1樓：匿名使用者
grades 或者 results 都是成績單的意思
如果你確實覺得要中文化點 school report card 也可以
2樓：是楚信清暉
成績單有以下幾種說法，都對：
report
card
school
report
transcript
成績單用英文怎麼說
3樓：匿名使用者
成績單有以下幾種說法，都對：
report card
school report
transcript
4樓：朝如青絲
score list
5樓：匿名使用者
school report
n.成績單
6樓：christine徐
grade sheet~~
7樓：匿名使用者
transcript
請問把中文成績單翻譯成英文時，其中"優、良、中、差"要如何用英文表示？謝謝！
8樓：匿名使用者
請問把中文成績抄單翻譯成英文
襲時，其中"優、良、中、差"要如何用英文表示？謝謝！
美國學校有用字母註明成績,也有用文字的,也有用分數的.
優---excellent
良---good
中---satisfactory
差---unsatisfactory
9樓：匿名使用者
外國人喜歡用a b c d 來表示。也可用
hign distinction/distinction/pass/flunk來表示，綜合性的一般用後一種。 這兩種表示示情況而訂。
10樓：匿名使用者
a+, a, a- (excellent)b+, b, b- (good)
c+, c, c- (satisfactory)d (barely adequate)f (fail)
11樓：匿名使用者
優---excellent
良---good
中---satisfactory
及格---unsatisfactory
差--poor
12樓：匿名使用者
i think the "a b c d "is the best
13樓：2010小美
perfect-good-general-poor
平時成績用英語怎樣說？
14樓：種子**了
attendance & homework 就可以了，英語不是一一對應著翻譯的 = =
15樓：匿名使用者
achievement the ordinary time,希望幫到你 了
16樓：匿名使用者
usually results
17樓：匿名使用者
"平時成績"實際上是中文的一個統稱我們在翻譯的時候得依據具體內容來翻譯
根據309521847問的具體情況平時成績 最好翻譯成：scoring in attendance and homework
小學成績單上的家長心聲怎麼寫，小學成績單家長意見怎麼寫
1 我最想對孩子說 寶貝，在你的面前是一片廣闊的大海，你的善良勇敢是船，決心堅持是帆，希望你每天都健康快樂的出發 爸爸媽媽永遠愛你 2 媽媽最想對你說新學期即將開始希望你好好學習，揚長避短，加油 3 這一次考試,我認為不論考得考還是不好,這不重要.重要的是在這個過程學到的東西才是最重要的,機會還是會...
有你我不孤單用英文怎麼寫,因為有你我不孤單用英語怎麼說
i am not alone with you i don t feel lonely with you by my side.because of you i m not lonely anymore 因為有你 我不孤單 用英語怎麼說 i am not alone,because of you.因...
請問寫英文簡歷該用何字型,幾號字 謝謝
一般用times new roman 5號字型，內容多的可用小五號 在寫英文個人簡歷的時候，應該用什麼字型？謝謝！我的經驗是，用times new roman，要用大氣的字型，該突出的地方突出，加粗，arial字型比times new roman字型本身就大一點，怕你一頁放不下，英文簡歷還是放一頁紙...