1樓：生而為贏部落格
how wonderfull it will be if i can read people's minds!
2樓：匿名使用者
英語沒有「讀懂來
人心」這個概念，
源最接近的說法是 read sb's mind如果我能讀懂人心，那該有多好啊
的英語是
if i could read a person's mind, wouldn't it be wonderful!
希望幫到了你。
3樓：溫存
f i can read people's minds, that the more wonderful!
4樓：匿名使用者
how wonderful it would be if i could read people's minds!
「如果...該多好啊」的英文如何表達
5樓：雲清似水
最簡單的是 if only
例如復if only i were you
但是要注意制 後面要用虛擬語氣 這裡的i were you 因為事實上 我並不是你 所以 were是一個虛擬語氣的表達 而不是用一般時態 i am you。
6樓：匿名使用者
if only...
例：if only she would go with me.
7樓：匿名使用者
if....so be nice
8樓：匿名使用者
that'll be great if...
9樓：藍色心塵
if... this much good
如果我能在你身邊該多好啊 用英語怎麼說
10樓：匿名使用者
how i wish to be with you!
或how wonderful it would be if i were with you.
注：第二句是用的是虛擬語氣。
11樓：匿名使用者
i wish i could be together with you.
12樓：匿名使用者
if i'm around this much good
查的，不知準不準
13樓：如此h很好
hao wish i am in your side at this moment
14樓：彼岸花開到荼靡
it would be nice if i could be around you.
15樓：匿名使用者
i wish i can be there with you.
英語翻譯， 如果你能在我身邊那該多好啊？怎麼用英語翻譯。
16樓：匿名使用者
if only you were with me!
17樓：匿名使用者
it would be better if you can stay with me
18樓：遇見你終不幸免
if only you can stay with me!
19樓：
how good it is if you can beside me
20樓：肆虐的風兒
it would be nice if you can get together me.
21樓：葫蘆娃炒西紅柿
how nice if you are with me.
22樓：匿名使用者
it will be nice if you stay with me
23樓：寒翁孤立
if only you were with me all the time!
24樓：擱淺＇一切
how nice if you can stay with me.
讀懂心思用英文怎麼說？
25樓：爸爸大兔子
這句話不太好直譯。比如說i know you，本意是我認識你，我瞭解你，我知道你，但在特定語境下，就可以是讀懂心思的意思。
「如果他愛我，那該有多好。」請把句話翻譯成英文。
26樓：大英俠
這句話用虛擬語氣抄表達願望
襲最恰當，因為實bai際情況是，「他」目du前還不愛「你」，zhi或是「你」不知dao道「他」在愛「你」。正確的譯法：
how nice it would be if he loved me!
if only he loves me!不失為地道的翻法。
按英語習慣，這兩句後面最好加感嘆號，否則用句號會起到減少語氣的作用。
27樓：匿名使用者
很簡單： if only he loves me.
就這樣，當初我們也問過老師怎麼說。
28樓：匿名使用者
only if he loves me.
only if 是固定搭配，表示「要是……就好了」。
29樓：太陽星星和月亮
if only he loved me!
if only使用虛擬語氣，love用過去時
30樓：方寸蔭涼
if only he loved me! 用虛擬語氣
31樓：雷西姆農
if he loves me, that the more good.
32樓：匿名使用者
how wonderful it will be if he loves me.
33樓：
if he loves me，how wonderful it will be .
英語翻譯我喜歡猴子,英語翻譯我喜歡猴子
可以多加修飾詞 i like the lovely monkeys very much 可以多湊字數 i like monkeys.i love monkeys望採納 i like monkey i like the monkeys 我喜歡動物園的猴子英文怎麼說?為什麼用the monkeys 我喜...
把表達清楚英語翻譯,英語翻譯我儘量把它表述清楚
把 表達清楚 express clearly 或者用一個詞語表示 articulate 口語裡面，就用什麼bla,bla,bla來表示，看個人習慣，別人明白就行 書面一點就 and so on 比較正式一點 can you explain 某某 clearly?英語翻譯 我儘量把它表述清楚 i wi...
用英語翻譯下我的工作職責，用英語翻譯下我的工作職責
2009 至今 我現在在公司主要從事的是方案設計組組長工作，日常的工作內容，主要有 1 分配組員工作，進行專案管理 2 指導組員相關技術並對他們的工作進行稽核與彙總，對各個專案進行專案預算 3 與其他公司溝通確認專案最終方案 4 與其他各組組長進行工作間配合與協作 我入職時在公司的職稱是見習工程師，...