1樓：匿名使用者
通常是不來翻譯的.其實這裡自面有個故事,當時ibm筆記本工作室的同事在為筆記本的取名爭論不已,大家想出各種各樣的名字,但都不能很好的詮釋ibm筆記本的穩重與效能.其中有一個人隨意在自己的筆記簿上寫了think思考這個詞,冥思苦想的眾人忽然有了靈感,不如就讓ibm的本子取名叫做"thinkpad"吧.
think:思考,思索,還帶有積極主動的意味;pad:本子,記事簿,而且筆記本也叫notebook,像一個記事本.
正好這個think也寫在pad上,會思考的本子就這麼得來了.
2樓：匿名使用者
在黑友裡面，大家直接叫它「小黑」。上51nb.com的論壇看看就知道了，hoho。
聯想thinkpad 中文怎麼讀
3樓：匿名使用者
thinkpad，音譯：醒克派德。
簡介：thinkpad，原文的意思是「思考本」，「能思考的本」。在2023年以前是ibm pc事業部旗下的行動式計算機品牌，憑藉堅固和可靠的特性在業界享有很高聲譽。
在聯想（lenovo）收購ibm pc事業部之後，thinkpad商標為聯想所有。thinkpad自問世以來一直保持著黑色的經典外觀並對技術有著自己獨到的見解，如：trackpoint（指點杆，俗稱小紅帽）、thinklight鍵盤燈、全尺寸鍵盤和aps（active protection system，主動保護系統）。
4樓：匿名使用者
請輸入你的答案... thinkpad筆記本大家都知道，但是thinkpad究竟是什麼
意思，可能知道的人就不是太多了！那麼thinkpad的中文意思是什麼呢？ thinkpad翻譯成中文是「會思考的本子」，這個名字是這樣來的，在為ibm thinkpad膝上型電腦命名的一個會議上，討論了很久，大家都想不出什麼特別的名字，這時一個晚到的同事隨手把自己的便箋本扔到了大大的會議桌上，便箋本劃了一個漂亮的弧線，封面上印的一個單詞--think映入了所有人的眼簾，於是thinkpad這個名字誕生了
thinkpad中文是什麼意思？
5樓：熱情的逍遙風
thinkpad，中文名為「思考本」，在2023年以前是ibm pc事業部旗下的行動式計算機品牌，憑藉堅固和可靠的特性在業界享有很高聲譽。在聯想（lenovo）收購ibm pc事業部之後，thinkpad商標為聯想所有。thinkpad自問世以來一直保持著黑色的經典外觀並對技術有著自己獨到的見解，如：
trackpoint（指點杆，俗稱小紅帽）、thinklight鍵盤燈、全尺寸鍵盤和aps（active protection system，主動保護系統）。
6樓：匿名使用者
thinkpad的由來：ibm所有的膝上型電腦全部都是以thinkpad命名，意思是「能思考的筆記本」。名稱的
由來也確實與小本本有關。10年前，ibm研製出一種膝上型電腦，如何命名讓人們絞盡腦汁。在一次命名會上，當時的專案負責人隨手把一個封皮上印著「think」這個詞的小本子扔到桌上，所有人的目光都隨著這個小小的黑色便箋本在空中劃過，然後誕生了這個名字。
ibm個人pc業務已被聯想收購。
7樓：寧國陀高韻
thinkpad的由來
10年前，ibm研製出一種行動式計算機，如何對它命名讓人們絞盡腦汁。一次命名會上，當時的專案負責人隨手把一個封皮上印著
"think"
這個詞的小本子扔到桌上，所有人的目光都隨著這個小小的黑色便箋本在空中劃過，幾乎是慢動作的
"啪"一聲落到會議桌上。隨後，有人喊到:"一個think
pad-能思考的筆記本。這就是最好的名字。我們就叫它thinkpad吧。"
10年後的今天，thinkpad已經有太多的事情讓我們引以為豪:
thinkpad曾經登上世界之巔、跨越兩極、深入水底、穿越峽谷、暢遊太空;
