1樓：匿名使用者
名著名著[簡明漢英詞典]
[míngzhù]
1. chefdoeuvre
2. masterpiece
名著[漢英詞典
][míng zhù]
famous book；famous work；masterpiece；masterwork
詞條指正 - google 搜尋
2樓：律育堯奕
中文:四大名著|德語
:vier
klassische
romane
|英語:
four
great
classical
novels
|西班牙語:
lascuatro
novelas
clásicas
chinas
|日語:
四大奇書|
3樓：鐵春邸書
masterpiece
['mɑ:stəpi:s;
'mæs-]
n.1.
傑作，名作，傑出的作品
2.事蹟；業績
3.(中世紀)為取得師傅資格而交行會鑑定的手藝品4.[口語]絕無僅有的人(或事物、行為)
《三國演義》----the
romance
ofthe
three
kindoms
《水滸傳》----the
story
bythe
water
margin
《紅樓夢》----dream
ofthe
redchamber
《西遊記》----journey
tothe
west
4樓：羽墨徹祝環
中國名著英語翻譯,前面四個是四大名著:)~~《西遊記》pilgrimage
tothe
west;
journey
tothe
west
《三國演義》the
romance
ofthe
three
kingdoms
《紅樓夢》a
dream
inred
mansions
(the
story
ofthe
stone)
《水滸傳》
heroes
ofthe
marshes;
water
margins
《本草綱目》
***pendium
ofmateria
medica
《聊齋志異》
strange
talesofa
lonely
studio
《論語》
analects
ofconfucius
《山海經》the
classic
ofmountains
andrivers
《圍城》
asurrounded
city
《西廂記》
theromance
ofwest
chamber
《資治通鑑》
historyasa
mirror
《史記》
shiji/
historical
records
四書(《大學》、《中庸》、《論語》、《孟子》）thefour
books
(the
great
learning,
thedoctrine
ofthe
mean,
theanalects
ofconfucius,
themencius)
《阿q正傳》
thetrue
story
ofah
qthe
analcets
ofconfucius
thebook
ofodes
essays
andcritici**
(shi
shuo
hsin
yu)the
legend
ofdeification
thegolden
lotus
thewest
chamber
名著用英語怎麼說 30
5樓：匿名使用者
masterpiece
famous work/book
masterwork
很高興為你解答！
老師祝你學習進步！
請及時採納哦！多謝你的問題！^_^
6樓：鋒行天下之冥想
masterpiece
famous work
famous book
masterwork
都可以希望幫助到你，若有疑問，可以追問~~~祝你學習進步，更上一層樓！(*^__^*)
7樓：魏潤楠
masterpiece ['mɑ:stəpi:s; 'mæs-]n.1. 傑作，名作，傑出的作品
2. 事蹟；業績
3. (中世紀)為取得師傅資格而交行會鑑定的手藝品4. [口語]絕無僅有的人(或事物、行為)《三國演義》----the romance of the three kindoms
《水滸傳》----the story by the water margin
《紅樓夢》----dream of the red chamber《西遊記》----journey to the west
8樓：匿名使用者
名著famous works by well-known authors
9樓：me吳燕君
masterpiece
10樓：匿名使用者
masterpiece或masterworks
11樓：蝴蝶蘭de心
a famous work; a famous book; a classic; a masterpiece; a masterwork
12樓：遺失的醜星星
world famous
13樓：匿名使用者
famous book
四大名著分別用英語怎麼說
14樓：梧秋吾同
《西遊記》pilgrimage to the west《三國演義》the romance of the three kingdoms
《紅樓夢》a dream in red mansions《水滸傳》 heroes of the marshes四大名著，又稱四大**，是指《三國演義》、《西遊記》、《水滸傳》及《紅樓夢》四部中國古典章回**，是漢語文學中不可多得的作品。這四部著作歷久不衰，其中的故事、場景，已經深深地影響了中國人的思想觀念、價值取向。四部著作都有很高的藝術水平，細緻的刻畫和所蘊含的思想都為歷代讀者所稱道。
名著用英語怎麼說
15樓：
標準答案:
名著 ming zhu
a famous work; a famous book; a classic; a masterpiece; a masterwork
16樓：
中國名著英語翻譯,前面四個是四大名著:)~~
《西遊記》pilgrimage to the west; journey to the west
《三國演義》the romance of the three kingdoms
《紅樓夢》a dream in red mansions (the story of the stone)
《水滸傳》 heroes of the marshes; water margins
《本草綱目》 ***pendium of materia medica
《聊齋志異》 strange tales of a lonely studio
《論語》 analects of confucius
《山海經》the classic of mountains and rivers
《圍城》 a surrounded city
《西廂記》 the romance of west chamber
《資治通鑑》 history as a mirror
《史記》 shi ji/ historical records
四書(《大學》、《中庸》、《論語》、《孟子》）
the four books (the great learning, the doctrine of the mean,
the analects of confucius, the mencius)
《阿q正傳》 the true story of ah q
《春秋》 spring and autumn annals
《論語》 the analcets of confucius
《詩經》 the book of odes
《世說新語》 essays and critici** (shi shuo hsin yu)
《封神演義》 the legend of deification
《金瓶梅》 the golden lotus
《西廂記》 the west chamber
17樓：胖子小田
名著 [簡明漢英詞典]
chefdoeuvre
masterpiece
18樓：匿名使用者
masterpiece or masterwork
英語「名著」怎麼翻譯？
19樓：梨裡葡萄
a famous work; a famous book; a classic; a masterpiece; a masterwork
英文名著卷
學術名著
g***ias《高爾吉亞篇》
ion《伊爾篇》
20樓：小玉寶貝
a classic
一下是很多名著，建議閱讀。
21樓：匿名使用者
masterpiece
《pride and prejudice》
中國四大名著用英語怎麼說
22樓：會飛的向日葵呀
紅樓夢a dream in red mansions-------------
西遊記story of a journey to the west-----------------
三國演義
the romance of the three kingdoms--------------
水滸傳[shuǐ hǔ zhuàn]
all men are brothers,
風用英語怎麼說,a用英語怎麼說
wind英 w nd for v.wa nd 美 w nd for v.wa nd n.風 氣流 吞下的氣 管樂器 vt.蜿蜒 纏繞 上發條 使喘不過氣來 adj.管樂的 例句 by the mid 1980s,change was in the wind again.20世紀80年代中期，變革又呈...
郵局用英語怎麼說,1用英語怎麼說？
post office英 p ust fis 美 post f s n.郵局 例句 the hotel is opposite the post office.郵局的對過是旅館。she had just collected her pension from the post office 她剛去郵局...
好爽用英語怎麼說，爽快用英語怎麼說
好爽的英文 feel great cool great 讀法 英 gre t 美 ret 1 作形容詞的意思是 偉大的，重大的 極好的，好的 主要的 2 作名詞的意思是 大師 大人物 偉人們 短語1 great wall 萬里長城 中國長城計算機集團公司 2 of great importance ...