1樓:
為了部落,為了聯盟這個其實是魔獸世界裡出現的翻譯,魔獸世界一開始就劃分成部落和聯盟兩個絕對對立的陣營,然後當時的翻譯就覺得人類步兵、騎士的for the king和獸族步兵、狼騎的for the hall不夠霸氣,在翻譯的時候就按照陣營翻譯成了為了聯盟和為了部落。
部落戰吼(for the hall)原意是為了大廳,因為最初獸人是以遊牧部落制生活在德拉諾的,大廳就是整個獸族部落的最高權力機構酋長議事大廳,所有和獸人種族命運相關的決議都是在大廳中進行,包括古爾丹用瑪諾洛斯之血引誘獸人墮落,在獸人統合為部落之後,「hall」就成了獸人最高決策層包括大酋長和巫師(古爾丹)的代稱,而在翻譯成漢語之後就是為了部落(為了大廳也太low了)
聯盟戰吼(for the king)本意是為了國王,因為在魔獸背景中,人類是類似於歐洲中世紀的領主分封制,所有軍隊(至少在名義上)都是為了國王而戰。當然在後期,人類諸國重新組成了洛丹倫聯盟(the leagon of lordren),這時的戰吼有時候也有(for the leagon)
其實歸根結底是個翻譯的問題,為了部落,為了聯盟這個其實是魔獸世界裡出現的翻譯,魔獸世界一開始就劃分成部落和聯盟兩個絕對對立的陣營,然後當時的翻譯就覺得人類步兵、騎士的for the king和獸族步兵、狼騎的for the hall不夠霸氣,在翻譯的時候就按照陣營翻譯成了為了聯盟和為了部落。
魔獸世界共分為兩個陣營 ,種族是10個,分別是 人類、矮人、侏儒、暗夜精靈、德萊尼人。這5個種族形成的陣營叫聯盟! 然後是 獸人、牛頭人、亡靈、巨魔、血精靈,他們的陣營叫做部落。
玩聯盟的玩家也就是聯盟裡包括的5個種族他們總會喊為了聯盟, 而相反,部落這邊則是為了部落!! 這代表了,玩家對自己種族的熱愛,熱血,和戰鬥的慾望。
聯盟,魔獸世界裡的聯盟(the alliance),是由:暴風城的人類、鐵爐堡的矮人、諾莫瑞根的侏儒、達納蘇斯的暗夜精靈、埃索達的德萊尼《燃燒的遠征》、吉爾尼斯的狼人《大地的裂變》、土水派熊貓人《熊貓人之謎》組成的勢力集團,與部落是敵對陣營。高貴的聯盟種族,崇尚力量、犧牲、榮耀、傳承、正義、公正,無數的成員將他們的科學技術、魔法奧祕和精神智慧貢獻給了聯盟,旨在建立一個和平公正的世界,並在這片偉大的土地上貫徹他們的信念。
部落,魔獸世界裡的部落(the horde),是由:奧格瑞瑪的獸人、雷霆崖的牛頭人、暗矛島的巨魔、幽暗城的被遺忘者、銀月城的血精靈、鏽水港的地精、「火金派」熊貓人組成的勢力集團,與聯盟是敵對陣營。部落歷任七位大酋長:
**布萊克漢、奧格瑞姆·毀滅之錘、耐奧祖、薩爾加爾魯什·地獄咆哮《大地的裂變》繼任沃金《德拉諾之王》繼任希爾瓦納斯·風行者《軍團再臨》繼任。
為了部落 為了聯盟 是什麼意思?
