1樓：匿名使用者
樓上兩位說對了一半，是人名，但是有男有女。
孛爾帖赤那--男人名，蒙古族傳內說中的男容性祖先。漢譯」蒼狼」，赤那是狼的意思，所以孛爾帖是蒼白色的意思。
孛爾(兒)帖兀真--女人名，成吉思汗的正室。兀真是夫人的意思，這裡的孛爾帖當是名字講。
2樓：明華蒙文
這個是個人名，男性人名
蒙語博爾貼什麼意思
3樓：匿名使用者
「博爾帖」（burit）也寫成「孛兒帖」
「孛兒帖」的蒙古語意是「蒼白色」。如：
蒙古人認為自己的祖先內是「蒼容狼」，為「burit chono」（孛爾帖·赤那）
成吉思汗的老婆名字也叫弘吉拉·孛兒帖 旭真，弘吉拉是部族姓氏，旭真是夫人的意思
孛兒只斤在蒙語裡什麼意思
4樓：黑啤哈屁
意為「棕色眼睛的人」。
5樓：胡康慎天欣
「孛兒帖」的蒙古語意是「蒼白色」。《元史》裡將其名後加上「旭真」二字，其實並非名字，而是「夫人」的意思，就像滿語中的「福晉」一樣。
為什麼蒙古人好多都叫什麼什麼帖木兒？帖木兒蒙古語到底是什麼意思？求詳解。
6樓：河北行唐石強
就相當於村裡人的名字：鋼蛋
7樓：白樺林邊
「帖木兒」在蒙古語中意為鋼鐵。帖木兒漢國是蒙古成吉思汗後代建立的又一帝國的名稱
8樓：咚咚
「帖木兒」在蒙古語中意為鋼鐵，蒙古人勇猛，意志如鋼鐵般
請問蒙古族朋友，這些蒙古人名的蒙語意思是什麼？
9樓：看盡世事變遷
哲別是四狗之一，不是四傑，應該是ᠴᠢᠯᠠᠭᠤᠨ
10樓：汪若海
就是會蒙語的也不一定都說的出來吧, 存在一個譯音的問題,另外,有些名字只可意會, 還有些是很早以前的蒙語,現在人不會了.
11樓：匿名使用者
有些確bai
實是古代蒙古語，所以現在
du很難理解意思，這
zhi些名字在dao古代蒙古人中是常見專的，但是現在屬已經是古蒙古語的範疇了。
我只能給你譯一些：
木華黎：意思是把別的東西變得殘缺，使鋒利的刀變得鈍。
博爾術：
博爾赤哲別：是弓箭的封
孛兒帖：
忽蘭也遂
依速該合答安
四嫡子朮赤
察合臺窩闊臺拖雷
蒙古語巴雅爾是什麼意思巴雅爾，在蒙古語
首先可以確認是個蒙古語名字，不是滿語。賽 是個縮寫。巴雅爾 是 喜 的意思。加上圖是後字尾，多用於人名。蒙古語的人名只是 名字 沒有姓氏。也就是說平常你能聽到的蒙古人的名字都是名字而已，不帶姓氏。姓氏一般都寫在家譜中，而不用再名字之前。這是蒙古人的習慣，幾千年來沒有改變。不稱呼不等於沒有，蒙古的著名...
蒙古語翻譯漢語,蒙古語翻譯成漢語
沒有上下文，還真不好準確說出她要表達的意思。先說說這兩個字的意思 sohor 1.失明的，瞎的 2.盲目的，盲目地 3.空白的bozoo 1.約定，商定，約 赴約 的約 2.條件，要求可能有下述意思 無望的約定 盲目的約會 盲目的約定 無法兌現的承諾，無法實現的條件。為了慎重起見，村夫特意到網上查了...
蒙古語「拔都」用滿語怎麼說，求幾個滿語（蒙古語）的含義
呵呵，這個問題很奇特，這是人名，是成吉思汗長子朮赤的次子，是弘吉剌部按陳那顏的女兒兀乞旭真可敦的兒子。允文允武，乃欽察汗國 金帳汗國 的建立者。這麼說 batu 求幾個滿語 蒙古語 的含義 清史稿 中明明白白地寫著 公主之等二 曰固 主，曰和碩公主。滿語 固倫 為天下的意思，皇帝是九五之尊，所生的女...