今晚肯定有月亮!它又大又美又圓,但一定不屬於我!這句話什麼意思

2021-03-28 07:40:22 字數 4923 閱讀 2521

1樓:輕輕的風東方神

月亮圓,代表著中秋,暗喻著閤家團圓,幸福美滿。但不屬於我,表明自己生活的艱辛和無法與家人在一起的苦悶

2樓:怠l十者

今晚的月亮又大又圓,一如纖塵不染的玉盤,獨懸於藏藍的夜空中,溫柔的月輝傾瀉而下,揉碎在了夢一般的池塘裡,好一個美麗的夜晚。

3樓:超級神道晴

原諒已經沒有了被原諒的理由

記憶裡的奶奶善良溫和寬

什麼事情彆強求要隨其自然最

是這生無法修復的疤痕

4樓:任憑纜

正義的光輝把我們照耀

說好小雷又抓了只恐龍

理想和現實總是有差距的幸好遲

男生說今晚月亮好圓是什麼意思?

5樓:去問驅蚊器

今晚月亮很圓,起源於夏目漱石對於我愛你的一種翻譯,他說一般如果要表達我愛你,不會那麼直白,而是說「月が綺麗ですね」,也就是今晚月亮很美的意思,而後來像是今晚月亮很圓這樣的話,在特定的情景中就表示含蓄的告白。

實際上這句話是當前很多文藝青年表達愛意的一種方式,直白點來講,就是我愛你的意思。它**於著名的日本作家夏目漱石問學生如何翻譯我愛你,學生們翻譯的都很直白,但是他卻回答說:「月が綺麗ですね。

」這句話的意思是今天的月色好美,一般來說是不會無緣無故形容天氣的,除非是想鋪墊一特殊的感情。

因此現在很多人在告白的時候都不會直接說出來,而是說今晚月亮很圓,或者是夜色很美這樣比較含蓄的話,用來告訴你,我愛你,你今晚特別美,所以如果說一個男生在特定的情景下跟你說這句話,多半是喜歡你。

6樓:好發人員

看之前相處如何而定,1,對你沒有興趣那就和今天天氣真好一個意思。2,有興趣,潛臺詞,花好月圓,良辰美景。恭喜你,再進一步。

7樓:匿名使用者

夏目漱石在翻譯 我愛你 時說日本人比較含蓄,不會這麼說,而是說月が綺麗ですね,翻譯過來就是今天月色真美,我覺得不會無緣無故說月亮好圓這句很淡的話,除非是為了鋪墊他想表達的感情

8樓:gin的小迷妹

男生會說這句話,代表他可能是萌二次元的一員;這句話的意思是「我愛你」,可用於表白,貌似出自於夏目;如果這個男生對二次元瞭解,並且說了這句話,那麼應該就是在表白了,若是對二次元不瞭解,說這句話,可以完全當他在扯蛋。

9樓:嘟嘟爸

沒有什麼意思啊,就是說月亮好圓吶,是不是你想多了呀?

10樓:蔓達拉哈伊

表示對某人無語,或者轉移話題。我經常這樣說。

例如某女說:「我長的真漂亮,你說呢?」

某男回答:「哇塞,今晚的月亮真圓」有時候會說「今天天氣真好」

11樓:菊丸喵不二

那要看那個男生是用什麼口氣,表情是什麼。周圍的環境。。這句月亮好圓之前你們在說什麼。。。。以此應該可以大致推斷出來是什麼意思。。。

12樓:吃素的提莫

初中學過閏土麼?適合插猹

13樓:細佬咪吵

我看讀者雜誌上面說的意思是:我愛你。

14樓:醉後的夜曲

月亮代表思念,慢慢的

15樓:我才是大蘑菇

(*^__^*) 嘻嘻那就是今晚的月亮真的好圓呀

16樓:匿名使用者

開場白,沒話找話型:或者話題敏感,轉移注意

17樓:evil暴走

、嗯,莪經常用這句話來轉移話題…

看,今晚的月亮又大又圓真漂亮,的翻譯是:什麼意思

18樓:藍色狂想曲

看,今晚的月亮又大又圓真漂亮,的翻譯是:look, the moon tonight is big and beautiful.

