1樓：韓琴
讀音為 xǐ yǐ yùe5a48de588b662616964757a686964616f31333431343064 hé yī。
出自隋末唐初詩人王績所作的《野望》的首聯，此詩描寫了隱居之地的清幽秋景，是王績的代表作，也是現存唐詩中最早的一首格律完整的五言律詩。全詩原文如下：
東皋薄暮望，徙倚欲何依。樹樹皆秋色，山山唯落暉。
牧人驅犢返，獵馬帶禽歸。相顧無相識，長歌懷采薇。
白話文釋義：傍晚時分站在東皋縱目遠望，徘徊不定不知該歸依何方，層層樹林都染上秋天的色彩，重重山嶺披覆著落日的餘光。牧人驅趕著那牛群返還家園，獵人帶著獵物馳過我的身旁。
大家相對無言彼此互不相識，詩人長嘯高歌真想隱居在山岡！
擴充套件資料
創作背景：詩人王績，字無功，號東皋子，隋末舉孝廉，除祕書正字。王績入唐後以祕書省正字待詔門下省，不久辭官還鄉。
貞觀中出為太樂丞，旋又告歸。此詩作於詩人辭官隱居東皋（在今山西河津）之時。
這首詩寫的是山野秋景。全詩於蕭瑟怡靜的景色描寫中流露出孤獨抑鬱的心情，抒發了惆悵、孤寂的情懷。
「東皋薄暮望，徙倚欲何依。」皋是水邊地。東皋，指他家鄉絳州龍門的一個地方。
他歸隱後常遊北山、東皋，自號「東皋子」。「徙倚」是徘徊的意思。「欲何依」，化用曹操《短歌行》中「月明星稀，烏鵲南飛，繞樹三匝，何枝可依」的意思，表現了百無聊賴的彷徨心情。
下面四句寫薄暮中所見景物：「樹樹皆秋色，山山唯落暉。牧人驅犢返，獵馬帶禽歸。
」舉目四望，到處是一片秋色，在夕陽的餘暉中越發顯得蕭瑟。在這靜謐的背景之上，牧人與獵馬的特寫，帶著牧歌式的田園氣氛，使整個畫面活動了起來。這四句詩宛如一幅山家秋晚圖，光與色，遠景與近景，靜態與動態，搭配得恰到好處。
詩人的筆鋒又轉向動的敘寫:"牧人驅犢返。獵馬帶禽歸。"著力刻劃視野所見山野放歸的生動場景，為整個靜謐的畫面，注進一股跳動的情致和欣然的意趣。
句中的幾個動詞"驅"、"返"、"帶"、"歸"。用得自然而精警。這種動態式的描寫愈發襯托出秋日晚景的安詳寧靜，詩人於一靜一動的描寫之中，把山山樹樹、牛犢獵馬交織成一幅絕妙的藝術畫卷。
光線與色彩的調和，遠景與近景的搭配，都顯得那麼白然和諧，令人不能不產生某種遐想，甚至忘情在安逸閒適的田野之中。
身臨其境的王績他的感受遠不能象田園詩人那樣得到精神上的慰藉，油然而生的卻是某種茫然若失、孤獨無依的情緒。"相顧無相識，長歌懷采薇"。這最後兩句完全道出詩人內心的苦悶和悵惘，既然在現實中找不到相知相識的朋友，那就只好追懷伯夷、叔齊那樣不食周粟、上山釆薇的隱逸之士。
本詩首尾兩聯抒情言事。中間兩聯寫景，經過以情寫景、借景言情的層層深化描寫，把詩人的孤寂彷徨之情與籠罩四野的秋色暮景巧妙的聯結起來，給讀者帶來直覺的藝術觀感和美的愉悅。詩中所蘊含的不盡之意，更使人們長久地咀嚼、回味。
全詩語言質直清新，自然流暢，言淺味深，句句有力，為唐詩及後代詩歌語言的創新開闢先路。
「徒倚欲何依」的拼音怎麼讀？
2樓：廢話
tú yǐ yù hé yī
這句話出自：
野望 唐 王績
東皋薄暮望，徙倚欲何依。
樹樹皆秋色，山山唯落暉。
牧人驅犢返，獵馬帶禽歸。
相顧無相識，長歌懷采薇。
解釋：傍晚時分站在東皋縱目遠望，
我徘徊不定不知該歸依何方，
層層樹林都染上秋天的色彩，
重重山嶺披覆著落日的餘光。
牧人驅趕著那牛群返還家園，
獵馬帶著鳥獸馳過我的身旁。
大家相對無言彼此互不相識，
我長嘯高歌真想隱居在山岡！
3樓：哦風的味道
如果別人說你又矮又胖應該怎樣巧妙的回答？如果別人說你又矮又胖應該怎樣巧妙的回答？
"徙倚欲何依"的"徙倚"怎麼讀
4樓：武夷山大道
徙倚 [xǐ yǐ]
詳細釋義
徘徊;流連不去
百科釋義
徙倚，漢語詞彙。拼音：xǐ yǐ徘徊，來回地走，逡巡。出自《楚辭·遠遊》：步徙倚而遙思兮，怊惝怳而乖懷。」王逸 注：「彷徨東西，意愁憤也。
