1樓:雨霖鈴
答:
海日生殘夜,江春入舊年。
【全文】
《次北固山下》
唐. 王灣
客路青山外,行舟綠水前。
潮平兩岸闊,風正一帆懸。
海日生殘夜,江春入舊年。
鄉書何處達?歸雁洛陽邊。
【譯文】
旅途在青山外,在碧綠的江水上划船行進。
潮水漲滿,兩岸之間水面寬闊,順風行船恰好把帆兒高懸。
夜幕還沒有褪盡,旭日已在江上冉冉升起,還在舊年時分,江南已有了春天的氣息。
寄出去的家信不知何時才能到達?希望北歸的大雁捎到洛陽去。
【賞析】
這首詩以準確精練的語言描寫了冬末春初時作者在北固山下停泊時所見到青山綠水、潮平岸闊等壯麗之景,抒發了作者深深的思鄉之情。開頭以對偶句發端,寫神馳故里的飄泊羈旅之情懷;次聯寫「潮平」、「風正」的江上行船,情景恢弘闊大;三聯寫拂曉行船的情景,對仗隱含哲理,「形容景物,妙絕千古」,給人積極向上的藝術魅力;尾聯見雁思親,與首聯呼應。全詩用筆自然,寫景鮮明,情感真切,情景交融,風格壯美,極富韻致,歷來廣為傳誦。
【創作背景】
《次北固山下》這首詩是開元年間歌詠江南山水作品中最為著名的一篇。本詩是詩人在一年冬末春初時,由楚入吳,在沿江東行途中泊舟於江蘇鎮江北固山下時有感而作的。
【作者簡介】
王灣,唐代詩人。洛陽(今屬河南)人。先天(唐玄宗年號,公元712~713年)進士。
曾往來於吳、楚間。開元(唐玄宗年號,公元713~741年)中卒。《全唐詩》存其詩十首。
【參考資料】
彭定求等.全唐詩(上).上海:上海古籍出版社,1986:271。
於海娣等.唐詩鑑賞大全集.北京:中國華僑出版社,2010:60。
王灣在《次北固山下》中描繪晝夜和冬春更替、蘊含著生活哲理的詩句是
2樓:烏蘭_阿里山
王灣在《次北固山下》中描繪晝夜和冬春更替、蘊含著生活哲理的詩句是:
海日生殘夜,江春入舊年
3樓:匿名使用者
海日生殘夜,江春入舊年
王灣在《次北固山下》中寫時序更替抒發,蘊含生活哲理的詩句是?
4樓:匿名使用者
第一個——海日生殘夜,江春入舊年
第二個——海記憶體知己,天涯若比鄰
《杜少府之任蜀州》王勃
王灣《次北故山下》中"海上生殘夜,江春如舊年"中,"生"字用得特別巧,請說說它的妙處。
王灣次北固山下那句
5樓:匿名使用者
唐 王灣
客路②青山外,行舟綠水前。
潮平兩岸闊③,風正④一帆懸。
6樓:憶嵐天
客路青山外, 行舟綠水前。
潮平兩岸闊, 風正一帆懸。
海日生殘夜, 江春入舊年。
鄉書何處達? 歸雁洛陽邊。
在王灣的次北固山下中,那一句是有關描寫『水』的詩句
7樓:年級來拉客
這首詩寫冬末春初,旅行江中,即景生情,而起鄉愁。開頭以對偶句發端,寫神馳故里的飄泊羈旅之情懷。次聯寫「潮平」、「風正」的江上行船,情景恢弘闊大。
三聯寫拂曉行船的情景,對仗隱含哲理,「形容景物,妙絕千古」,給人積級向上的藝術魅力。尾聯見雁思親,與首聯呼應。全詩籠罩著一層淡淡的鄉思愁緒。
「海日生殘夜,江春入舊年」,這一聯不僅妙在寫景物入神,而且富於生活哲理:新事物脫胎於舊事物之中,舊事物中孕育著新事物.表現出一種積極、樂觀、向上的精神.
