1樓：神捕鐵手
有的是如一樓所說，省略了動詞，在彼此都能理解的情況下，是可以省略的。
另一種可能就是固定句型：有一個句型是ものを，它的意思是：………………不就完了麼，可偏偏……
2樓：千草愛野
後面省略動詞了有時候
日語句尾的ね一般翻譯成什麼啊 語境不同意思也不同
3樓：匿名使用者
語句尾的ねbai
一般翻譯：du
【終助】
（1）吧，啊，zhi呀，啦。表示dao
感動、感嘆、感想等，以回求得對方的同答感。（相手に同意を求める気持ちを表わす。）
いい天気ですね／天氣真好啊!
おもしろいね／很有意思呀!
それでは君,家へ帰るんだね／那麼,你是要回家去啦.
君はさぞ疲れたろうね／你想必是累了吧!
どうしてそんなことがわかるんだね／這種事你怎麼知道啦?
（2）啊，呀，嘛。（相手を納得させようとする気持ちを表わす。）私はこれがいいと思うね／我覺得這個不錯嘛.
今後はもっと體に気をつけることだね／今後你要多注意身體呀!
ここでは遠慮はいらないのだからね／在這裡是不需要客氣的呀!
（3）啊，呀。〔語句の切れ目につける〕
私はね，君を頼りにしてるんだよ／我呀，我全靠你啦。
実はね，ちょっと面倒な問題があるんだ／說實在的呀，真有點不好辦的問題呢。
4樓：匿名使用者
它只是一個語氣助詞，沒有實際的意思。但是他有個用法特點，那就是使用的時候，你說敘述的事物，必須是對方也能感受到的。比如說：今日は、いい天気ですね。これは、いいものですね。
電腦有時候為什麼沒有網速，電腦有時候為什麼沒有網速
可能原因 1.線路不穩定，或者埠不穩定 打客戶 報修，檢測 2.電腦中毒 換一臺電腦試試 3.被蹭網 更換上網密碼 電腦有網路沒網速怎麼回事 如果用的是寬頻貓，沒有接路由，那麼就應該看看貓上面的四個燈都亮不亮，adsl 燈亮不亮等等，應該有三個燈亮的，第三個燈不亮才可以。如果貓沒問題，要看看電腦右下...
為什麼有時候會難過。莫名的，為什麼有時候心裡會莫名其妙的難過呢？
每個人在每個階段都會有低谷期 這是很正常的。調整好自己。沒有誰會一帆風順，沒有誰會整天笑嘻嘻的 人都是有七情六慾的，難過也是感情的一種，你會難過是正常的，不過不要過於難過，會傷心的，任何事情都要有度，難過一會兒就想想開心的事情，你就不難過了。人是社會性群體性動物，誰都有心理大姨媽的時候，找兩個朋友，...
為什麼有時候會莫名的心情不好，為什麼有時候心情會莫名的煩躁
肯定會有心情不好的時候啊。有時候只是一點小事就會煩，有時候也會莫名其妙的煩。這是正常現象！過去那段時間就好了。心李默默暗示自己，要開心，要笑。所有的煩心事總會過去。沒什麼大不了。加油！很正常，有時因為天氣，有時因為情緒，有時因為環境，有時因為朋友，都會造成那樣的影響，在這種情況下只有自己慢慢的調節和...