花長好,月長圓,人長壽。這句話是什麼意思?

19樓:匿名使用者

「願花長好、人長壽、月長圓」的印文辭是源出宋代詞人晃端禮《行香子》詞中的名句。「花好、月圓、人壽」是我國曆代百姓心中對美好、圓滿、幸福生活的最質樸、直觀的比喻和祝福。

20樓:白雪紛飛

花一直開著,月亮一直是圓的,人一直活著!

21樓:上的七八

←_←我看了翻譯吐了一血

22樓:起小源

花總是美的,月總是圓的,人的壽命是長的

願你的心情就如這月亮,有圓又亮,照亮黑暗的每個地方,這個人說這句話是什麼意思?

23樓:汝悟才感謝

但願你的心情美好就好像月亮一樣又圓又亮,溫謦溫柔暖的月光照亮每一個黑暗的地方。

24樓:手機使用者

希望你有個好心情啊有什麼不好嗎。

日語裡今晚月亮很美有什麼特殊的意義嗎?

25樓:匿名使用者

表達愛意。

夏目漱石問大學生們「i love you」要怎麼翻譯,學生回答是「我愛你」,但夏目漱石說「日本人這時候會說『今晚月亮真美』」。

夏目漱石(なつめ そうせき,1867-1916),本名夏目金之助,筆名漱石,取自"漱石枕流"(《晉書》孫楚語) ,日本近代作家,生於江戶的牛迂馬場下橫町(今東京都新宿區喜久井町)一個小吏家庭,是家中末子。

夏目漱石在日本近代文學史上享有很高的地位,被稱為"國民大作家"。他對東西方的文化均有很高造詣,既是英文學者,又精擅俳句、漢詩和書法。寫**時他擅長運用對句、迭句、幽默的語言和新穎的形式。

他對個人心理的描寫精確細微,開啟了後世私**的風氣之先。他的門下出了不少文人,芥川龍之介也曾受他提攜。他一生堅持對明治社會的批判態度。

2023年,他的頭像被印在日元1000元的紙幣上。(2023年11月改為日本醫學家野口英世)。

日語中表達我愛你的常見說法有「愛(あい)してる」、「愛しています」。「愛してる」的羅馬音為aisiteru,中文發音即阿姨洗鐵路。

26樓:匿名使用者

是一種隱晦的表白方式

「今晚的月色真美」是來自夏目漱石在學校當英文老師的時給學生出的一篇短文翻譯,要把文中男女主角在月下散步時男主角情不自禁說出的"i love you"翻譯成日文。學生直譯成「我愛你」,但夏目漱石說,日本人是不會這樣說的,應當更婉轉含蓄。學生問那應該怎麼說呢,夏目漱石沉吟片刻,告訴學生,說「月が綺麗ですね(今晚的月色真美)」就足夠了。

還看到一種浪漫的解釋是「每一個月(tsuki)中,都默默藏了一個好き(suki)。」

現在的影視作品中還有一部分會提到的,比如相棒中我記得好像就出現過。

27樓:曉

是一種很美的表白的方式,月色很美想和喜歡的人分享,所有美好的事物都想和你分享,僅此而已

28樓:匿名使用者

出自夏目漱石在學校當英文老師,月下散步的一對男女告白,這裡的"i love you"翻譯成日文,夏目漱石說,不應直譯而應含蓄,翻譯成「月が綺麗ですね」(今天的月色真美)就足夠了(有「和你一起看的月亮最美」之隱意)

29樓:友美ii丷

不好意思,我手一快點了踩,不好意思對不起

一生惆悵情多少,月不常圓,春色易為老! 這句話什麼意思啊?

30樓:匿名使用者

這一輩子惆悵的感情有多少,月亮不常圓,春天的景色也容易老去。形容美好的事版物,美好的感情容易消失,

權更多的是惆悵和遺憾。

【中呂宮】柳永

梁州令夢覺紗窗曉。殘燈掩然空照。因思人事苦縈牽,離愁別恨,無限何時了。

憐深定是心腸小。往往成煩惱。一生惆悵情多少。月不長圓,春色易為老。

形容月亮圓的句子有哪些?

