1樓：匿名使用者
根據你想來表達的意思側重不同
自,措辭自然也不同。
go with the flow 側重順其自然，隨遇而安；
take things as they come 側重逆來順受，隨遇而安；
make the best of it 側重盡力而為，隨遇而安
隨遇而安 （翻譯成英文） 10
2樓：正達美
可以翻譯
來成：reconcile oneself to one's situation
如：因為自無能為力，所以順bai其自然du。因為心無所恃zhi，所以隨dao遇而安。
because the incapable of action, so let it be. because the heart is not dependable, so reconcile oneself to one's situation.
3樓：夏詩雨
go with the flow
4樓：銳菲章佳霞英
隨遇而安
抄reconcile
oneself
toone's
situation
隨遇而安，拼音
suíyù
érān。隨：bai順從；遇：遭遇。指能du順應環境，在任何境遇zhi中都dao能滿足。出自
清·劉獻廷《廣陽雜記》一：「隨寓而安，斯真隱矣。」
順其自然，隨遇而安，，用英文翻譯？？
5樓：我姓張名二狗
let nature take its course, being on land, settle
6樓：匿名使用者
let nature take its course, feel at home wherever one goes.
7樓：樑丘溫戰嬋
根據你想表達的意思側重不同,措辭自然也不同。
gowith
theflow
側重順其自然，隨遇而安；
take
things
asthey
come
側重逆來順受，隨遇而安；
make
thebest
ofit
側重盡力而為，隨遇而安
壞人用英文怎麼說,壞人用英文怎麼說
bad person evildoer scoundrel baddie baddy 1 bad person 英 b d p sn 美 b d p rsn 壞人2 evildoer 英 i vl du 美 iv l du n.尤指經常 為惡者，做壞事的人 3 scoundrel 英 ska ndr...
12 25用英文怎麼說，12 25用英文怎麼說
12 25的英文 twelve twenty five 英語時間的讀法有以下幾種 1 可以直接讀數字，比如 1 15 可以讀成 one fifteen 3 50 可以讀成 three fifty.2 如果分針沒有達到半小時則可以用 past。比如 5 15 可以讀成fifteen past five...
財富英文怎麼說,財富用英文怎麼說
1.fortune especially is money,chance or luck,fate or future 更傾向於非物質。2.riches money and valuable possessions 物質型。3.treasure指在需要時可以動用的財產，包括國家土地 礦藏 水力等自然...