尾聯用一個設問句,抒發出作者濃濃的思鄉之情。 [編輯本段]註釋 1.次:
這裡是停留的意思,指旅途中停宿。北固山:在現在江蘇鎮江北,三面臨水,地勢險要,倚長江而立。
2.青山:北固山。
3.客路:旅途。
4.潮平:潮水**與兩岸齊平。
5.風正:指順風。
6.海日:太陽從海上升起。
7.殘夜:夜將盡未盡的時候。
8.舊年:過去的一年。指舊年未盡,春之氣息已到,點明節候已到初春。
9.鄉書:家信。
10.何處達:送到什麼地方。
11.歸雁:歸來的大雁。大雁每年秋天飛往南方,春天返回北方。古代有用大雁傳遞書信的傳說。
12.邊:唐代口語,意同「處」,泛指某處。
13.歸雁洛陽邊:希望北歸的大雁捎一封家信到洛陽。 [編輯本段]譯文 客路青山外,行舟綠水前.
潮平兩岸闊,風正一帆懸.
海日生殘夜,江春入舊年
鄉書何處達,歸雁洛陽邊.
作者乘船,正朝著展現在眼前的"綠水"前進,駛向"青山",駛向"青山"之外,遙遠的客路
春朝湧漲,江面與兩岸齊平,船上的人視野開闊;風平浪靜,大江直流,一帆獨懸.
當殘夜還未消退之時,一輪紅日已從海上升起;當舊年尚未逝去,江水已成露春意
一群北歸的大雁正掠過晴空,請他們抵去我對洛陽家人的問候 [編輯本段][賞析] 此詩寫冬末春初、作者舟泊北固山下時看到的兩岸春景。先寫青山重疊,小路蜿蜒,碧波盪漾,小船輕疾。「潮平兩岸闊,風正一帆懸」描摹長江下游潮漲江闊,波濤滾滾,詩人揚帆東下的壯觀,氣概豪邁。
「海日生殘夜,江春入舊年」為歷來傳誦的名句,描繪了晝夜和冬春交替過程中的景象和心中的喜悅,由此而引動末句的鄉思,以歸雁傳書表達了作者對家鄉的思念,春景和鄉思和諧交融。
這首題為《次北固山下》的五律,最早見於唐人芮挺章編選的《國秀集》。唐人殷璠選入《河嶽英靈集》時題為《江南意》,但有不少異文:「南國多新意,東行伺早天。
潮平兩岸失,風正數帆懸。海日生殘夜,江春入舊年。從來觀氣象,惟向此中偏。
」本文系據長期傳誦的《次北固山下》。
王灣是洛陽人,一生中,「常往來吳楚間」。「北固山」,在今江蘇鎮江市以北,三面臨江。上引《江南意》中首二句為「南國多新意,東行伺早天。
」其「東行」,當是經鎮江到江南一帶去。詩人一路行來,當舟次北固山下的時候,潮平岸闊,殘夜歸雁,觸發了心中的情思,吟成了這一千古名篇。
《河嶽英靈集》說詩人王灣「遊吳中,作《江南意》(即本詩)。」詩題作「次北固山下」,意思是泊舟停宿在北固山下,顯系即景抒情之作。「次」字,旅途停頓,此作「停宿」解。
北固山,在今江蘇省鎮江市北,橫插江中,三面臨江,形勢險固,因以為名。詩人家住洛陽,漫遊江南,「往來吳、楚間(《唐才子傳》)」。這裡的俊秀開闊的景色讓他大為驚歎。
但是,時近年關,旅次異地,又怎不催人頓起鄉關何處之思!詩中透露出詩人豐富、誠摯、熱烈而深沉的心靈世界。「客路青山外,行舟綠水前」。
詩以對偶句發端,工麗、跳脫。開篇概寫旅況,融合了空間與時間的蒼茫感。「客路」,點明自已客遊在外,為全詩奠定基調。
異地的旅次使詩人愁腸百結,泊舟北固山下,極目四望:旅客往來的驛路,從山中繞出,逶迤而上,遙接山頂,遠遠望去,似乎路在青山之外,可知前途尚遠;回望長江,江水浩淼,連線天際,那迅疾飄行的小船,似乎一直飄到綠水前邊,又隱隱約約寓託著因久別家園而悠然思「鄉」之情結。景極美,隱含的情極深。
