1樓：啟德英國龔麗君
根據我們的學生去使館遞交簽證的經驗：一般來說學位證和畢業證的翻譯需要有翻譯資質的人給你翻譯，同時要加蓋翻譯者服務處所的公章，成績單可以是學校官方翻譯的。
因為有同學只是因為翻譯件是學校教務處翻譯的而被拒籤，保險起見最好是需要翻譯公司翻譯一遍。學校的公章沒有英文的，還有就是有了英文的，不知道是哪位給你翻譯的。
找使館翻譯也花不了多少錢。
最後建議你遞交簽證的時候還需要附上翻譯者資質證書。
2樓：澳際二
學位證、畢業證和成績單的翻譯件上已經蓋上了學校的公章--學校的公章是中文還是英文？
中文的話必須由有翻譯資質的個人或公司給你翻譯，並加蓋翻譯者服務處所的公章。
請注意即使是翻譯公司翻譯好的英檔案也要注意是否是對原中文內容的對照翻譯，否則資訊不全或不對也是會拒籤的。
並且簽證時最好提供你的學位證、畢業證、成績單等中文原件。
3樓：深圳伊頓商務
翻譯好之後，還得遞交到公證處公證
4樓：匿名使用者
不知道那個學校的公章是中文的還是英文的呢……
當時我申請的時候是讓幫忙申請的中介給翻譯的，因為他們有專業資格證書，簽證處的翻譯很貴的說……
5樓：匿名使用者
如果畢業證不是英文的則需要翻譯公司翻譯
6樓：匿名使用者
如果是翻譯公司和留學機構幫你翻譯的，則可以在英文版上蓋上該機構或者公司的英文翻譯章。
7樓：匿名使用者
日照譯聲翻譯公司，國家工商局註冊正規翻譯機構。
擁有碩博及以上學歷，八到十年翻譯經驗的專業外語翻譯人員，翻譯質量高效***。
山東專業語言服務商鐧懼害鍦板浘
英國留學簽證用蓋有學校鮮章的英文成績單和學位證畢業證行嗎？還是必須要中文原件的翻譯件？
8樓：匿名使用者
可以有中文章，只不過一定要翻譯好，要找有資質的翻譯公司。你這個英文成績單必須是1學校本來就製作的英文版。2，有資質的翻譯公司翻譯出來的。
同時中文元件也需要，並且蓋章。英文版也要蓋章。
9樓：匿名使用者
所有出現的中文都必須有翻譯，包括你英文成績單上的紅章。就是說，你要遞交中文原件，然後是翻譯件上不能出現中文字，要把那個章也翻出來，一箇中文也不能有。
10樓：qq群
原件和翻譯件都要蓋章的。
11樓：匿名使用者
原件的影印件和翻譯件都要蓋鮮章
請問辦英國留學簽證的時候學位證畢業證翻譯用的是公證處的翻譯可以嗎？
12樓：匿名使用者
你就算打簽證中心的人一頓也沒事的，不影響你的簽證的。［當然誇張了點］簽證公司是外包的，無法決定，vfs很爛的。
你堅持拿自己的件不就行了
我辦簽證的時候，就給他們翻譯的，70一件比外面便宜
出國留學辦續簽英國，畢業證和學位證的翻譯件需要學校蓋章麼？ 翻譯件是中介做的，有中介的章，語言簽證
13樓：東莞市迪愛外資訊諮詢****
不需要的。來
英國學生簽證自續簽，翻譯件不需要一定有學校的蓋章的。
翻譯件，只要提供以下的資訊即可：
1、翻譯人姓名；
2、翻譯人工作單位；
3、翻譯人英文水平；
4、翻譯人****；
5、翻譯人宣告翻譯與原件相符；
6、翻譯人簽名與署上翻譯日期。
英國留學辦理簽證需要什麼材料?