2樓:維維豆奶
這是《魔獸世界》裡部落陣營的一句臺詞口號,常用於上陣殺敵時提升士氣。遊戲中類似的臺詞還有為了艾澤拉斯等。魔獸世界共分為兩個陣營 ,種族是10個。
分別是 人類、矮人、侏儒、暗夜精靈、德萊尼人這5個種族形成的陣營叫聯盟。
然後是獸人、牛頭人、亡靈、巨魔、血精靈,他們的陣營叫做部落。玩聯盟的玩家也就是聯盟裡包括的5個種族他們總會喊為了聯盟, 而相反,部落這邊則是為了部落。這代表了,玩家對自己種族的熱愛,熱血,和戰鬥的慾望。
3樓:花降如雪秋風錘
這個是遊戲《魔獸世界》中出現的翻譯。魔獸世界一開始就劃分成部落和聯盟兩個絕對對立的陣營,然後當時的翻譯就覺得人類步兵、騎士的for the king和獸族步兵、狼騎的for the hall不夠霸氣,在翻譯的時候就按照陣營翻譯成了為了聯盟和為了部落。
魔獸世界共分為兩個陣營 ,種族是10個,分別是 人類、矮人、侏儒、暗夜精靈、德萊尼人。這5個種族形成的陣營叫聯盟。 然後是獸人、牛頭人、亡靈、巨魔、血精靈,他們的陣營叫做部落。
玩聯盟的玩家也就是聯盟裡包括的5個種族他們總會喊「為了聯盟!」, 而相反,部落這邊則是「為了部落!」,這代表了,玩家對自己種族的熱愛,熱血,和戰鬥的慾望。
4樓:
為了部落,為了聯盟這個其實是魔獸世界裡出現的翻譯,魔獸世界一開始就劃分成部落和聯盟兩個絕對對立的陣營,然後當時的翻譯就覺得人類步兵、騎士的for the king和獸族步兵、狼騎的for the hall不夠霸氣,在翻譯的時候就按照陣營翻譯成了為了聯盟和為了部落。
部落戰吼(for the hall)原意是為了大廳,因為最初獸人是以遊牧部落制生活在德拉諾的,大廳就是整個獸族部落的最高權力機構酋長議事大廳,所有和獸人種族命運相關的決議都是在大廳中進行,包括古爾丹用瑪諾洛斯之血引誘獸人墮落,在獸人統合為部落之後,「hall」就成了獸人最高決策層包括大酋長和巫師(古爾丹)的代稱,而在翻譯成漢語之後就是為了部落(為了大廳也太low了)
聯盟戰吼(for the king)本意是為了國王,因為在魔獸背景中,人類是類似於歐洲中世紀的領主分封制,所有軍隊(至少在名義上)都是為了國王而戰。當然在後期,人類諸國重新組成了洛丹倫聯盟(the leagon of lordren),這時的戰吼有時候也有(for the leagon)
其實歸根結底是個翻譯的問題,為了部落,為了聯盟這個其實是魔獸世界裡出現的翻譯,魔獸世界一開始就劃分成部落和聯盟兩個絕對對立的陣營,然後當時的翻譯就覺得人類步兵、騎士的for the king和獸族步兵、狼騎的for the hall不夠霸氣,在翻譯的時候就按照陣營翻譯成了為了聯盟和為了部落。
魔獸世界共分為兩個陣營 ,種族是10個,分別是 人類、矮人、侏儒、暗夜精靈、德萊尼人。這5個種族形成的陣營叫聯盟! 然後是 獸人、牛頭人、亡靈、巨魔、血精靈,他們的陣營叫做部落。
玩聯盟的玩家也就是聯盟裡包括的5個種族他們總會喊為了聯盟, 而相反,部落這邊則是為了部落!! 這代表了,玩家對自己種族的熱愛,熱血,和戰鬥的慾望。
聯盟,魔獸世界裡的聯盟(the alliance),是由:暴風城的人類、鐵爐堡的矮人、諾莫瑞根的侏儒、達納蘇斯的暗夜精靈、埃索達的德萊尼《燃燒的遠征》、吉爾尼斯的狼人《大地的裂變》、土水派熊貓人《熊貓人之謎》組成的勢力集團,與部落是敵對陣營。高貴的聯盟種族,崇尚力量、犧牲、榮耀、傳承、正義、公正,無數的成員將他們的科學技術、魔法奧祕和精神智慧貢獻給了聯盟,旨在建立一個和平公正的世界,並在這片偉大的土地上貫徹他們的信念。
部落,魔獸世界裡的部落(the horde),是由:奧格瑞瑪的獸人、雷霆崖的牛頭人、暗矛島的巨魔、幽暗城的被遺忘者、銀月城的血精靈、鏽水港的地精、「火金派」熊貓人組成的勢力集團,與聯盟是敵對陣營。部落歷任七位大酋長:
**布萊克漢、奧格瑞姆·毀滅之錘、耐奧祖、薩爾加爾魯什·地獄咆哮《大地的裂變》繼任沃金《德拉諾之王》繼任希爾瓦納斯·風行者《軍團再臨》繼任。
5樓:呢喃之影
部落戰吼(for the hall)原意是為了大廳,因為最初獸人是以遊牧部落制生活在德拉諾的,大廳就是整個獸族部落的最高權力機構酋長議事大廳,所有和獸人種族命運相關的決議都是在大廳中進行,包括古爾丹用瑪諾洛斯之血引誘獸人墮落,在獸人統合為部落之後,「hall」就成了獸人最高決策層包括大酋長和巫師(古爾丹)的代稱,而在翻譯成漢語之後就是為了部落(為了大廳也太low了)
聯盟戰吼(for the king)本意是為了國王,因為在魔獸背景中,人類是類似於歐洲中世紀的領主分封制,所有軍隊(至少在名義上)都是為了國王而戰。當然在後期,人類諸國重新組成了洛丹倫聯盟(the leagon of lordren),這時的戰吼有時候也有(for the leagon)
其實歸根結底是個翻譯的問題,為了部落,為了聯盟這個其實是魔獸世界裡出現的翻譯,魔獸世界一開始就劃分成部落和聯盟兩個絕對對立的陣營,然後當時的翻譯就覺得人類步兵、騎士的for the king和獸族步兵、狼騎的for the hall不夠霸氣,在翻譯的時候就按照陣營翻譯成了為了聯盟和為了部落。
6樓:魔蛋小弟
為了部落 for the horde真不知到這位大哥義務教育完成了沒還 for the hall你咋不說為了義大利麵
7樓:匿名使用者
for the horde
8樓:爾冬
為了聯盟,為了光明與信仰!
