 兩句話的意思都是表示 感謝 謝謝！1 a ri ga to u go za i ma su 是自...
日語裡的空空思密達什麼意思
日語抄裡沒有思密達,思密達 是朝bai鮮語,的諧音du。和動 詞 形容zhi詞等謂語詞幹連dao用,用於向對方解釋或描述一個具體的動作或狀態。是朝鮮語中的語氣助詞,做陳述句的句尾。用做敬語,無實義。日語裡沒有思密達,那是韓語。如果你在搞笑,那就是中文空空 韓文思密達。思密達只是一個表示尊敬的詞尾,那...