31樓:徐小佔佔

1.十五的圓月像一隻雪球,鑲嵌在墨藍墨藍的夜空上,顯得格外皎潔。

2.一輪圓月升起來了,像一盞明燈,高懸在天幕上。

3.圓月漸漸升高,她那銀盤似的臉,流露著柔和的笑容。

4.夜,靜極了,玉盤似的滿月在雲中穿行,淡淡的月光灑向大地。

5.看,一輪金黃的圓月升起了,柔和的光線,彷彿不是真實的,這種自然景觀給人以一種舒適和迷人的感覺。在月亮上,一個淡淡的黑影彷彿在晃動。

我想,一定是嫦娥抱著心愛的玉兔又在遙望人間了,她也許是感覺到月宮的廣寒比起溫暖而又熱鬧的人間,更加顯得那麼單調而又乏味吧。

6.一輪圓月正冉冉升起,那銀色的月光映著幾絲兒羽毛般的輕雲,美妙極了。

7.月亮千變萬化,有時彎彎的像一個月亮船,有時圓圓的像玉盤高高的掛在天空,有時橢圓的像一個雞蛋在呼呼大睡。它那潔白的月光灑向大地。

8.月亮,好似一個變化無常的嬰兒,有時繃著又胖又圓的臉蛋,有時像一個彎彎的香蕉,有著苗條的身材。

9.今晚的月亮又大又圓,一如纖塵不染的玉盤,獨懸於藏藍的夜空中,溫柔的月輝傾瀉而下,揉碎在了夢一般的池塘裡,好一個美麗的夜晚。

10.明淨似的圓月,已經被遠方藍藍的高山託上天空。

11.一輪杏黃色的滿月,悄悄從山嘴處爬出來,把倒影投入湖水中。

12.月亮睜大眼睛,和藹地望著村落和田野,極像一隻擦亮的銅盤。

13.明淨似的圓月,已經被遠方藍藍的高山託上天空。

14.圓月像個黃黃的燈籠,從東方天邊挑起在天空。

15.月亮,圓圓的,像紡車,紡著她浪漫的遐思。

32樓:abc高分高能

描寫月亮的詩句有哪些

(愛也像月亮,圓了美,缺又傷)發這句話想表達什麼意思

33樓:夷呀呀呀

戀愛時就像月亮的陰晴圓缺,快樂的時候感覺是那麼的完美,悲傷的時候是那麼的心痛,表達戀愛時的心情變幻無常,有喜有悲。

今晚看見超級月亮了嗎

超級月亮 是指新月或滿月時月球位於近地點附近的現象,月球位於近地點時出現的新月叫做 超級新月 月球位於近地點時出現的滿月叫做 超級滿月 月全食發生時出現的是超級滿月。2018年1月31日是農曆臘月十五,所以月亮為滿月,且為一個季度中四次滿月的第三次,這天月球恰好處於近地點附近,而又趕上月全食發生,所...

月亮真美后面怎麼寫,日語裡今晚月亮很美有什麼特殊的意義嗎?

月光灑滿海面,鋪展無邊的銀光。海風吹過,泛起陣陣波濤,銀色在海面上閃爍著,跳躍著,碰撞著。月色照耀著我,地上留下我的影子,內心被月光洗滌,如它一般純潔而神聖。此刻,在漁港的春夜,不禁吟誦那流傳千古的詩篇 江天一色無纖塵,皎皎空中孤月輪 心緒隨同詩篇,超越了時間與空間的阻隔,思考青春,探尋宇宙 今年5...

今天晚上月亮怎麼這麼早就回家了,今晚的月亮為什麼這麼大?

先說一句,今天月亮的高度是到不了60度的。今天大約是上弦月,太陽目前的赤緯只有 7度左右,月亮的赤緯要是 20度。除非樓主住在南沙或者更南邊的地區,否則今天的月亮是到不了60度的。至於樓主說的月亮3分鐘落到樓後面,也沒什麼大不了的,天體的週日運動相信大家都該知道,速度為15度每小時,就是0.25度一...