1樓:匿名使用者
摽有梅摽有梅,其實七分。
62616964757a686964616fe4b893e5b19e31333332633034
求我庶士,迨其吉兮。
摽有梅,其實三分。
求我庶士,迨其今兮。
摽有梅,頃筐塈之。
求我庶士,迨其謂之。
[註釋]
1.摽:同「拋」字。
《玉篇》:「摽,擲也。」一說,摽,墜落。
有:助詞,無義。2.
實:果,果實。3.
庶:眾。4.
迨(daì):及、趁。吉:
良辰吉日。此句是說,求我要趕好日子。5.
頃筐:斜口的筐。此處指姑娘用以盛梅子的筐。
塈(xì):取。言整筐梅子取盡了。
6.謂:告。
此言只要打個招呼就成。
[評析]
在古代**、戲劇中,豪門千金拋繡球招親的故事屢見不鮮,幾乎達到家喻戶曉的程度。而在更久遠的時代存在著拋果選郎的習俗,知道的人就很少了。《摽有梅》的故事向人們展示的就是這一古老的風俗。
據《周禮·地官·媒氏》記載,男年滿20,女年滿15,父母就應該為其張羅婚姻。若男滿30,女年滿20仍沒有娶嫁者,則不必拘守父母之命、媒妁之言的禮數,**允許他們自己選擇物件。「中春之月,令會男女,於是時也,奔者不禁。
若無故而不用令者,罰之。司男女之無夫家者而會之。」所謂「奔者不禁」,從制度上保證私奔的合法化,如果有人從中作梗,還要受處罰。
**積極倡導,讓未婚男女聚會。但本不相識的隔膜如何克服呢!讀了本詩你就會有一個大致的瞭解。
《摽有梅》記述了一位大齡女青年,不知何因,錯過了男婚女嫁的最佳時機,於是加入了拋梅選郞的隊伍。她拎了滿滿一筐梅子,見到中意的男士就丟擲去,他一邊擲果,一邊向河對岸的男士們喊話,很有點自我推銷的味道。詩歌分三章,遞進。
那位姑娘一邊向小夥子們拋擲梅子,一邊叫喊:「誰向我求婚」?筐裡的格子只剩下七成了,不見有人迴應。
她著急地喊道:「追求我的小夥子,不要錯過好時辰」。看來效果不佳。
梅子一個個丟擲去,筐裡只剩下三成,她更著急了,大聲呼喊:「追求我的小夥子,現在就是好機會。」呼聲頻頻,應者寥寥。
說寥寥也不準確,其實就不見迴應。整筐的梅子終於拋完了,迴應的小夥子一個也沒有,姑娘近乎絕望地喊了一聲:「追求我的小夥子,為什麼一直不開口」。
最終的結果是什麼?是歡樂還是失望?詩人沒有說,謎底留給了廣大讀者。
不必把悲劇表現得太充分,並不是每位讀者都有一根堅強的神經,留一點想象的空間也好。
本詩的層遞形式是值得稱道的。《詩經》中的詩篇大都採用重章疊句的形式,本詩也不例外,全詩3章,每章都有「摽有梅」,「求我庶士」之語。「其實七兮」,「其實三兮」;「迨其吉兮」,「迨其今兮」,「迨其謂之」句,也只有個別字詞的調整。
選章體的個別字詞變化,通常屬於修辭手段,詞義卻沒有多少差別。本詩就不同了,詞語變化了,內容也隨之變化,形成了步步逼緊的形式。隨著「其實七兮」、「其實三兮」;的變化,筐裡的梅子愈來愈少,姑娘的焦急程度卻呈反向升級之勢,等到筐裡一個梅子也沒剩下的時候,姑娘幾近絕望了。
她呼喊的內容也隨著梅子的減少而愈見急迫,從吉日到今日,又從今日到此時,一步緊似一步,直到刻不容緩的地步。有人把最後兩句譯為「誰人有心追求我,說句話兒就算成」。雖不能說譯得多準確,姑娘當時的焦急而又無奈的心態被入木三分地揭示出來了。
本詩在剪裁方面也是很有特色的。和散文必備六要素相比,這一拋梅選郞的故事省去了時間、地點、背景以及前因、後果,單單留下一組姑娘拋梅選郞的特寫鏡頭,乾淨利落,沒有廢話。
