酬王處士九日見懷之作顧炎武,《酬王處士九日見懷之作》翻譯?

2021-04-09 07:42:19 字數 2383 閱讀 5724

1樓:匿名使用者

1.詩中「肝膽」指自己的愛國之志,或對於故國的赤膽忠心。「閱」見證。

表達了作者雖已衰老,且明知復國無望,仍然矢志不渝、堅持到底的決心。

2.此詩風格:沉鬱悲愴,深沉凝重。(這首詩是把深沉的愛國情懷與自己的人生遭際、眼前的具體情境緊密結合在一起,融鑄為凝練精純的詩句,形成了沉鬱、凝重的風格。)

《酬王處士九日見懷之作》翻譯?

2樓:匿名使用者

顧炎武是日驚秋老,相望各一涯。

離懷消濁酒,愁眼

版見黃花。

天地存肝膽,江山閱權鬢華。

多蒙千里訊,逐客已無家。

【註釋】顧炎武,明清之際著名學者、詩人。明末投身反宦官、權貴鬥爭。清兵南下,參加人民抗清起義。入清後,多次拒絕清廷徵召,流亡北方,考察山川形勢,志存恢復。

【鑑賞】顧炎武(1613-1682),字寧人,初名絳,曾自署蔣山庸。崑山(今屬江蘇省)亭林鎮人。早年參加過"復社"反宦官權貴的鬥爭,清兵南下時,又參加崑山、嘉定一帶人民抗清起義,失敗後曾遊歷山東、河北、山西諸省關塞,考察山川形勢,以為恢復故國的準備,晚年定居華陽,卒於曲沃。

這是一首酬答詩,但與一般應酬之作不同。它在抒寫離情別愫之中,又交織著對國家興亡的深沉感慨,而這兩種情感卻是如此有機地熔鑄在一起,整首詩蒼涼沉鬱,情切意深,表達了作者對清朝統治者的不滿,頗能打動讀者的心絃。

3樓:匿名使用者

酬王處士九日見懷之作"應該是一篇文章或詩詞的題目,翻譯:(某月)初九答謝王處士(人名)有感而作的文章(或詩詞)。

讀下面這首詩,完成①-③題。 酬王處士九日見懷之作 顧炎武是日驚秋老,相望各一涯。離懷消濁酒,

4樓:悠悠__b璮

①a ②肝膽:指自己的愛國之志,或對於故國的赤膽忠心。閱:見證。表出了作者雖已衰老,且明知復國無望,仍然矢志不渝、堅持到底的決心。(意思接近即可。)

③(1)風格特徵:沉鬱悲愴或深沉凝重。

(2)簡要分析:這首詩是把深沉的愛國情懷與自己的人生遭際、眼前的具體情境緊密結合在一起,融鑄為凝練精純的詩句,形成了沉鬱、凝重的風格。(意對即可)

高考連結 讀下面這首詩,完成1-2題 酬王處士九日見懷之作

5樓:匿名使用者

是不是這個???

2023年北京卷高考語文詩歌鑑賞題選取了顧炎武的《酬王處士九日見懷之作》。試題內容包括對詩歌的理解、詩歌關鍵字的解讀、詩歌情感的表達以及分析詩歌的風格特徵。

酬王處士九日見懷之作詩歌鑑賞及答案

讀下面這首詩,完成(1)~(3)題。

酬王處士九日見懷之作

顧炎武①

是日驚秋老,相望各一涯。

離懷銷濁酒,愁眼見黃花。

天地存肝膽,江山閱鬢華。

多蒙千里訊,逐客已無家。

【注】 ①顧炎武:明清之際著名學者、詩人。明末,投身反宦官、權貴鬥爭。清兵南下,參加人民抗清起義。入清後,多次拒絕清廷徵召,流亡北方,考察山川形勢,志存恢復。

(1)下列對詩句的理解,不正確的一項是 (   )

a.是日驚秋老:是無情的日月送來秋天,催人衰老,令人震驚。

b.相望各一涯:天各一方,遙相矚望。

c.離懷銷濁酒:離別的情懷只能借濁酒來排遣。

d.逐客已無家:亡國之人,已無家可言。

(2)「天地存肝膽,江山閱鬢華」中的「肝膽」和「閱」在這裡各是什麼意思?這兩句詩表達了作者怎樣的思想情感?

答:                 .

(3)一般認為顧炎武的詩風接近杜甫。請指出顧炎武這首詩的風格特徵,並作簡要分析。

答:                 .

答案(1)a

(2)肝膽:指自己的愛國之志,或對於故國的赤膽忠心。閱:見證。

表達了作者雖已衰老,且明知復國無望,仍然矢志不渝、堅持到底的決心。

(3)①風格特徵:沉鬱悲愴或深沉凝重。

②簡要分析:這首詩把深沉的愛國情懷與自己的人生遭遇、眼前的具體情境緊密結合在一起,融為凝練精純的詩句,形成了沉鬱、凝重的風格。

解析這是一首酬答詩,但與一般應酬之作不同。它在抒寫離愁別愫之中,又交織著對國家興亡的深沉感慨,而這兩種情感卻是如此有機地熔鑄在一起,整首詩蒼涼沉鬱,情切意深,表達了作者對清朝統治者的不滿,頗能打動讀者的心絃。(1)「是日」,這一天,指九月九日季節。

「秋老」,指暮秋時節。

下列各項對詩句的理解,不正確的一項是(3分)酬王處士九日 ① 見懷之作顧炎武 ② 是日驚秋老,相望各一

6樓:漫步聯盟

aa項「是日驚秋老」解釋為「是無情的日月送來秋天,催人衰老」,是錯誤的說法,應理解為:重陽節這一天,作者被暮秋時節的衰敗景象所震驚,想到自己也業已衰老,悲從中來。

九牧和九牧王有什麼關係,九牧和九牧王有什麼區別嗎?

九牧和九牧王的區別 九牧創立於1990年,是一家集科研生產銷售和服務於一體的綜合性整體廚衛製造商。九牧王公司是一家專業製造衛浴潔具廚衛器具的專業企業。回答您好,很高興為您解答,九牧王衛浴和九牧衛浴的區別是 1 品牌不同 九牧王是專業製造衛浴潔具 廚衛器具的專業企業,公司集軟體 硬體 研究開發 製造銷...

九月九日憶山東兄弟古詩,九月九日憶山東兄弟王維古詩的意思是什麼?

一,九月九日憶山東兄弟 是唐代詩人王維所作,全文如下 獨在異鄉為異客,每逢佳節倍思親。遙知兄弟登高處,遍插茱萸少一人。二,白話文釋義 獨自遠離家鄉無法與家人團聚,每到重陽佳節倍加思念遠方的親人。遠遠想到兄弟們身佩茱萸登上高處,也會因為少我一人而生遺憾之情。九月九日 即重陽節。古以九為陽數,故曰重陽。...

九月九日憶山東兄弟古詩賞析,九月九日憶山東兄弟古詩

九月九日憶山東兄弟 是唐代詩人王維的名篇之一。詩意反覆跳躍,含蓄深沉,既樸素自然,又曲折有致。其中 每逢佳節倍思親 更是千古名句。此詩寫出了遊子的思鄉懷念親人之情。詩一開頭便緊切題目,寫異鄉異土生活的孤獨悽然,因而時時懷鄉思人,遇到佳節良辰,思念倍加。接著詩一躍而寫遠在家鄉的兄弟,按照重陽節的風俗而...