1樓：s卡蹦
a yi ta yi 阿依太一 我想你
si ki dei si 死 key (英文的鑰匙的發音) 得 死 我喜歡你
2樓：匿名使用者
是音譯還是羅馬音符？
3樓：匿名使用者
我想你 會いたい aitai
我喜歡你 君（/あなた）のことがすきです kimi（/anata）nokotogasukidesu
4樓：愛嘉麒
會いたい
啊一他一
君が好きだ
ki米噶死ki打 啊一他一
日語「搜嘎」是什麼意思?
5樓：匿名使用者
原來是這樣的意思，表示感嘆。就像漢語裡別人給你解釋一件事後你明白了，就「哦」表示明白了是一樣的
6樓：匿名使用者
日語抄中「そっか」襲(sokka)或「そうか」(souka)的音譯。是「原來如此」、「這樣啊」的意思。
1.在肯定句中表示人的一種贊同，漢語意思是：「是嘛……」「是這樣啊。」一般多是男子使用。女生很少說。
2.在疑問句中的意思是：「是嗎？」讀為升調。
7樓：**iley_小青
『這樣啊～』表示明白、瞭解、理解、知道的意思。。。
日語原來如此
8樓：丁丁的百
常見表達有「なるほど」、「そうですか」和「そうですね」。
就是人們在日劇中常聽到的「搜噶(sou ka)、那路好多(na ru ho do)和搜得死內（sou de su ne）」
擴充套件資料
三者的區別：
「そうですか」（so de si ga）以疑問句形式表示肯定 ——「原來是這樣啊」。
「そうですね」（so de si ne）為程度輕微的隨聲附和，「是的啊」、「是這樣呀」。
「なるほど 」（na ru ho do ）也是原來如此的意思，有恍然大悟之意。
9樓：傻筆2代
原來如此：なるほど（那擼吼逗）【羅馬音:naruhodo】聽到沒有？：聞こえますか（ki 口誒瑪斯噶）【羅馬音:kikoemasuka】
ps：そうですね（搜得死內）【羅馬音：soudesune】也有原來如此的意思，但是用なるほど（那擼吼逗）【羅馬音:naruhodo】的意思更明顯。
至於そうか（搜噶）【羅馬音：souka】或者そうですか（搜得死噶）【羅馬音：soudesuka】，則是「是嗎？」的意思。
10樓：外行人在問
搜噶＝そうか＝是嘛。
搜得死內＝そうですね＝是呀，原來是這樣、
那路糊塗＝なるほど＝怪不得，原來如此 。
根據不同時後還可連起來用。
そうか、なるほど～。
11樓：ceie電信青協
日語原來如此，就是手多月。或者收購也可以。哦，這個你基本有看過動漫的話都會聽過這句話。
12樓：匿名使用者
中文：原來如此
日文：成る程
假名：なるほど
注音：naruhodo
這個詞是日語會話中常用的「迴應」方式，類似的話還有：
「あぁ、そうですか」
「わまりました」
13樓：你的素素姑娘
」原來如此「日語：
1、なるほど
例句：なるほど、ピアノはこういうふうに弾くんですね。
翻譯：原來如此，鋼琴是這樣彈的啊。
2、【そうですね】【soudesune】
同意對方話語時的應答句。是啊。（相手に同意する際の言い回し。）
14樓：匿名使用者
「そか」是口語常用詞，意思廣泛，包含「是呀，是麼，這樣啊」等很多種意思，由話語情況而定，男生常用；「そうです」常與肯定回答「はい」連用，意為「就是這樣」，但用作回答時，也有「原來是這樣」的意思，表達比較婉轉含蓄，女生常用；「なるほど」是真正的「原來如此」，帶有驚訝和恍然大悟的意味。至於「ね」（女生多用）「よ」（男生多用）只是後面的語氣詞，幫助對方理解自己的立場。比如說」なるもど わがりませんよ」是說「原來如此啊，我完全不知道呃」，而「そがです わがりませんよ」是說「是這樣啊，我不知道呢」，不一定是真的不知道，只是在裝傻而已。
15樓：白子晗
なるほど
`na lu ho to
那如猴頭
呵呵 翻譯成這樣 就好記了
哪個像猴頭 就是原來如此 的意思啦
還有一個經常用的
そうですね
so de su ne
搜得思內
16樓：匿名使用者
發音近似於【掃~嘚思乃】日文打法是 そうですね（so u de su ne）意思是贊成對方的說法，代表【是啊】【也是嘛】そうですね 是敬語普通朋友之間就可以說 そうね（so u ne）、そうだよね（so u da yo ne） 原來如此 是在與自己**相吻的時候的感慨日語是 なるほど(na ru ho do) 發音近似於【哪嚕喉豆】發音全部以漢語的一聲來發音比較近似與日本人的發音なるほど 在敬語與非敬語之間，如果想用敬語說的話，只需要再加上【ですね】就可以。即【なるほどですね】單說 そう そうか 意思是【是嗎】表示知道了的意思，朋友間說話或在敷衍人的時候比較常用。一般會說 わかった wa ka tta 發音近似【瓦卡 塔】（敬語為 わかりましたwa ka ri ma si ta）發音近似【瓦卡利馬西塔】 女孩子的話說日語時用敬語會很有女人味兒的 ＾＾
