1樓：洤浗獨釣
是一回事，我們國家的官方稱呼這種語言為朝鮮語。
朝鮮人不完全聽得懂韓語。韓國的外來語除了漢字詞就是英語、法語、俄語、日語還有其他一些小語種詞彙量太大，而韓國人基本上能聽得懂朝語。因為朝鮮語的外來語除了漢字詞基本上就是俄語和英語也有一些極少量的小語種詞語。
還有很多詞語都是些老的固有詞，幾十年沒什麼變化的。只是有方言讀音和語氣語調區別。比如說啤酒這個詞，朝鮮人說是「maig zu」韓國人卻說「baig zu」。
但是他們的語法是完全一樣的沒有任何變化。
朝鮮人聽韓語就像是北京人聽四川人講話。而韓國人聽朝語就像是北京人聽唐山人講話一樣。
2樓：妁魍
中國朝鮮族 朝鮮語 和韓國語都是通的
互相聽得有些變扭而已
韓語裡有許多外來語
朝鮮語 因為朝鮮不開放，所以有很多固有語
記得韓國有一個節目在長白山製作
一個韓國朋友驚歎:中國朝鮮族說流利的korean!
3樓：永遠
90%是一樣的……朝鮮人完全能聽懂韓國人講話……
其實韓語就是朝鮮話的一種，相當於咱的方言，不同地方用詞表達有點不一樣……
4樓：匿名使用者
有區別，現在韓語裡面都用英文代替了原來的所謂的漢字詞。。。
朝鮮族的人會有很多聽不懂。
5樓：落葉球菜鳥
文字都是一樣的你說能不能聽懂 也有方言 像釜山話 想聽懂有點費勁··
朝鮮人和韓國人說話互相能聽懂嗎？
6樓：匿名使用者
您好！一般說的韓國語是首爾的語言，相當於韓國的普通話，所以韓國語跟朝鮮語的區別就像中國漢語的普通話和方言的區別。就像中國也有很多方言一樣，朝鮮半島也有很多方言，韓國各個道和北朝鮮的語言也不一樣，中國朝鮮族當中，延邊的朝鮮族和其他地方的朝鮮族說得話也不一樣，像遼寧省的朝鮮族或者黑龍江省的朝鮮族說的也是朝鮮半島的各個道的不同方言。
所以韓國語和朝鮮語，大家可以想成是漢語的普通話和方言一樣。朝鮮語受漢語的影響挺多的，而韓國語又是受英語的影響很多，所以在詞語，語法方面也存在著不同，尤其是在詞彙方面是非常不一樣的。
望您採納，謝謝您的支援！
7樓：匿名使用者
同一種語言，同一種文字，那屁大點地方可能連口音都一樣...
中國朝鮮族的人是說的朝鮮語？那可以和韓國人對話麼？
8樓：匿名使用者
是朝鮮語,我就是朝鮮族,他們韓國人說話和我們的聲調不一樣,不過也能聽懂
主要是他們有很多把英語音譯的詞,所以有點不習慣罷了,,經常看韓國節目的差
不多都能聽懂並且聊天
9樓：匿名使用者
別再鬧了，我就是韓國人。
我們韓國人和中國朝鮮族聊天當中，也會有互相聽不明買的時候。我認識一對中國朝鮮族夫婦，叔叔韓語說得不怎麼樣，但是中文說的較好，反而，阿姨的中文沒有我好，但是說韓語說得挺好的。
你們就這麼想吧，除了朝鮮之外，你們國家還有50多個少數民族，那些少數民族裡不管是哪個民族，肯定都有不會說普通話的，並且不少。
10樓：f佳z佳
能啊，就像是中國漢人和新加坡華族人在交談，雖然有口音但是能懂。
11樓：匿名使用者
一般來講朝族人說漢語，但是一些朝族集中區，比如延邊啦，說的日常語言會是朝鮮語。而且應該可以和韓國人對話，因為字都是一樣的。不過他們說話的時候互相之間也有聽不懂的時候。
我高中老師是朝鮮族的，也有同學是朝族人，他們的普通話都剛剛的。
12樓：低調點
韓國也是朝鮮族後裔發展過來的，其實最標準的不應該叫韓語，應該叫朝鮮語。就跟香港人說粵語和內地廣東人說的粵語在語氣上還是有不同的。
13樓：匿名使用者
可以！但是雙方均有點方言，但不影響交談。韓國的外來語主要是英語來的。朝族的外來語主要來自漢語，尤其是東北話。
14樓：匿名使用者
東北的和廣東的漢族都說漢語嗎？回答是肯定的。但是口音有差別～
15樓：一烏鴉一
我們公司的朝鮮族，看韓劇時都不看字幕的。公司每次來韓國客戶都是他在翻譯。
16樓：匿名使用者
可以。但發音有些不同
17樓：魔法師之法神
不是每一個鮮族人都會說朝鮮話的~~而且朝鮮話和韓語還是有一點區別的~~
朝鮮人和韓國人說話相互能聽懂嗎？
18樓：嘉江悠悠
當然是可以的。好比大陸普通話和寶島國語之間的差別。雖然分開好幾十年，但是畢竟是同一種語言，交流沒有問題，只是一些專業詞彙的寫法可能有差異，一些新詞的意思相互不太理解，也正如大陸的「軟體」，寶島稱「軟體」大陸的「部落格」，寶島稱「部落格」不過並不影響溝通。
另外，韓國企業來中國，招聘的時候都喜歡寫一個「朝鮮族優先」，就是語言的明證啊。漢族學韓語再好，也沒有他們母語好呀，自然他們交流會更加順暢的呀。
19樓：匿名使用者
能聽懂，但是他們不想聽
20樓：守望的葵花籽
必須的，以為這是同一個民族，只是因為內戰分開了
21樓：華水產農
能，韓語和朝鮮語只有少許區別
上班和打工是一回事嗎
現在這個社會，只要是給國家或私人上班，都屬於打工族，只是性質不同而已，自己創業當老闆才不叫打工，我們年輕人都很厭倦上班，沒有自由可言，所以呢就靠自己找門路創業吧。可以是一個意思，可以不是一個意思。在國有等企業來說，那些白領啊，管上班是上班，打工是打工。不過他們一樣是工作，只是工作性質不一樣而以，你想...
罵人和凶人是一回事嗎
罵人帶侮辱性質，凶人只是語氣，態度上比較惡劣！這就是兩者的區別！不是一回事。罵人是對別人的侮辱，而凶人是一種互相關愛的表現。罵人的話，就是心裡很討厭他很恨他，而凶人的話，就是心裡很喜歡他很愛他。罵人是比較不好的，凶人的話對親密的人也可以，我就對我老公凶巴巴的 煩惱 交友技巧 知心朋友沒那麼容易交的。...
it行業的web前端和ui設計是一回事嗎？如果不是有
ui重點在於設計，而web前端，是把做好的設計實現到網頁上的技術。web前端傾向於 編寫和相容性以及佈局設計還有前端 框架，html,css,js,xml等技術 ui 使用者介面 的簡撐 ui設計是指對軟體的人機互動 操作邏輯 介面美觀的整體設計。做介面上圖形的設計簡稱美工，也有做互動性，就是操作流...