1樓:花魅敏
《塞翁失馬》原文:近塞上之人,有善術者,馬無故亡而入胡。人皆吊之,其父曰:
「此何遽不為福乎?」居數月,其馬將胡駿馬而歸。人皆賀之,其父曰:
「此何遽不能為禍乎?」家富良馬,其子好騎,墮而折其髀。人皆吊之,其父曰:
「此何遽不為福乎?」居一年,胡人大入塞,丁壯者引弦而戰。近塞之人,死者十九。
此獨以跛之故,父子相保。
譯文:從前,有位老漢住在與胡人相鄰的邊塞地區,來來往往的過客都尊稱他為「塞翁」。塞翁生性達觀,為人處世的方法與眾不同。
有一天,塞翁家的馬不知什麼原因,在放牧時竟迷了路,回不來了。鄰居們得知這一訊息以後,紛紛表示惋惜。可是塞翁卻不以為意,他反而釋懷地勸慰大夥兒:
「丟了馬,當然是件壞事,但誰知道它會不會帶來好的結果呢?」
果然,沒過幾個月,那匹迷途的老馬又從塞外跑了回來,並且還帶回了一匹胡人騎的駿馬。於是,鄰居們又一齊來向塞翁賀喜,並誇他在丟馬時有遠見。然而,這時的塞翁卻憂心忡忡地說:
「唉,誰知道這件事會不會給我帶來災禍呢?」
塞翁家平添了一匹胡人騎的駿馬,使他的兒子喜不自禁,於是就天天騎馬兜風,樂此不疲。終於有一天,兒子因得意而忘形,竟從飛馳的馬背上掉了下來,摔傷了一條腿,造成了終生殘疾。善良的鄰居們聞訊後,趕緊前來慰問,而塞翁卻還是那句老話:
「誰知道它會不會帶來好的結果呢?」
又過了一年,胡人大舉入侵中原,邊塞形勢驟然吃緊,身強力壯的青年都被徵去當了兵,結果十有**都在戰場上送了命。而塞翁的兒子因為是個跛腿,免服兵役,所以他們父子得以避免了這場生離死別的災難。
2樓:匿名使用者
第一個是讓的意思,或者翻譯為任命。
第二個是因為的意思。
以生活中的矛盾為題的例文,以生活中的矛盾為話題的作文怎樣寫
你肯定是個中學生,不愛動腦筋。生活中的矛盾有很多哇,比如你和老師之間 同學之間,還有你的父母親戚之間的生活中矛盾等等都可以寫寫,仔細動動腦,會想起來的。以 生活中的矛盾 為話題的作文怎樣寫 自古以來,矛盾 就成為了生活中問題的代名詞.世上是否存在無所不克的矛,又是否存在無所不抵的盾.這個問題就已經使...
作文 以「如果為題,以如果為題的作文600字大全
樓主您好,如果我有一支神筆 神筆馬良 是人們熟知的神話故事。神筆 那是一支多麼富有 力的筆啊,儘管是虛幻的,可人們還是夢寐以求。如果我有一支神筆,我該用來畫些什麼呢?漂亮的衣服 豪華轎車 小樓洋房 難道就這些?不!如果我有一支神筆,我第一要畫的就是把世界的每個角落都畫滿蒼蒼鬱鬱的大樹,五彩繽紛的花朵...
以生活中的瞬間為話題的作文,以生活的瞬間為話題的作文 600字的記敘文
往事如風,挽留不住的歲月,留下一個記憶,化成一個瞬間。它會在你開心,傷心,思念的時候,忽閃,忽閃,但它不會在演變一個人生。a瞬間,那些土堆裡的童年走過了風風雨雨,歷經了滄桑,才懂得歲月的無情。院子裡已成了堅硬不摧的平地,在想見一沙堆,只有在哪家的施工工地了。偶爾瞧見如今的小孩坐在父母擦洗得幾乎零汙染...