1樓：匿名使用者
你說的でしょ吧，這個中文意思是：。。。吧。
可以用於肯定，也可以用於反問。
希望能幫到您~！
2樓：匿名使用者
可以表示反問，但反問不代表就要加否定。也可能表示推量，疑問。
3樓：
【でしょう】 【deshou】④①
【連體】
（1）推量
。〔丁寧の斷定の助動詞｢です｣の未然形｢でしょ｣に推量の助動詞｢う｣の付いたもの。〕
きっと來るでしょう。／一定會來的。
もうすぐでしょうか。／已經快了吧？
明日は天気でしょう。／明天可能是個晴天。
（2）婉轉的斷定。〔えん曲な斷定。〕
私はたしかにあなたより先輩でしょう。／我確實是比你早畢業的吧。
（3）確認。〔確認。〕
このあいだ送った寫真は,見たでしょう。／前幾天寄去的**,你看到了吧?
このボールペンはあなたのでしょう。／這支圓珠筆是您的吧?
日語裡總聽到這幾個發音都是什麼意思？亞雷亞雷、沙貝dei、以呀
4樓：匿名使用者
1 口頭語的哎呀哎呀
2 說話的意思（例 a在支支吾吾猶豫要不要說 b怒，說：你說！）3 有不、不要、（恐專怖片屬）別過來、別xx的意思，根據語境理解，相當於英語裡的no的各種口語用法
都是口語常用的詞
另外不許說話一般在日語裡要說保持安靜，發音是 西子噶你細碟,相當於silence
或者直接是閉嘴的 發音是 大馬列，不過大馬列不太禮貌，相當於shut up
5樓：匿名使用者
1 やれやれ 表無奈 相當於 哎 之類
2 しゃべって 說
3 いや 不
日語口語中，單獨出現一個dei，是什麼意思，考慮麼?
6樓：
樓主說的可是【で】麼？
這個詞 可以放在句子的前頭
表示【那麼】【接下來】
是一種 承接上文和前面對話內容的詞
7樓：匿名使用者
樓主說的dei出現的情況是不是在說話人停頓時，聽的人所說的？
如果是這樣的話，這個dei 所表示的是聽方希望繼續聽未講完的話之類。
可以理解為：1.所以呢？ 2.然後呢？ 之類的。
8樓：匿名使用者
是帶促音的te嗎？是轉述某人的話或想法等，必須要看後面接的動詞才可以知道準確意思
日語「原來如此」發音是「so de si ga」還是「so de si ne」？
9樓：小肥肥啊
1、sodesiga（そうですか），一般用於表示「原來如此」的意思。
2、區別：sodesiga（そうですか）有2種意思，語氣上揚表詢問，是這樣嗎？陳述語氣就相當於「是嘛」的意思，sodesine（そうですね）有一種個人感情在裡面，就想「是呢」「就是這樣呀」，有一種感嘆的感覺。
10樓：青喑
兩個都是原來如此的意思。
區別：「そうですか」（so de si ga）有兩種意思，一是表示對對方的話提出疑問 ——「是那樣嗎」（升調），二是以疑問句形式表示肯定 ——「原來是這樣啊」（降調），在這裡取第二個含義，也可簡單說成「そっか」。
「そうですね」（so de si ne）為程度輕微的隨聲附和，「是的啊」、「是這樣呀」。
「なるほど 」（na ru ho do ）也是原來如此的意思，有恍然大悟之意。
11樓：匿名使用者
なるほどna ru ho do 一般是說「原來如此的意思」
そですか so de si ka(沒有ga一說）可以做反問句「是這樣的嗎？」。但一般用來複述別人的話的場合比較多。
簡單翻譯「原來是這樣啊」「原來如此啊」等 。。。要對照前後文的意思來譯。
そですね so de si ne 一般複述別人的話「原來如此啊」「原來是這樣啊」「你說的對啊！」等等。。。也可以用來確認對方的話語，「是這樣的吧」等等。。。
都要對照前後文的意思來譯，就是我們所說的語境來翻譯、理解！
12樓：匿名使用者
so o dei si ga 是問句，「是嗎？」的意思，
後者是原來如此，是陳述句。
13樓：修羅之雪
前者為疑問系，後者為感嘆系，實際上可以只是用そう、そうです為敬體。後邊接的か、ね等都為語氣詞。
14樓：匿名使用者
你日語老師怎麼交的你你就怎麼說唄
15樓：玖兮i醬
我只知道na ri ho do
なりほど
也是原來如此的意思
16樓：相葉和人
是「so de si ne」
「so de si ga」是「是這樣嗎？」的意思，是一個問句。
來個日語大神幫幫忙，日語諧音 q ou ka na, ou mo yi dei是什麼意思？
17樓：小仙女不開森
きょうかなおもいで？ 你某個地方弄錯了吧 有**什麼的嗎？ 還是**出現的句子？
日語中發音ki是什麼意思，日語中發音「歐晶晶」的詞是什麼意思
具體意思要看在單詞和句子裡的吶 有很多的意思呢.日文中有很多同音不同意思的字.騎,黃色,樹木,時期,守孝,季節,機會,空氣 日語中發音 歐晶晶 的詞是什麼意思?tinntinn 名詞 副詞 1.幼兒用版語 權 2.狗前腳舉起 靠後腳站起的表演藝術。犬 後足 立 前足 上 芸。3.咕嘟咕嘟。水燒開發出...
日語發音死蓋是什麼意思,發音搭死gi。日語是什麼意思
你好，很高興為您解答！根據你的發音，我認為最接近的意思解釋為 厲害 的意思！可用於對別人某種技能的稱讚等等！日文 是 鹿 吧，發音 sika 厲害的意思，寫作 書面是 一般都是小孩子或男生說 發音 搭死gi。日語是什麼意思 助 ta su ke te 幫幫我 救命 日語發音死吧吶惜啥意思 素晴 讚揚...
日語發音斯股一什麼意思,日語發音一股是什麼意思
su go i 太厲害了，太棒了。了不起 請參考。你好 意思是 好厲害啊 希望我的回答對您有幫助，祝好！應該是斯溝一吧 那是厲害的意思 了不起 馬上，行 馬上過去 極近 屋 麵包店就在那 日語裡沒有這個發音的詞 但是有一哭這個發音。有很多意思的。最常見得是行 這個詞。有去哪個地方的 去 的意思。另外...