「徙倚欲何依」的「徙倚」的讀音是什麼？
5樓：子虞
徙倚」的讀音是:[ xǐ yǐ ] 釋義: 徘徊;流連不去。
野望唐代：王績
東皋薄暮望，徙倚欲何依。
樹樹皆秋色，山山唯落暉。
牧人驅犢返，獵馬帶禽歸。
相顧無相識，長歌懷采薇。
譯文傍晚時分站在東皋縱目遠望，我徘徊不定不知該歸依何方，層層樹林都染上秋天的色彩，重重山嶺披覆著落日的餘光。
牧人驅趕著那牛群返還家園，獵人帶著獵物馳過我的身旁。大家相對無言彼此互不相識，我長嘯高歌真想隱居在山岡！
6樓：匿名使用者
「徙倚」的讀音是：[ xǐ yǐ ]
釋義：徘徊;流連不去
造句：1、東皋薄暮望，徙倚欲何依。樹樹皆秋色，山山唯落暉。牧人驅犢返，獵馬帶禽歸。相顧無相識，長歌懷采薇。王績
2、洞庭之東江水西，簾旌不動夕陽遲。登臨吳蜀橫分地，徙倚湖山欲暮時。萬里來遊還望遠，三年多難更憑危。白頭弔古風霜裡，老木滄波無限悲。陳與義
3、有避仇竄匿深山者,時月白風清,見一鬼徙倚白楊下,伏不敢起。
4、人生不得長稱意,惆悵徙倚至夜半。
5、至德之世,甘瞑於溷氵閒之域,而徙倚於汗漫之宇。
6、鸞輿初至,眾仙擊節讚歎;徙倚躑躅,沉醉如飲醇醴。
7、間徙倚於東廂兮,觀夫靡靡而無窮。
8、於是洛靈感焉,徙倚彷徨,神光離合,乍陰乍陽。
「徙倚欲何依」的意思是什麼？
7樓：活寶檸檬的心酸
「徙倚欲何依」的意思是：我徘徊不定不知該歸依何方。
原文：《野望》唐-王績
東皋薄暮望，徙倚欲何依。樹樹皆秋色，山山唯落暉。
牧人驅犢返，獵馬帶禽歸。相顧無相識，長歌懷采薇。
譯文：傍晚時分站在東皋縱目遠望，我徘徊不定不知該歸依何方，層層樹林都染上秋天的色彩，重重山嶺披覆著落日的餘光。
牧人驅趕著那牛群返還家園，獵人帶著獵物馳過我的身旁。大家相對無言彼此互不相識，我長嘯高歌真想隱居在山岡！
8樓：
這是王績的《野望》中
的詩句。這句話的意思可這樣翻譯：彷徨徘徊心中沒有主張。
這是王績的《野望》中的詩句。
全文野望 王績
東皋薄暮望， 徙倚欲何依。
樹樹皆秋色， 山山唯落暉。
牧人驅犢返， 獵馬帶禽歸。
相顧無相識， 長歌懷采薇。
翻譯傍晚時分站在東皋縱目遠望，我徘徊不定不知該歸依何方，層層樹林都染上秋天的色彩，重重山嶺披覆著落日的餘光。
牧人驅趕著那牛群返還家園，獵人帶著獵物馳過我的身旁。
大家相對無言彼此互不相識，我長嘯高歌真想隱居在山岡！
註釋(1)東皋（gāo）：人隱居的地方。薄暮：傍晚。薄，迫近。
(2)徙倚（xǐyǐ）：徘徊，來回地走。依：歸依。
(3)秋色：一作「春色」。
(4)落暉：落日。
(5)犢（dú）：小牛，這裡指牛群。
(6)禽：鳥獸，這裡指獵物。
(7)采薇：薇，是一種植物。相傳周武王滅商後，伯夷、叔齊不願做周的臣子，在首陽山上采薇而食，最後餓死。古時「采薇」代指隱居生活。
古代詩人，王績的野望前兩句「東皋薄暮望，徙倚欲何依。」應怎樣讀？ 50
9樓：匿名使用者
東皋薄暮望，dōng （gāo）bó mù wàng
徙倚欲何依 xǐ yǐ yù hé yī
10樓：匿名使用者
dong1 gao1 bo2 mu4 wang4 xi3 yi1 yu4 he2 yi1
看的懂不??
後面數字是聲調
我學過 沒標錯
11樓：遺棄的書本
dong gao ba mu wang,tu yi yu he yi.
東 皋 薄 暮 望 , 徒 倚 欲 何 依
東睪薄暮望，徒倚欲何依 的原文是什麼
12樓：摯愛魚子醬窶錁
原文是： 野望（王績） 東皋薄暮望，徒倚欲何依。樹樹皆秋色，山山唯落暉。牧人驅犢返，烈馬帶禽歸。相顧無相識，長歌懷采薇。
13樓：百度使用者
東皋薄暮望，徙倚欲何依。樹樹皆秋色，山山唯落暉。牧人驅犢返，獵馬帶禽歸。相顧無相識，長歌懷采薇。～～～王績《野望》