1樓:匿名使用者
這裡的遠是指差距大。現代漢語中也會用到。
這句話的意思是有遠遠地不如。
古文中「又弗如遠甚」是什麼意思
2樓:匿名使用者
原文是:窺鏡而自視,又弗(fú)如遠甚。暮寢而思之,曰:「吾妻之美我者,私我也;妾之美我者,畏我也;客之美我者,欲有求於我也。
翻譯:遠遠比不上
1.弗如:不如,
2.甚:很
3樓:匿名使用者
古文中「又弗如遠甚「 的意思是:更覺得自己(的美貌)遠不如他的
「又弗如遠甚「 出自古文觀止之中的作品《鄒忌諷齊王納諫》, 古詩全文如下:
鄒忌修八尺有餘,而形貌昳麗。朝服衣冠,窺鏡,謂其妻曰:「我孰與城北徐公美?
」其妻曰:「君美甚,徐公何能及君也?」城北徐公,齊國之美麗者也。
忌不自信,而復問其妾曰:「吾孰與徐公美?」妾曰:
「徐公何能及君也?」旦日,客從外來,與坐談,問之客曰:「吾與徐公孰美?
」客曰:「徐公不若君之美也。」明日徐公來,孰視之,自以為不如;窺鏡而自視,又弗如遠甚。
暮寢而思之,曰:「吾妻之美我者,私我也;妾之美我者,畏我也;客之美我者,欲有求於我也。」
於是入朝見威王,曰:「臣誠知不如徐公美。臣之妻私臣,臣之妾畏臣,臣之客欲有求於臣,皆以美於徐公。
今齊地方千里,百二十城,宮婦左右莫不私王,朝廷之臣莫不畏王,四境之內莫不有求於王:由此觀之,王之蔽甚矣。」
王曰:「善。」乃下令:
「群臣吏民能面刺寡人之過者,受上賞;上書諫寡人者,受中賞;能謗譏於市朝,聞寡人之耳者,受下賞。」令初下,群臣進諫,門庭若市;數月之後,時時而間進;期年之後,雖欲言,無可進者。燕、趙、韓、魏聞之,皆朝於齊,此所謂戰勝於朝廷。
「又弗如遠甚「作者採用省略句,省略了主語(的容貌)
」窺鏡而自視,又弗如遠甚。「原句解釋:照著鏡子裡的自己,更是覺得自己與徐公相差甚遠。
4樓:匿名使用者
弗如即不如,甚即很,又弗如遠甚即又不如他很遠了,意思是相差很大。
「又弗如遠甚」是什麼意思?
5樓:你幾睡啦
「又弗如遠甚」的意思是:更是覺得自己與徐公相差甚遠。
出處:該句出自兩漢劉向的《鄒忌諷齊王納諫》。
創作背景:
春秋戰國之際,七雄並立,各國間的兼併戰爭,各統治集團內部新舊勢力的鬥爭,以及民眾風起雲湧的反抗鬥爭,都異常尖銳激烈。在這激烈動盪的時代,士作為一種最活躍的階層出現在政治舞臺上。他們以自己的才能和學識,遊說於各國之間,施展著自己治國安邦的才幹。
各國統治者也認識到,人心的向背,是國家政權能否鞏固的決定性因素。失去了民心,國家的統治就難以維持。所以,他們爭相延攬人才,虛心納諫,爭取「士」的支援。
至於鄒忌諷齊王納諫的故事,於史無考。
古文中「又弗如遠甚」是什麼意思啊?
6樓:匿名使用者
自從唐太宗講過以人為鏡後,後世就只有引用的份了。不過他的道理說的足夠通透,現在的同志們大概是不能比的,稍遜**嘛。觀摩了湖北 的俊男靚女的精彩課堂,反思自己的課堂,不覺有鄒忌之嘆
窺鏡而自視 又弗如遠甚什麼意思
7樓:夏侯輕依
(鄒忌)照照鏡子看看自已,又覺得自己遠遠比不上城北徐公美.望採納
明日,徐公來,孰視之,自以為不如;窺鏡而自視,又弗如遠甚。怎麼翻譯
8樓:智慧老人
第二天,徐公到鄒忌家來,鄒忌仔細觀察了一下,覺得自己不如徐公長得好看,等下偷空照了下鏡子做對比,發現差得更遠了
窺鏡而自視，又弗如遠甚。的譯文是
鄒忌 再照著鏡子看看自己，更覺得遠遠比不上人家 窺鏡而自視，又弗如遠甚 出自古文觀止之中的作品 鄒忌諷齊王納諫 之中,其古詩全文如下 鄒忌修八尺有餘，而形貌昳麗。朝服衣冠，窺鏡，謂其妻曰 我孰與城北徐公美？其妻曰 君美甚，徐公何能及君也？城北徐公，齊國之美麗者也。忌不自信，而復問其妾曰 吾孰與徐公美...
古文中離是什麼意思，古文中的實詞是什麼意思
關於離，原意與今意基本相同，為分開 別離解。但顧問複雜百變，且不宜懂，千變萬化，要看用做什麼詞，什麼地方。有本意，有引申意，或無意，只做助詞或者加強文章語句深度。古文中的實詞是什麼意思 實詞抄指有實在意義，能襲夠單獨充當句子 成分，一般bai能單du獨回答問題的 詞語。zhi 不能充當句子成分的詞叫...
古文中信宿是什麼意思，古文中「於」是什麼意思
信，古文copy就有 住宿兩夜 的意思。bai信 x n 動 住宿du兩夜。有客宿宿,有客信zhi信。詩dao 周頌 有客 子庚門於純門,信於城下而還。左傳 襄公十八年 信宿 1.通訊過程中接收和處理資訊的裝置或計算機。信宿是相對於信源而言的。信宿是資訊動態執行一個週期的最終環節。其功能是接收情報資...