thinkpad獲國際大獎已經創紀錄地超過725項;
thinkpad全球銷售量已經超過了1100萬臺;
thinkpad在全球500強企業佔44%的市場份額;
如果把thinkpad部門看作一個單獨的企業，從收入來看，它將進入《財富》全球500強……
打造一個品牌的經典就像雕琢一件精美的玉器，非有十二分的精心不能成功。ibm
thinkpad十年如一日地對技術不懈的追求，對使用者需求高度的責任感，將創造未來更多的傳奇。
think是思考的意思，而pad有便攜電腦的含義，就是這麼簡單
8樓：鈔芷旁和
簡單地說thinkpad,直譯就是會思考的筆記本
thinkpad怎麼讀
9樓：林夢嫣
請輸入你的答案... thinkpad筆記本大家都知道，但是thinkpad究竟是什麼意思，可能知道的人就不是太多了！那麼thinkpad的中文意思是什麼呢？
thinkpad翻譯成中文是「會思考的本子」，這個名字是這樣來的，在為ibm thinkpad膝上型電腦命名的一個會議上，討論了很久，大家都想不出什麼特別的名字，這時一個晚到的同事隨手把自己的便箋本扔到了大大的會議桌上，便箋本劃了一個漂亮的弧線，封面上印的一個單詞--think映入了所有人的眼簾，於是thinkpad這個名字誕生了
10樓：荀縈心慶曜
你好.給你個大概的羅馬音把.
thinkpad
=sing
kepa
de.如果說熟練的話記得給個採納.謝謝
ibm-thinkpad此牌子中文叫什麼名字
11樓：204吧總管
現在是聯想的，以前是ibm的，聯想收購了ibm thinkpad的事業部，所以變成了聯想的了。。。。它的中文名可以翻譯成思考本，think是思考，pad是記事本的意思
12樓：匿名使用者
現在不叫ibm，叫聯想thinkpad，thinkpad就是他的名字，沒有中文名也不需要中文名，不會讀的話，中文念：森克派得
13樓：匿名使用者
2023年 ibm被聯想併購，現在叫聯想thinkpad
這個單詞"thinkpad"是什麼意思?怎麼讀?
14樓：路人
美 [ˈθɪŋkˌpæd]
「thinkpad」這個名稱的靈感來自ibm的便箋簿。每一位ibm的僱員或到ibm訓練中心受訓的人，都會拿到一本便箋簿（「便箋簿」英文為「pad」），上面印著企業的座右銘「think」。
thinkpad的設計靈感來自傳統的飯盒，thinkpad最初的設計工作是由ibm位於日本的大和設計中心承擔的。thinkpad純黑色外觀的靈感來自日本傳統的一種漆器飯盒：松花堂便當，它通體黑色，且常用來裝午飯。
擴充套件資料
聯想在全面推新之後，原本很多人預計的銷量下降的情況並沒有出現，thinkpad依舊是主流商務的首選品牌，並且由於聯想採用了新的銷售思路，把原本**高高在上的thinkpad膝上型電腦廉價化，使得其更加接近於普通的筆記本的銷售**。
這樣就促進了thinkpad銷量的進一步攀升，特別是在中國市場，thinkpad的銷量逐月遞增，06年的計劃是出貨95萬臺thinkpad膝上型電腦，而要知道thinkpad膝上型電腦在05的3月16日才達到了100萬臺。
也就是說聯想全面接手thinkpad之後，英特爾正式釋出酷睿2筆記本處理器，聯想同步釋出更新的z61、t60以及x60（包括r60）筆記本之後，lenovo這個聯想的商標，終於出現在thinkpad筆記本上了，而這也同聯想的戰略步驟相吻合：先抑後揚。
ibm的商標使用權僅為五年，聯想如果一直不把自己的商標放到顯眼的位置，那麼一旦ibm的商標無法使用，對於聯想來說將是一個非常大的問題。於是藉助英特爾新處理器的契機，聯想開始了thinkpad筆記本標註lenovo商標的行動。
至此，可以說聯想在thinkpad中的絕對控制地位慢慢凸現，ibm的影響將逐漸削弱，僅保留thinkpad品牌。