2樓:匿名使用者
因為福臨很討厭追名逐利的人。在福臨第一次看到清如寫給他的《摽有梅》之前,清如就知道他是皇上了。所以福臨誤解了清如,討厭她,甚至恨她。
解語《宛妃傳》中詩經中的《有梅》是什麼意思
3樓:匿名使用者
摽有梅,其實七兮。求我庶士,
迨其吉兮。 摽有梅,其實三兮。求我庶士,迨其今兮。
摽有梅,頃筐塈之。求我庶士,迨其謂之。
其實這只是說:愛我,就要大膽追求,我的青春年華如滿樹的梅子一樣,梅子到了成熟時節,你不懂得采摘,滿數將落成七成,再還不採摘,滿樹就只剩下三成了,還不採摘,就都紛紛落到地下裝到筐裡了。
清如只是想和福臨在一起,無關福臨的身份,而福臨看後以為清如是貪圖富貴想做皇妃,誤會就這樣生下了。
4樓:蘇穆紫
詩經——《摽有梅
》 摽有梅,其實七兮。求我庶士,迨其吉兮。
摽有梅,其實三兮。求我庶士,迨其今兮。
摽有梅,頃筐塈之。求我庶士,迨其謂之。
譯文:梅子落地紛紛,
樹上還留七成。
有心求我的小夥子,
請不要耽誤良辰。
梅子落地紛紛,
枝頭只剩三成。
有心求我的小夥子,
到今兒切莫再等。
梅子紛紛落地,
收拾要用簸箕。
有心求我的小夥子,
快開口莫再遲疑。
是一個女子希望自己思慕的男子能傾心與她可能福臨以為清如知道他的身份是皇帝后才向他示愛,唉。這麼一小小的誤會,便引起了無數的風波
5樓:匿名使用者
因為福臨很討厭追名逐利的人。在福臨第一次看到清如寫給他的《摽有梅》之前,清如就知道他是皇上了。所以福臨誤解了清如,討厭她,甚至恨她。
《宛妃傳》裡面,福臨把清如那首詩誤會成什麼意思啊?最後清如死後他明白是什麼意思了嗎,是什麼意思啊?
6樓:匿名使用者
摽有梅,其實七兮。求我庶士,迨其吉兮。
摽有梅,
其實三兮。求我庶士,迨其今兮。
摽有梅,頃筐塈之。求我庶士,迨其謂之。
――《詩經.如南. 摽有梅》情感是人類最自然的天性,情感的性質對於男人和女人都是一樣的。此篇詩歌唱出了女性內心深處對情感寄託的欲求。
因為那時候福臨知道清如已經知道了他皇帝的身份,並且清如即將入宮,認為這時候清如向他表明心意是為了攀龍附鳳,想要邀獲皇帝的寵愛,認為清如是個虛榮的女子
第一次見家長回來看到蛇,跟女生第一次見面就看見蛇好嗎
沒有什麼迷信的說法,封建迷信要不得。其次,如果你真心愛男方,就不要懷疑他,也不要多慮以後的生活,好好和他在一起吧!不要迷信,你看見的就是普通的菜花蛇 第一次帶女朋友回家,她一進我家就看到門口有一條蛇,有什麼寓意嗎 沒什麼寓意,人都應該是唯物主義者,年輕人不要相信唯心論那一套,你倆都看到了,你說是誰對...
武林外傳裡佟湘玉第一次來到同福客棧是哪一集
第八集七俠古鎮寡婦尋夫.尚儒客棧眾人聚首 武林外傳裡佟湘玉第一次來到同福客棧是哪一集?第8集七俠古鎮寡婦尋夫,尚儒客棧眾人聚首 這是一個關於回憶的故事。兩年前,佟掌櫃剛剛嫁來七俠鎮,等候新郎的出現,卻陰差陽錯將欲行偷竊的白展堂認做新郎,白一邊與之糾纏,一邊試圖偷嫁妝,白的同夥姬無命,準備殺人搶貨,白...
男孩第一次看到自己喜歡的女孩抽菸是什麼反應,他喜歡的女孩很清純
想必你發表已經感覺到。你第一印象在他眼裡已經是很差勁,如果你喜歡這個男生,你要為他而改變。很多男人都不喜歡女孩抽菸。第一次見面男孩對著自己喜歡的女孩抽菸喝酒 這說明這個男的修養欠佳,而且對這方面沒有什麼想法和思考,他覺得那些都正常,不覺得在女性面前抽菸喝酒非常不禮貌,而且心思應該很粗,沒有考慮女孩的...