詩人特別注意選取構成畫面的典型事物,創造出各種意象,精心安排,各得其所。「青山」、「綠水」為世俗熟語,順手拈來置於一個來自北國的南遊者的視野之中,新鮮有味,意趣無窮,顯得十分貼切自然且富於生活氣息,同時又為下面的狀物抒情提供了背景緣由和壯闊的審美空間。寥寥數字,寫出了人人眼中之景,道出了人人心裡的話,為讀者展現了一幅清新闊遠的絕妙圖畫。
倘是詩人自已的船也在行駛,這些景色恐難領略了。然而,也正因為詩人泊舟山下,所以留心客路伸出青山,行舟前於綠水。那逶迤宛轉盤桓不盡的江流,如同躊躇煩亂的心思,錯綜紛繁,無由覓其端緒。
接著,詩人以工筆狀寫北固山下江面特有的景觀:「潮平兩岸闊,風正一帆懸。」 如果說首聯寫遠望,那麼頷聯則是寫近景。
江潮**,水勢升湧,與岸平齊,水面更顯得開闊無邊,江中行船順風,一帆高掛。「闊」字,指陳空間之遼遠,水波漫漫,渺無邊際。空茫靜寂,清澹怡適。
「岸」是靜的,「帆」是動的,一動一靜,形成鮮明的對比。靜中見動,使人愈添靜穆之感。王籍曾在「蟬噪林愈靜,鳥鳴山更幽」的美好景色中,便忽然產生了「此地動歸念,長年悲倦遊」的思歸之情。
而詩人王灣呢,遠離故鄉而又行程遙遙,也難免心緒愁悒。但是這浮動著安恬氣息的青山、綠水、平潮、懸帆諸意象中,卻蘊含著無比活潑的生機。境界開闊,江風喜人,一派多麼令人愜意的江南水鄉風光,更使詩人在觀賞體娛中產生多麼愉悅的審美快感,慢慢地,也就有了心與物化的和諧,原先愁悒的心緒一轉而為欣悅。
清麗的語言,鮮明的意象,委婉含蓄地表達了詩人深宛細緻的思想感情。
頸聯則為千古名句:「海日生殘夜,江春入舊年。」上句寫實景,下句寫實感。
筆力何等千鈞!造意又何等突兀!《河嶽英靈集》的撰集者殷潘說:
「詩人以來少有此句。」明代胡應麟在《詩藪 內編》中贊之曰:「形容景物,妙絕千古。
」詩人站在江面上,放眼望去,殘夜未盡,一輪紅日已從海上湧現,好像殘夜帶來了太陽,而不是太陽把早晨帶來似的。江南的春天似乎來得特別早,春天的根芽彷彿從舊年年底就巳埋伏下來。精緻的意象,清亮明麗的意境,融入了詩人深邃的感情。
舊的一天又消逝了,舊的一年也輕輕地溜走了,而自己卻仍然遠役他鄉。眼前之景越美,越是觸動纏綿無盡的鄉愁,內心那無比深沉的落寞感也越是慢慢地疊向高峰,使詩意重歸到先頭那種愁悒、失落、寂寞的境界。這十個字,構思和煉句都脫盡舊套,翻出新意。
精警、卓犖、自然、妥貼,既不綻露斧痕,而又融洽無間。可謂極用意處看似不用意,極著力處看似不著力,毫無刻意雕琢之嫌,把江南殘冬而早春的景色推至極致。詩人如果不是親身體驗過這種生活,是沒有辦法錘鍊出這樣的警句的。
無怪乎「張燕公(即宰相張說)手題政事堂,每示能文(能做詩文的人),令為楷式。」
尾聯「鄉書何處達,歸雁洛陽邊。」由感時而轉為思鄉。歲暮臘殘,神馳故里。
面對眼前「江南佳麗地」,想到自己異鄉飄泊的生活,何時才能回到家鄉洛陽呢?他那歷朝古都的出生地洛陽,有鄉親,有家人,更有事業,------牽縈著遊子之心。離家愈遠,思鄉之情愈濃,首先閃過詩人腦海的,自然是捎封書信回家,可是轉念一想,這鄉書如何送去?