15樓：匿名使用者
thinkpad: [ θi
16樓：匿名使用者
thinkpad以前是ibm的，但幾年前這個品牌的業務就賣給聯想了，sèn ke pài de
17樓：匿名使用者
thinkpad的由來
10年前，ibm研製出一種行動式計算機，如何對它命名讓人們絞盡腦汁。一次命名會上，當時的專案負責人隨手把一個封皮上印著 "think" 這個詞的小本子扔到桌上，所有人的目光都隨著這個小小的黑色便箋本在空中劃過，幾乎是慢動作的 "啪"一聲落到會議桌上。隨後，有人喊到：
"一個think pad -能思考的筆記本。這就是最好的名字。我們就叫它thinkpad吧。
"10年後的今天，thinkpad已經有太多的事情讓我們引以為豪：
thinkpad曾經登上世界之巔、跨越兩極、深入水底、穿越峽谷、暢遊太空；
thinkpad獲國際大獎已經創紀錄地超過725項；
thinkpad全球銷售量已經超過了1100萬臺；
thinkpad在全球500強企業佔44％的市場份額；
如果把thinkpad部門看作一個單獨的企業，從收入來看，它將進入《財富》全球500強……
打造一個品牌的經典就像雕琢一件精美的玉器，非有十二分的精心不能成功。ibm thinkpad十年如一日地對技術不懈的追求，對使用者需求高度的責任感，將創造未來更多的傳奇。
think是思考的意思，而pad有便攜電腦的含義，就是這麼簡單
讀音嘛，就是think + pad 連起來了吧
thinkpad翻譯成中文是什麼意思 40
18樓：熱心網友
思考本。
thinkpad（思考本）是ibm pc事業部旗下創立的行動式計算機品牌，憑藉堅固和可靠的特性在業界享有很高聲譽。2023年被聯想（lenovo）收購，thinkpad商標為聯想所有。
thinkpad自問世以來一直保持著黑色的經典外觀並對技術有著自己獨到的見解，如：trackpoint（指點杆，俗稱小紅帽）、thinklight鍵盤燈、全尺寸鍵盤和aps（active protection system，主動保護系統）。
19樓：匿名使用者
直譯是：有思想的筆記本
聲譯可以是： 思派 思派德 反正就是根據thinkpad的讀音，使它中文化
希望你能滿意~
20樓：愛卡
thinkpad，中文名為「思考本」
21樓：匿名使用者
會思考的本子
思行合一
22樓：匿名使用者
思考本 廣告是行思合一
23樓：
男人總是可以記住不乏浪漫的愛情
ibm x系列哪個好，ibm thinkpad系列哪個好
x系列主要就是便攜,基本上沒有內建光碟機的.也比較貴,通常萬元以上才能選到比較滿意的機型.我用的就是前兩年出的x60,用著很好用,但不太適合娛樂,電池現在已經廢了.其他效能則很好,很穩定.若是家用或教學使用,倒不如選擇sl系列,要合適多了,效能同樣不錯,螢幕也大一些.如非x系列不選的話,則可以考慮比...
想買IBM Think pad的本本，有沒有人下
為什麼要買水貨了！我現在用的是x61配置差點！但還夠用！我加了1g的記憶體！關鍵是他顯示屏小12.1寸好看啊！你買水貨上哪售後?如何保證質量了！他要給你個翻新的怎麼辦？建議你買thinkpad r61 7755ly2 也便宜效能也不錯！10600元 ibm所謂的獨顯就是個獨立顯示晶片！基本符合你的要...
高中文理分科應該怎麼選擇，高中文理分科如何選擇
文科。一定是文科。文科適合，你自己也有興趣，在說文科的數學比理科的難多了，努力一科數學好過同時挑戰數理化。看了你的成績覺得你的文科成績好過你的理科成績，不過你才上高中，還有三年要學習呢，我覺得你還得看你的興趣在哪方面，我是學理的，不過我現在大學念得是英語專業，總的來說我挺後悔的，因為高中時候報文理的...