願聖光永遠照耀,願聖光與你同在!
為了部落為了聯盟德瑪西亞萬歲什麼意思
9樓:淺憶刺蝟
這涉及到魔獸世界和英雄聯盟兩款遊戲、為了部落是魔獸中部落(獸族)的口號,為了聯盟是魔獸中聯盟(人族)的口號,德瑪西亞萬歲是lol裡德瑪西亞城邦(德邦三**即皇子、蓋倫、趙信所屬的勢力)的口號。
部落的口號是為了部落 聯盟的口號是什麼
10樓:聯盟第七先遣軍
部落的口號不止這一句。
部落:為了部落 for the horde。力量與榮耀。鮮血與雷鳴。不勝利勿寧死 lok』tar ogar。
聯盟:為了聯盟。願聖光與你同在。
擴充套件資料亡靈:擁抱黑暗吧。別找死。你以為我每天都在無所事事嗎?
牛頭:願風指引你的道路,大地母親在忽悠著你。
血精靈:別忘了太陽之井的恥辱,為了奎爾薩拉斯的榮耀。
精靈:是願艾露尼指引你的道路。
侏儒:是天哪你真高。
11樓:無名00小卒子
魔獸世界聯盟口號:
為了聯盟、光明與信仰、為了聖光、願聖光永遠照耀著你、願聖光與你同在。
12樓:圓隨緣滅
聯盟的口號:為了聯盟、光明與信仰、為了聖光、願聖光永遠照耀著你、願聖光與你同在。
魔獸世界裡的聯盟(the alliance),是由:
暴風城的人類、鐵爐堡的矮人、諾莫瑞根的侏儒、達納蘇斯的暗夜精靈、埃索達的德萊尼《燃燒的遠征》、溫蕾薩·風行者領導的銀色盟約高等精靈、吉爾尼斯的狼人《大地的裂變》、土水派熊貓人《熊貓人之謎》、維迪卡爾的光鑄德萊尼 、泰羅古斯裂隙的虛空精靈 、暗爐城的黑鐵矮人組成的勢力集團,與部落是敵對陣營。
高貴的聯盟種族,崇尚力量、犧牲、榮耀、傳承、正義、公正,無數的成員將他們的科學技術、魔法奧祕和精神智慧貢獻給了聯盟,旨在建立一個和平公正的世界,並在這片偉大的土地上貫徹他們的信念。
53517230是什麼意思啊為了女朋友額,麻煩幫個忙
我想我已經愛上你.好像是 我想我要去愛上你 或者,我想我已經愛上你 總之,這是她對你們愛的肯定與鼓勵,呵呵 加油啦!我想我已經愛上你.這好像是豬都知道.傻瓜.未婚妻和女朋友是什麼意思?未婚妻和女朋友會有哪些區別?用這8點告訴你兩者的區別 區別很大,一個是被父母認可一個是還沒見過父母。什麼是未婚妻,未...
男人說,為了你我喝酒了是什麼意思
那就再去追求一下呀 再去找他 向他承認錯誤 再給一次機會 你在這什麼行動都沒有光在這傷心難過有什麼用 他找他總比在這傷心難過強 說明男孩子真的是非常在乎你的,所以才會為你喝了這些酒。這種意思是說一個男人為了想念一個人而喝醉了酒。意思是說他心裡難受,不得已麻醉了自己。首先可以肯定一點,這樣的男人沒什麼...
讀書為了什麼?工作為了什麼?活著為了什麼?理想又是什麼?生活又是什麼
讀書為了 bai識字,為 了知識du,為了不被罵文盲,為了不被人zhi瞧不起,工作dao為了養家版餬口,為了相夫權教子,為了有錢花,活著為了自己,為了愛你的和你愛的人,理想是在自己心中立下的目標,跟夢想一個意思,生活是柴米油鹽醬醋茶,生活有甜有苦,生活有過心酸,有過挫折,有過一蹶不振,有過幸福甜蜜,...