怎不令人意興闌珊、衷心愀愴?於是,羈旅愁思追逐而來。「何處達」三字,隱含著多少造化弄人的傷感啊!
此時,看到南雁北歸,自然想到雁足傳書的典故,便想把這濃濃的鄉情讓大雁帶到家鄉洛陽。鄉園既渺不可見,愁思又如斯煩擾,在思歸、而未歸的矛盾心境中,表現出對家鄉的真摯的譴綣和留戀。這裡不言離思,而別意之深長已悠然不盡。
總之,詩篇由遠而近,又由近而遠,多層次地構成了一幅天然絕妙的圖畫,在一個恢巨集、廣闊的空間裡,引出鄉思離情。情因景見,景因情生,相襯相映,渾然天成,臻至一個真摯強烈的情感與生動獨特的客觀景物交融一體的藝術境界。詩情繁富沉鬱而迂迴不盡,言辭含蓄雋永而婉曲難宣,堪稱唐代抒寫羈旅行役之名篇。
與「潮平兩岸闊,風正一帆懸」意思相近的詩詞有:
1.孤帆遠影碧空盡,唯見長江天際流。
2.兩岸青山相對出,孤帆一片日邊來。
3.兩岸猿聲啼不住,輕舟已過萬重山。
4.星垂平野闊,月湧大江流。
5.海日生殘夜,江春入舊年。
[寫作背景]
王灣是洛陽人,一生中,「嘗往來吳楚間」。「北固山」,在今江蘇鎮江市以北,三面臨江。上引《江南意》中首二句為「南國多新意,東行伺早天。
」其「東行」,當是經鎮江到江南一帶去。詩人一路行來,當舟次北固山下的時候,潮平岸闊,殘夜歸雁,觸發了心中的情思,吟成了這一千古名篇。
王灣的次北固山下原文,王灣的次北固山下的意思
客路青山外,行舟綠水前。潮平兩岸闊,風正一帆懸。海日生殘夜,江春入舊年。鄉書何處達,歸雁洛陽邊。這首題為 次北固山下 的五律,最早見於唐人芮挺章編選的 國秀集 唐人殷璠選入 河嶽英靈集 時題為 江南意 但有不少異文 南國多新意,東行伺早天。潮平兩岸失,風正數帆懸。海日生殘夜,江春入舊年。從來觀氣象,...
次北固山下的詩意,王灣的《次北固山下》這首詩的意思是什麼?
出自 次北固山下 是唐代詩人王灣的作品。譯文如下 孤單漂泊青山之外,獨自行舟綠水之間。潮水 兩岸之間更顯寬闊 順風吹來 一條白帆正好高懸。夜色將盡,海上旭日東昇 新年未至,江中春意已現。家書既已寄出,會被送往何處?希望北歸大雁,送到洛陽之邊。此詩以準確精練的語言描寫了冬末春初時作者在北固山下停泊時所...
《次北固山下》作者王灣全文和翻譯是
客路青山外,行舟綠水前。潮平兩岸闊,風正一帆懸。海日生殘夜,江春入舊年。鄉書何處達?歸雁洛陽邊。譯文如下 孤單漂泊青山之外,獨自行舟綠水之間。潮水 兩岸之間更顯寬闊 順風吹來 一條白帆正好高懸。夜色將盡,海上旭日東昇 新年未至,江中春意已現。家書既已寄出,會被送往何處?希望北歸大雁,送到洛陽之邊。次...