14樓：至美前程教育諮詢
去申請英國留學的時候，簽證辦理需要這些材料：
1.有效護照與英國簽證材料
護照和簽證的原件很重要，最好再影印和2或3份備用。
2.《國際旅行健康檢查證明書》和《國際預防接種證書》
英國留學好不好，同學們拿到簽證後一定要到當地的出入境檢驗檢疫局辦理辦理這兩個證書。
3.填寫好的入境卡
在降落前空乘人員會給大家提供入境卡，如果你沒有拿到，在排隊過海關的時候也能拿到。可以在飛機上就填好可以節省一些時間。
4.機票
通常大家能拿到的都是電子機票。拿到機票後一定要核對個人資訊，然後確認一下行李額度。
5.英鎊現金
英國海關允許攜帶不超過3000英鎊的現金入境。最好是提前到銀行兌換到一些面值小的英鎊現金。
6.信用卡
能跨國使用的信用卡有很多，大家可以去各個銀行問一下。
7.經濟證明檔案
辦簽證時用的銀行資金證明銀行也要帶上。如果有在銀行辦理匯票或者旅行支票，電匯單據等，最好也影印2份。
8.學校錄取通知書
也就是你的錄取通知或者電子通知。原件肯定要，影印件2份以防萬一。
9. 國內畢業證書和成績單
中英文版本和影印件都備著，如果想要轉學或者繼續申請的話會需要用到。
10. 雅思成績單
原件，還有兩份影印件。有些學校在註冊的時候也會要求提供。
11.住宿預訂確認
入住學校宿舍的話都會提供一份包括詳細地址，郵編和**的確認郵件，一定要列印出來，以防海關詢問。
15樓：芥末留學
一、首先，我們先了解一下
英國留學簽證的類別。
英國留學簽證，主要分為以下三種類別。
tier 4(general)—普通學生簽證
16週歲及以上的學生，到英國就讀全日制課程(一般是學前語言課程、預科、本科、碩士等)，可申請普通學生簽證。
18週歲以上學生必須申請普通學生簽證。
tier 4(child)—兒童學生簽證
4-17週歲的學生可申請兒童學生簽證(或稱青少年學生簽證)，就讀全日制課程(一般是pre-gcse，gcse，a-level)。
short-term study visa — 短期學習簽證
針對18週歲或以上的學生，在被ukvi認可的有tier 4執照的學校無條件錄取，就讀短期課程。
簽證有效期為6-11個月，根據課程的長度來決定 ，課程完成後必須離境，且不能在英國境內續簽或轉籤。
我們這裡，主要介紹tier 4的簽證申請。
二、英國留學簽證(tier 4)條件
1、已收到英國學校的錄取通知書(confirmation of acceptance for studies，即cas)。
2、有足夠資金，支付學費和所需的生活費。
3、如果申請兒童學生簽證，需要確認抵達英國後有人接應並且安排好生活(即英國監護人相關資訊)。
三、英國留學簽證的申請流程
1)英國簽證材料準備清單
第一類：錄取檔案類
1. 語言課錄取正式offer (如有)
2. 正課錄取條件offer
3. confirmation of acceptance statement (cas)
4. atas 認證(如需要)：atas 認證，若cas 上有jac code 說明, 則需要做atas 認證(大概需要45 天左右時間)，offer 或者cas 上有說明是否需要認證。
第二類：網申資料類
1. 網上籤證申請表 vaf9
2. 簽證費(要求網上支付)
3. 醫療附加費(如需)
第三類：個人資料類
1. 個人護照大小的彩色** (白底)
2. 個人護照 (有效期大於6個月)
3. 雅思成績單原件 (雅思成績單必須與cas所顯示的雅思成績一致)
4. 出生證明、戶口本原件或親屬關係證明 (假如存款不是存在學生名下或學生未滿18週歲，需要證明學生與擔保人的關係)
5. 父母同意資助信 (假如存款不是存在學生名下或學生未滿18週歲)
6. 中英文成績單原件(如需)
7. 中英文畢業證原件 (如需)
8. 中英文學位證原件 (如需)
9. 肺結核體檢報告(官方規定在英國逗留時間超過6個月都必須遞交肺結核體檢報告)
第四類：資金證明類檔案
1. 資金必須是存款的形式，可提供銀行存單、存摺或蓋有公章的銀行對賬單原件三項中的一項。
2. 存款證明(定期/活期存款都可以，但是要保證存款必須有至少28天的存期記錄，即：假如7月1日辦理簽證，錢必須要在6月3日前存進銀行，才能在出具存款證明時顯示存款時間和凍結時間之間相差大於28天)。
3. 所存入的金額要覆蓋學生第一年的學費和生活費(具體學費金額以cas為準;生活費按最多9個月計算，倫敦地區1265英鎊/月，非倫敦地區1015英鎊/月)。建議存30萬-40萬人民幣，或等值外幣。
4. 存款必須開具存款證明，凍結期限建議2-3 個月(存款強烈建議定期，因為一些銀行不能為活期存款開存款證明。
5. 存款證明開出後一個月內必須遞籤。如存期不到28 天，簽證會拒籤或無法遞交簽證。
6. 如存款證明開出超過一個月尚未遞交簽證，則必須重新開具新的存款證明。
學位證和畢業證哪個更重要，學位證和畢業證的區別是什麼啊 哪個更重要
畢業證啊，以前那幾年大學都沒學位證，90以後才有的，2個有最好，畢業證比學位重要，進個一般公司畢業證夠了！他也不問你學位，學點真本領才是關鍵！面試過了畢業證也沒用了！大學畢業，學位證和畢業證哪個更重要，具體有什麼區別？當然是畢業證！一般到社會上找工作人家首先看的是你的畢業證，沒有畢業證等於你就沒畢業...
畢業證與學位證哪個重要，學位證書和畢業證書那個比較重要？
學歷證就是畢業證，學位證可以視為畢業證的一種昇華。一般學校會對獲得畢業證及學位證的條件制定兩種標準，獲得畢業證的標準會略低，獲得學位證的標準則很高。比如，學校規定學生在校期間不及格科目少於3門，或修滿規定學分就可以獲得畢業證，但要想獲得學位證的話，則必須全部課程都及格，並且各科平均分不得低於 分，要...
只有學位證沒有畢業證會有什麼影響
原則上是有一定影響的，一般單位都是要求同時有畢業證和學位證的，都是統一存檔的，如果不是很大公司，是不會有什麼影響的。沒有畢業證,只有學位證有影響嗎?你說的只有學位證，沒有畢業證，應該指的是在職研吧，在職研全國統一的畢業只發單證版 碩士學 權位證書 而沒有研究生畢業證書，如果是這樣的話是沒有任何影響的...