17樓：匿名使用者
原來如此，一般寫作なるほど如果是提問中說的【sao di si nai 這樣念得那個】那應該是 そうですね
18樓：匿名使用者
搜噶そうか：是嗎？
搜得死內そうですね：是的呀、是這樣呀、這樣子呀
那路糊塗なるほど：原來如此
19樓：鬼鬼鬼太郎
沒那麼五花八門的 直譯的話 有一個詞是完全對應的
就是なるほど 日文拼音是naruhodo 漢語拼音naluhaodao 念做「納魯號刀」
20樓：匿名使用者
怎麼なるほど寫對了標
的音都不準確 只有糾正讀音的那位說明是正確的羅馬音：na lu ho do 漢字：ná lū huō duō 第一個發二聲 後面三個基本發一聲
原來如此 它所包含有你對這個事實肯定的心情。 而そうですね接近的一種用法也就是表示 附和 。比如你說：
這個點心真好吃啊 而對方通常會說そうですね 言下之意：是啊 是嗎 怎麼說呢 只是順著你說而已 。
21樓：匿名使用者
日語是學中國的語言，學了一半從寫到書都是這樣
22樓：匿名使用者
搜噶 搜得死內都是「是嗎」的意思，搜得死內還表示同意
那路糊塗：原來如此啊，有恍然大悟的感覺
23樓：
這種自言自語根據上下文或者語境有很多翻譯
あ～ 啊（恍然大悟）
へぇ～！ 誒（恍然大悟）
なるほど 原來如此
そう（いうこと）か 這樣啊
そうだったのか 原來是這樣啊
だよね～ 是啊
常用的發音是na lu ho do 還有so u de si nai
24樓：千葉子和風
第一種和第二種其實是一個意思，不表示原來如此，準確說，應該是表示「是這一樣呀」的意思。第二種是第一種說法的禮貌說法。至於第三種說法才是原來如此的意思，帶有恍然大悟的感覺。
25樓：匿名使用者
なるほど
`na lu ho to
或者そうですね
so de su ne
26樓：匿名使用者
なるほど naruhodo （ru發拼音裡lu的音 do發成**裡 123 的do的音）
二樓注的中文發音不太準確 按照上面的羅馬字讀就對了
27樓：匿名使用者
●問題：
"原來如此"的日語怎麼說?
●回答：
そうなんだ /是那樣啊。/原來如此
なるほど/的確如此（表示同意對方的說法,同意對方的意見,有同感時使用。）
--------------------------
●例：▼そうなんだ、知らなかった。/原來如此，我還真不知道。
▼へぇーそうなんだ、なるほど合點。/誒！原來如此，說得對，我理解了。
▼あっ、そうなんだ。 なるほど。/啊！原來如此。的確是這樣。
▼へー、そうなんだ。 なるほどな、変奏曲か /誒！原來如此。的確如此，原來是変奏曲啊！
▼まだ何も知らなかったので「そうなんだ、なるほど」って、毎日興味津々で聞いていました
▼ああそうなんだ。 うん、なるほどね。 ああ、周りにはバレてるの
我想你我喜歡你親愛的晚安用日語怎麼說
我喜歡你 bai君 好 kimi ga su ki da du 是男對女說的zhi。女對男說時不說 君dao kimi 直接說 su ki yo 或 內者直接說 好 容 suki 就可以。這樣顯得可愛。另外還有 愛 日語 ai yi xi tei lu 拼音 會 a i ta i 直譯是想與你見面，...
請問日語的「你是誰」怎麼說,日語你是誰怎麼說
更正式一些 誰？比較不客氣的 誰 正常的 方 尊敬的 日語你是誰怎麼說?羅馬音 anatawa dare desuka 漢語模擬音 阿娜大哇 打來戴斯噶 ana ta wa dalei 口語說法 括號當中可省略 様 douqi lasa madei siga 最客氣的說法 誰 da leida 口語...
你,用日語怎麼說,你多少歲了用日語怎麼說
我永遠愛你的意思 日本式含蓄一點的說法就是 大熊 大好 就是 大熊 我非常喜歡你的意思 大熊 愛 譯 您 君 譯 你 前 譯 你 譯 汝 譯 你丫 譯 你個小王八羔子 最常用 1.anata 2.君 kimi anata 君 kimi 前 o mai 你誰啊，用日語怎麼說？你多少歲了用日語怎麼說 你...