1樓：匿名使用者
好問題。
理解英文要達到跟英美人近似的理解，因此不能用中文理解。用中文，作為藉助的工具，不得不用的工具，要儘早放棄，這裡說的是在玩兒英文的全部時間放棄，達到直接用英文理解英文的水平，才算開始玩兒英文。
原文非常簡單，不需要中文就能理解。翻譯，不是過分，就是不足！
沒有看到前樓，補充。非常初級，只能藉助漢語。但是，自己要懂得放棄漢語的一天。用學過的英語來學新學的英語。
live life to the fullest
andmake a difference along the way.
看來明白的還是不容易，多說一點。如果要想自己說寫英語文，則需要那個大腦達到直接思維英語文的水平，因為，道理很簡單，思維漢語文是出不來英語文的！
如果要明白英語文，則那個大腦要逐漸達到直接用英語文，學過的，來理解英語文的水平。也就是不通過任何漢語文來達到的理解水平。這時候才叫做學習英語文！
這句話就是如上面排列的那麼簡單，如果還不行，再看：
live lift
to the fullest
and make a difference
along the way.
再拆分，就不叫英語文，而是單詞啦！
多數不明白。打個比方。馬克思愛因斯坦用德文寫作。
那些個把老馬老愛翻譯成中文的所謂翻譯，哪個敢說達到了老馬老愛的水平呢？沒有吧！這就是降級。
而那些個只能讀懂中文的，恐怕就連那些個翻譯的水平都達不到，又降級啦。這樣的結果只有兩個，一個是上當受騙，一個是不斷降級！
2樓：匿名使用者
英語的翻譯分為直譯和意譯
這個是意譯
3樓：斛暄嫣古南
因為句子的「a
mantaking
care
ofold
man」這部分，做story的定語，並不是一個句子。
如果用take就意味著這是個句子，這是錯誤的。而takeing可以用在定語中。
4樓：馬佳賢羿綾
這句話中的
frightened是含被動意義的非謂語動詞作後置定語，相當於定語從句
that
isfrightenedbya
snake
，修飾主語a
baboon；整個句子已經有謂語部分willprobably
notcone
back。
5樓：錢夢寒農敏
你可以簡單的理解，一個句子不可以同時含有兩個謂語這個居中thefilm
是主語，tells是位於，us是賓語a
storyofa
man是賓語補足語，taking
care
ofold
man是man
的後置定語，是來修飾man的，所以要加ing形式
6樓：淡振梅翟培
樓上拆開人家短語了，就像用"天真"造句，他就說:"今天真冷."nomatter
anytime.是無論什麼時候。例:
youcan
askme
forhelp,
nomatter
anytime
youare
confused.你什麼時候感覺到困惑都可以問我。的意思
請教英語問題？
7樓：匿名使用者
對，這個是的。這個裡面有一般將來時，而且是陳述句。沒有疑問詞和問號的句子就是陳述句。
請教一些英語問題？
8樓：匿名使用者
首先第一道題，主語是年齡age，是單數，所以相對應的謂語也應該是單數，所以用varies。第二道題意思是很明顯估計的水比杯子裡的水熱，是比較級， than 後面應該是杯子裡的水，而這用的than 比較，後面用that 是指的水，而it 不能代指，這也類似於習慣用法，一般都是that 。第三道題應該是固定搭配find it +形容詞，發現什麼怎麼樣，這不能用that ，沒有這種用法，有時候這些就和語感一樣，多讀多背語感就出來了，就是這麼用的，希望對你有幫助。
請教一些英語問題？
9樓：jing靜珏
1.第一個不是名詞，是動詞，變化，主語age單數，謂語要用三單形式，變y為i加es
2.在than的用法中，講究對稱性，如果你沒有補充完全或者為了避免重複，就用that來代替前面的名詞，所以用that代替了the water，很明顯壺裡的水比杯子裡的水熱，中文也可以看出對稱性，壺裡的水，杯子裡的水。你可以理解為固定搭配，than後面接代詞只能接that
3.it作形式賓語，代替to give up動詞不定式，只有it可以作形式主語，形式賓語。用that的話，後面如果作為賓從來講，明顯沒有謂語，所以不是賓從，也就不用連詞that。
10樓：匿名使用者
1.這句的中心詞是age,是單數。vary為了與它保持主謂一致，所以用了單三形式varies.
2.此處的that=water，為了避免重複，使用了that。在英語中呈上用that，啟下則用this。
3.it作形式賓語，真正的賓語為不定式部分。
11樓：無事生非
不是複數，是第三人稱單數；
that 代詞 the water;
it 指不定式 togive up **oking
請教一些英語問題？
12樓：看看看不見
1. be devoted to 是固定搭配
2. how can we protect... needs
how can we protect 相當於一個單數名詞 a, 即a needs...
英語請教一些問題，英語問題
1,b2,c 3,d4,b 5,a6,a7,b 英語問題 5.seven andone isa 第五題我個人認為是7 1 8的意思，但是首字母不是e ight fit into sth.表示 容器 箱子 盒子 等等 夠大，fit in with 的意思是 相處得來，適合，適應，融入，配合，符合 fi...
請教英語問題，請教一個英語問題
08年剛考的研究生，英語74分，閱讀錯了兩個考研英語沒有模擬題難，出題的角度也都很常規。現在練習的題目，文章材料還都挺好的。但是文章後面設計的題目確實不怎嘛樣。去年這個時候，英語輔導書我就買了六本，但覺得題目都太一般。做了一部分後，全丟掉了。現在，你做題 錯多錯少都無所謂。因為，每篇閱讀題目的難度 ...
請教英語問題，請教一個英語問題
二者還是有區別的 比如 the book bought by tom is a great book.bought by tom 就是後置定語，起修飾作用。本來是一本書，加上是tom買的，範圍縮小了。而在這句中 the book a tale of two cities is a great boo...