1樓：匿名使用者
《涉江採芙蓉》選自《古詩十九首》，收入樑代蕭統編選的《文選》「雜詩」類，《古詩十九首》包括漢代無名氏所作的19首五言詩，是東漢末年文人五言詩的選輯，並非一人所做。《涉江採芙蓉》從內容看，主要寫的是作者失意和哀傷，寫遊子、思婦的離愁和相思。清代沈德潛說：
「古詩十九首，不必一人之辭，一時之作。大率逐臣棄妻，朋友闊絕，遊子他鄉，死生新故之感。或寓言，或顯言，或反覆言。
初無奇闢之思，驚險之句，而西京古詩，皆在其下。」
《涉江採芙蕖》原文如下：
涉江採芙蓉，蘭澤多芳草。採之慾遺誰，所思在遠道。
還顧望舊鄉，長路漫浩浩。同心而離居，憂傷以終老。
《涉江採芙蕖》現代漢語譯文如下：
我踏過江水去採荷花，生有蘭草的水澤長滿了香草。
可是我採了荷花要送給誰呢?我想要送給遠方的愛人。
回頭看那一起生活過的故鄉，路途顯得那麼無邊無際。
兩心相愛卻不能在一起。於是我們各在一方，愁苦憂傷以至終老異鄉。
2樓：貢越納喇易文
踏過江水去採芙蓉，生有蘭草的水澤中長滿香草。
採了荷花要送給誰呢？想要送給那遠方的愛人。
回望那一起生活過的故鄉，路途無邊無際。
兩心相愛卻又各在一方，愁苦憂傷以至終老異鄉。
3樓：匿名使用者
涉江採芙蓉，蘭澤多芳草。
採之慾遺誰？所思在遠道。
還顧望舊鄉，長路漫浩浩。
同心而離居，憂傷以終老。
英文：shejiang furong mining, lan zeduo grass.
mining of desire but who? thinking in all the way.
also gu wang old township, a long way.
concentric and house, sad to.
4樓：【夜神艹月
涉過江水去採芙蓉，水澤岸邊多是蘭草。採摘荷花送給哪個？心中人兒遠在他鄉。回頭遙望昔日故鄉，路途漫漫憂思長長。心心相印天各一方，憂愁悲傷地老天荒。
5樓：愛你從前
踏過江水去採蓮花，到蘭草生長的沼澤地採蘭花。採了花要送給誰呢？想要送給那遠在故鄉的愛妻。想起故鄉的愛妻，卻又長路漫漫遙望無邊無際。飄流異鄉兩地相思，懷念愛妻愁苦憂傷以至終老
芙蓉代表什麼意思.
6樓：夢裡心落
意思：荷花來的別名
。讀音：fú ró自ng
出自：兩漢·佚bai名《涉du
江採芙蓉》：zhi涉江採芙蓉，蘭澤多芳草。dao翻譯：我踏過江水去採荷花，生有蘭草的水澤中長滿了香草。
例句：十四五歲的少女們，沐浴完畢，個個都如出水芙蓉。
古文引用：
1、《訴衷情·芙蓉金菊鬥馨香》宋代： 晏殊芙蓉金菊鬥馨香。天氣欲重陽。遠村秋色如畫，紅樹間疏黃。
翻譯：在節氣接近重陽的時侯，芙蓉和金菊爭芳鬥妍。遠處的鄉村，秋色如畫中一般美麗，樹林間從濃密的紅葉中透出稀疏的黃色．真是鮮亮可愛。
2、《錢氏池上芙蓉》明代： 文徵明
九月江南花事休，芙蓉宛轉在中洲。
翻譯：九月時，江南的花都開結束了但這個芙蓉還在河中開著。
3、《芙蓉曲》元代： 薩都剌
秋江渺渺芙蓉芳，秋江女兒將斷腸。
翻譯：秋江無邊無際荷花正芬芳，秋江的女兒們想你想斷腸。
7樓：山海軒
芙蓉代表：
貞操、高潔之士、美人、漂亮、純潔。
涉江採芙蓉的作者是男是女
是女的因為涉江採芙蓉的諧音是 涉江採夫容 夫容 就是她丈夫的容貌。當然是男的啦！全文是 涉江採芙蓉，蘭澤多芳草。採之慾遺誰？所思在遠道。還顧望舊鄉，長路漫浩浩。同心而離居，憂傷以終老。這是一首遊子懷念家鄉妻子的詩！會是女的嗎？詩中運用 詩經 楚辭 採香草贈美人的傳統比興手法，且多采 楚辭 中的辭語，...
《涉江採芙蓉》的主要意象是什麼？對全詩意境的營造有什麼作用
116貝貝愛 主要意象是 藉助他鄉遊子和家鄉思婦採集芙蓉來表達相互之間的思念之情。作用 深刻反映遊子思婦的現實生活與精神生活的痛苦。涉江採芙蓉 作者 佚名 朝代 漢 涉江採芙蓉，蘭澤多芳草。採之慾遺誰？所思在遠道。還顧望舊鄉，長路漫浩浩。同心而離居，憂傷以終老。白話釋義 我踏過江水去採荷花，生有蘭草...
採字部首是什麼，「採」字的部首是什麼？
採部首 爫詳細解釋 採 c i 動 會意。從爪從木。甲骨文,上象手,下象樹木及其果實。表示以手在樹上採摘果實和葉子。本義 用手指或指尖輕輕摘取來 引申為採集 蒐集 挑選 採納 採 c i 名 多色的絲織品。後來寫作 彩 文章的詞藻 精神上的活力或生氣。如 興高采烈 神色 神態。如 風采 採辦 c i...