1樓：匿名使用者
說真的，學校裡教的都是先名後姓。但是你看人姚明，按照從小到大學校的教法，那美國人應該叫 ming yao。可是休斯頓豐田中心也沒有每天晚上 ming yao 的叫啊，還是叫yao ming。
其實我感覺應該是正常的先姓後名，這是中國的傳統，而且外國現在也在廣泛的接受並尊重這種傳統。如果你被外國人問到姓名，你就正常的介紹，加一句解釋說中國人一般先姓後名就行了。而且其實能到中國來的老外一般都能知道這一點的。
咱作為中國人沒必要老去湊合人家的習慣，咱們該怎麼叫還應該怎麼叫。
希望對你有幫助，望採納~！
2樓：匿名使用者
不一定這樣說，可以說my family name is ***,and my given name is ***
3樓：匿名使用者
正規外國人是先說名後說姓
4樓：匿名使用者
你是中國人，當然用中文式的，外國人也知道中國人的名字是姓在前名在後，所以你說李嘉誠外國人也知道。
5樓：小暘糖糖
按正常順序，先名後姓，外國人都知道我們中國的名字是姓在前面
6樓：0殤靈
後者。應該用外國的習慣。
7樓：雪馨甜甜
兩種都可以的，你可以不用這麼精益求精
外國人的中文名是本名嗎
8樓：匿名使用者
不是本名，看他自己喜歡什麼久起了，不過他起過之後就會叫這個名字了，希望我的回答能給你幫助。
9樓：流小白啊
外國人人的中文名，顧名思義是在中國的名字。
這個名字可能是音譯過來的，比如tom音譯過來就是湯姆。可以說這個名字是本名，因為全世界都基本用的音譯來翻譯外國人的名字。日本除外，日語跟漢語關係很大，日本名字的中文名與本名意思差不多。
10樓：匿名使用者
外國人的中國名字都不是本名啊，他是根據自己的愛好和喜歡和一些特長起的中國名的。
11樓：易權謀衡
外國人的中文你肯定不是，不是本名，因為在國名和中國名，跟語言不同，所以發音也不同，我們所說的外國人大部分是音譯過來的，音譯過來的過來的就是發音接近，但不完全相同，而且國外的名字有相當長，運過來相當長，所以我們只是選擇幾個比較，重要的單詞進行翻譯來定義他的名字，比如大布什，小布什，不止只是他們現實，我們只翻譯他的布什，並沒有翻譯成他的名字
12樓：嗮額
絕對不是他的本名，由於外國語言和中文只能通過讀的感覺來翻。由於各種語言都有，所以不可能是原來的名字
13樓：匿名使用者
名字只是一個符號，中國人起名和國外人的是不一樣的，許多外國人起中文名是憑著對中華文化的瞭解隨意起的，無所謂本名不本名。
14樓：
當外國人問你的中文姓名時 我是按照中國先說姓後說名 還是按照外國人先說名後說姓的 用英語說比如 我的中文名字叫 李嘉誠 那用英文說的話 是 my chinese name is li jia cheng還是 my chinese name is jia cheng li？
說真的，學校裡教的都是先名後姓。但是你看人姚明，按照從小到大學校的教法，那美國人應該叫 ming yao。可是休斯頓豐田中心也沒有每天晚上 ming yao 的叫啊，還是叫yao ming。
其實我感覺應該是正常的先姓後名，這是中國的傳統，而且外國現在也在廣泛的接受並尊重這種傳統。如果你被外國人問到姓名，你就正常的介紹，加一句解釋說中國人一般先姓後名就行了。而且其實能到中國來的老外一般都能知道這一點的。
咱作為中國人沒必要老去湊合人家的習慣，咱們該怎麼叫還應該怎麼叫。
希望對你有幫助，望採納~！
15樓：匿名使用者
一般不是，因為外文和中文的構成方式不一樣，一般外國人的中國名字要麼是自己起的自己喜歡的，要麼就是中國人根據他的外國名字音譯過來的，用漢字代表讀音。
16樓：天使折翼
這就不一定了，有的外國人起的名字就是自己英文名字的發音，直接發音，然後就轉換成中文。大部分的外國人實際上他是自己寫的一箇中國名字，比如親戚朋友有姓什麼的，就選那個姓，或者是沒有親戚朋友是中國人，他會自己起一個喜歡的，然後起一個自己喜歡的名字
17樓：匿名使用者
外國人的中文名是隨便起的，就像中國人的外國名一樣，覺得那個好聽或者寓意好就用了。
18樓：匿名使用者
除了日本人的漢字名是本名之外，其它外國人的中文名都是音譯或者根據外文明起的。
19樓：匿名使用者
外國人的中文名不是本名。他到中國來學習或工作才取中國名。在中國這是本名。
20樓：匿名使用者
外國人的名字在中國應該是本明，英文翻譯過來的，我們到外國也是這樣子把中文翻譯過來的，我是這麼想的
21樓：匿名使用者
見過外國人的中文名都是根據自己的喜好給自己起的名字
22樓：匿名使用者
1、不是
2、可能是音譯名，也可能連音譯名都不是，直接取的中文名
23樓：老何好人
據我所知，外國人的中文名都是自己的興趣取出來的。
24樓：匿名使用者
外國人的中文外是本名嗎，他要是華喬就是本名，要不是華喬，是外國人，那是他在中國的化名。
25樓：匿名使用者
外國人的名字一般在中國都是音譯過來的，所以不是本命
26樓：**青年
有時候在中國生活的時候是需要一個名字的，但是人家本名還是外國名
27樓：匿名使用者
自己隨便起的名字，還有是中文音譯出來的外國名字
28樓：匿名使用者
不是，他們有的的根據自己喜歡的事物或人給自己起的，應該不是本名
關於外國人的姓名問題。求高人指導 他們到底是姓前名後還是名前姓後？
29樓：匿名使用者
名前姓後。有的人還會有中間名，即在名後姓前
比如john **ith，姓是**ith，名字是john
30樓：_灬__無憂
就像張小明
外國人說的是 小明 張
還有外國人前面一大串
反正最後一個的單詞就是姓
john william **ith
小 明 張
就類似這個意思
外國人的機票上的名字是先寫名後寫姓，還是按照護照上的名字
我是在航空公司工作的，我可以幫到你。通常是應該按護照上的名字順序打在機票上。如果只是因為姓名的先後順序問題，登機是不會有問題的，因為在中國我們的姓名和外國人的姓名順序剛好是相反的，所以你按哪個順序在中國登機都不會有問題。但在國外的話，是要按護照名字順序打的。請按照護照上的姓名順序填寫。例如 護照上第...
外國人的姓名中是姓寫在前面還是名寫在前面
外國人一般是名在前，姓在後。英語姓名的一般結構為 教名 中間名 姓。如william jefferson clinton。但在很多場合中間名往往略去不寫，如前美國 geogre walker bush 略為ge e bush，而且許多人更喜歡用暱稱取代正式教名，如bill clinton。上述教名和...
我是中國人我離婚的他是外國人沒接過婚,請問我們怎樣領結婚證
估計你們結婚得需要跨國領證。這個你諮詢當地的民政部門就可以得到滿意的答覆。這個一般人是幫不了你了。領結婚證到你所在單位開介紹信到當地民政局為一理即可。我覺得應該可以在中國領證吧，你可以到結婚登記處問一下。如果在中國登記，請拿好他在外國的單身證明，無犯罪歷史證明，還有正經醫院的健康檢查證明，拿到中國，...