1樓：匿名使用者
其實是完全不一樣的兩個單詞。「太好了」: やった！ ya da 是在高興或者成功時說的。比如: 考試考得很好,很滿意的時候,可以說一句「やった！」
可是在表示厭惡,拒絕的時候用的單詞是「嫌だ」（いやだ）yi ya da 也就是你說的「不要」的意思。
2樓：月舞櫻修
= =其實差的挺遠的……【太好了】是yogada，【不要】是yiya或者是yiyada……希望你可以記得住\(^o^)/~可以的話請給分~~o(∩_∩)o謝謝~~
3樓：俊俊and理理
嫌だ（いやだ）讀音為 yiyada 是： 不要，討厭 的意思，
よかった 讀音為 yokada 是： 太好了 的意思， 動漫 裡 經常會聽到的 。
4樓：匿名使用者
太好了： いい ii
太好了（過去時）：よかった yokadda
不要： 嫌だ（いやだ）iyada
日語裡太好了和厲害是不是發音有點 相似！
5樓：29_forever玖
よかった（這個っ是促音，一般不發音，留個停頓就好）yo ka - ta
すごいsu ko i
如果你聽到相似，估計是字幕組根據說話環境進行的意譯。
滿意記得采納哦！謝謝、^_^
6樓：匿名使用者
よかつた
yo ka tsu ta
すごいsu ko i
不怎麼相似啊。。。
7樓：匿名使用者
死巴拉希 太好了 意譯的
死國一 厲害
日語中有一個跟太好了讀音相似的詞是什麼
8樓：匿名使用者
太好了是よかった（搖卡 他），有一個相似的叫ゆかた（有卡他），漢字是浴衣，是輕便和服，不知道你想的是不是這個。
日語的「累死我了」好像有個「疲れじやだ」類似這樣的發音，到底怎麼寫它的日文。
9樓：匿名使用者
疲れちゃった、是疲baiれてしまった的du口語形式てしまzhi
う(口語ちdaoゃう)
動詞て形+しまう
《意味版>
表示動作權，作用全部結束.有時表示徹底完結，無可挽回，感到遺憾的心情。
宿題を忘れてしまいました。／忘了作業了。
食べ過ぎてしまいました。／吃多了。
10樓：
疲れちゃった。⇒疲れてしまいました
しまった！
やばい！
日語咿呀噠是什麼意思？
11樓：
厭【いや】【iya】
【形動】
不願意，不喜歡，討厭。（とても受け入れる気になれない。）つゆどきはむし暑くてほんとうに厭だ。/梅雨期悶熱得真討厭。
12樓：emperor躍爺
不要！烏索普娜美喬巴經常說。。
13樓：匿名使用者
討厭，不肯。不好。不高興
日文中發音類似qiwa的詞什麼意思？
14樓：
他是這樣叫的 娜美sang（桑） 羅賓jiang（醬） 只是那個醬被他特殊發音了 以示色色的感覺 sang 和 jiang 都只能跟在人名後 以表示尊敬或親密關係
15樓：yi最愛綸
中文翻譯回來就是【醬】吧。 應該是「小」的意思。 因為在後面 深海大監獄 的時候...路飛管伊娃叫 伊娃醬。
16樓：請叫我小不點
就是小的意思
還記得強者世界裡 金獅子叫娜美為「baby醬」 就是小寶貝的意思了
日語的太好了(用中文發音代替日語發音)是喲噶搭嗎?如果不是那怎麼讀?
17樓：匿名使用者
是 yokkata
喲 (停一下)卡達
18樓：匿名使用者
挺接近的
耀卡 塔
卡後面稍微停頓一下再繼續讀
19樓：們來曇曇世
よかった也行其實よいだ更加口語化了一些
20樓：匿名使用者
よかった。
yoka ta更準確..
好像好像的好的讀音
21樓：無知者無謂嗎
好 像讀音
hao xiang
第三聲第四聲
日語：你好和下午好的日語，讀音為什麼差不多？！
22樓：_傀儡
你好和下午好的日語是同一個句子こんにちは，只不過是根據不同的場合分成了不同的意思而已。
比如說不好意思用在道歉和搭話的意思就不同，但句子還是這麼個句子。
23樓：匿名使用者
是同一個語句,但用的場合不同.
是多義句.和多義詞一樣,在不同的場合有不同的意思.
24樓：匿名使用者
因為日語也是中國人教的，它的起源就是漢語！
有沒有像哈利波特差不多好看的電影
如果你想找的型別是像哈利伯特那樣魔幻 童趣 的除了 納尼亞傳奇 還有 雷蒙斯尼奇的不幸歷險 魔法保姆 都是孩子 跟哈利伯特差不多一種型別的 喜歡看哈利伯特的一般都會看吧比如我.相關型別的還有 間諜小子 不是魔幻的是關於高科技的但是看幾個孩子在上面耍寶很有意思 納尼亞傳奇 小鬼當家 少年 隊 迅雷裡能...
幫我改和中文名發音差不多的英文名
只有一個最合適 jasper 名詞 n.1.礦 碧玉 2.墨綠色 你的全名就可以叫 jasper liang 了。jumping liang 我叫何兆君，我想把中文名改個發音相似的英文名？求專業解決！萬分感謝！andrea 勇敢的 angela 天使 暱稱 angie erin 英文意思 old n...
想取個英文名。跟中文發音差不多的。本人yang xiaoli
xiaoli shirley 咯 發音 雪莉 或者 小麗 soleil 太陽 讀音 so lay sofie 智慧 還不賴吧！3 我叫楊雨青，希望能取個跟中文發音差不多的英文名，謝謝大家了！eugenia ju d i ni 雨青,yeung 和你的名字剛好完全諧音 eu yu雨，gen gin青的...